ACCUEIL  |   中文 | English | Deutsch | 日本語
Actualités   |   Focus   |   Photos   |   Rapports d’activité du gouvernement   |   Chiffres et statistiques   |   Archives
plus
L'organe législatif suprême de la Chine tient la réunion de clôture de sa session annuelle
L'Assemblée populaire nationale, organe législatif suprême de la Chine, a tenu jeudi la réunion de clôture de sa session annuelle. Xi Jinping et d'autres dirigeants chinois ont assisté à la réunion de clôture au Grand Palais du Peuple à Beijing.
· Vidéo : Le PM chinois rencontre la presse
· Vidéo : L'organe consultatif politique suprême de la Chine tient la réunion de clôture de sa session annuelle
· Vidéo : Conférence de presse sur la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine
plus
Focus plus
Un pays, deux systèmes  
FOREIGN202103091347000386586780301.jpg
Améliorer le système électoral de Hong Kong pour garantir le principe « Un pays, deux systèmes »
Le 11 mars, dans l’après-midi, après la clôture de la quatrième session de la 13e Assemblée populaire nationale, le premier ministre chinois Li Keqiang a répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers au Grand Palais du Peuple à Beijing.
L'amélioration du système électoral à Hong Kong relève du pouvoir et de la responsabilité du gouvernement central
Hong Kong ne doit pas manquer les opportunités qu'offre le 14e Plan quinquennal
Protection de l'environnement  
1121AQ19.jpg
Transition vers la mobilité zéro carbone
La Chine s’est engagée à plafonner ses émissions de CO2 d’ici 2030 et à atteindre la neutralité carbone d’ici 2060. La déclaration du Président Xi Jinping lors du débat général de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations unies, en septembre 2020, a tracé la voie à suivre pour la transition écologique dans les prochaines années.
Chen Qingquan : le développement des nouvelles énergies en Chine contribue à la réduction des émissions dans le monde
L'eau : priorité environnementale et vitale
Revitalisation rurale  
微信图片_20210309093359.jpg
L'homme au cœur de la revitalisation rurale
Si la Chine a atteint son objectif d’éradication de la pauvreté absolue en 2020, elle ne s’apprête pas pour autant à ralentir sa course vers la prospérité en milieu rural. La revitalisation des campagnes est désormais la clé de voûte du nouveau plan de développement gouvernemental dans les années à venir.
De la réduction de la pauvreté à la revitalisation rurale
La Chine fera progresser la revitalisation rurale et facilitera la modernisation de l'agriculture et des régions rurales
Rapports d’activité du gouvernement
· Un aperçu du rapport d'activité du gouvernement 2021
· Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement 2020
· Aperçu du Rapport d'activité du gouvernement 2019
· Le gouvernement chinois va alléger le fardeau des entreprises pour promouvoir leur développement
· Aperçu du Rapport d'activité du gouvernement
· Agenda du gouvernement chinois 2017
Chiffres et statistiques plus
Archives
· APN et CCPPC sessions 2020
· APN et CCPPC sessions 2019
· APN et CCPPC sessions 2018
· APN et CCPPC sessions 2017
· APN et CCPPC sessions 2016
· APN et CCPPC sessions 2015
· APN et CCPPC sessions 2014
· APN et CCPPC sessions 2013
· APN et CCPPC sessions 2012
· APN et CCPPC sessions 2011
· APN et CCPPC sessions 2010
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860