法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Focus

Améliorer le système électoral de Hong Kong pour garantir le principe « Un pays, deux systèmes »

  ·  2021-03-11  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Li Keqiang; APN; Hong Kong

 

Le 11 mars, dans l’après-midi, après la clôture de la quatrième session de la 13e Assemblée populaire nationale, le premier ministre chinois Li Keqiang a répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers au Grand Palais du Peuple à Beijing.

S’exprimant sur Hong Kong, M. Li a déclaré que l’Assemblée populaire nationale avait pris une décision sur l’amélioration du système électoral de la Région autonome spéciale (RAS) et que cette décision était très claire : il s’agit de maintenir et d’améliorer le dispositif institutionnel d’« Un pays, deux systèmes », d’en assurer la stabilité à long terme, et de toujours adhérer au principe selon lequel « Les patriotes gouvernent Hong Kong ».

Selon M. Li, il faut continuer à appliquer pleinement et précisément les principes d’« Un pays, deux systèmes » et « Les Hongkongais gouvernent Hong Kong », ainsi qu’un haut degré d’autonomie, se conformer strictement à la Constitution et à la Loi fondamentale, bien mettre à exécution le système juridique et les mécanismes d’application de sauvegarde de la sécurité nationale dans la RAS, et soutenir pleinement le gouvernement de la RAS et la cheffe de l’exécutif dans la gouvernance conformément à la loi.

« Hong Kong a connu de nombreux chocs l’an passé. J’espère que tous les pans de la société à Hong Kong pourront s’unir pour vaincre l’épidémie le plus rapidement possible, parvenir à une reprise économique, améliorer les moyens de subsistance de la population et maintenir la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong. Le gouvernement central continuera d’apporter son plein soutien », a souligné M. Li.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860