2011 N°3

• MONDE

• CHINE ET SOCIÉTÉ

• ÉCONOMIE

• ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT

• LIVRES BLANCS

• JO 2008

• CULTURE

• Vidéos

• ÉDUCATION ET SCIENCES

• DOCUMENTS

• Panorama du Tibet

• VOYAGE

• E-MAIL

En couverture

A l'est comme à l'ouest, rien n'est parfait

Le livre d'une maman d'origine chinoise sur l'éducation stricte de ses deux filles, qui la surnomment « Tigre » pour sa rigueur excessive, lance un débat en Chine et aux Etats-Unis. Mais contrairement à cette Maman tigre, de nombreux parents chinois de deuxième génération, nés aux Etats-Unis, délaissent le modèle traditionnel de leurs parents, et se tournent vers une éducation à l'américaine.

Société

Vers une capitale moins embouteillée ?

En 2011, seules 240 000 nouvelles immatriculations seront autorisées, 2/3 de moins qu'en 2010 ! Cerise sur le gâteau : les plaques seront attribuées par tirage au sort. Cette nouvelle règle sera-t-elle efficace ? Mystère…

En Chine, l’alcool coule à flot

Avec l'amélioration du pouvoir d'achat des Chinois et la formation d'une frange riche de la société, les fabricants d'alcools haut de gamme, Moutai ou autre Wuliangye, se frottent les mains. Parallèlement, les collectionneurs de grands crus se multiplient, ayant repéré une belle source de profit.

Trente ans de changement du concept matrimonial

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, les amoureux échangent des mots doux, des cadeaux et des roses rouges, en faisant fi de l'inflation qui frappe les fleurs fraîches et le chocolat. Qu'est-ce que l'amour ? Des Chinois racontent leur expérience et les changements qui ont marqué les trois dernières décennies de développement rapide.

Photo de presse

2011, une année aux dents longues

Rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, mouton, singe, coq, chien ou encore cochon. A chaque année lunaire son animal. Et en 2011, c'est le lapin qui sort de son terrier ! Lorsqu'il s'est propagé à travers l'Asie, le calendrier lunaire chinois a subi quelques déformations. L'Année du lapin est considérée comme bonne et paisible dans les pays qui utilisent le Zodiaque chinois.

Coup de projecteur sur le budget 2011

En 2011, la Chine a prévu un budget de 9 791 milliards de yuans (y compris un déficit de 900 milliards de yuans), engendrant une augmentation de 1 300 milliards de yuans en glissement annuel. Tous les Chinois peuvent bénéficier de ces dépenses gouvernementales.

Première augmentation des taux d'intérêt de l'année du lapin

Le 8 février au soir, la Banque populaire de Chine (banque centrale chinoise) a annoncé qu'elle allait augmenter les taux d'intérêt sur les emprunts et les dépôts de 0,25 % à partir de mercredi 9 février. Après cet ajustement, le taux d'intérêt sur les dépôts à un an augmentera à 3%, et celui sur les emprunts atteindra les 6,06%.

Capitaux étrangers : fin du traitement « supra national »

Depuis le 1^erdécembre 2010, les entreprises à capitaux étrangers, les entreprises étrangères doivent s'acquitter de l'impôt sur la construction et l'entretien urbains et des frais supplémentaires d'éducation. Ce nouveau décret met fin à l'ère du traitement « supra national » dont les capitaux étrangers bénéficiaient depuis des dizaines d'années sur le territoire.

Monde

Perspective de la réforme du Conseil de sécurité

Inde, Afrique du Sud, Allemagne, Portugal et Colombie, en 2011, le Conseil de sécurité (CS) de l’ONU a accueilli cinq nouveaux membres non permanents. Avec les cinq anciens membres non permanents ainsi que les cinq membres permanents, c’est un nouveau Conseil de sécurité qui se présente actuellement au monde entier, suscitant la plus grande attention publique.

Situation politique et sécurité internationale en 2010

Bien que la situation internationale apparaisse stable en 2010, les relations entre les grandes puissances ont encore connu de grands changements, sous l'influence de la crise financière internationale et du développement rapide des pays émergents. Dans cette époque d'après-crise, la situation politique internationale va vers un équilibre des puissances, et le réajustement de la structure internationale gagne en profondeur.

Culture

Le cinéma chinois tourne à plein régime

Avec la barre des dix milliards de yuans franchie au box-office, 2010 est à marquer d'une pierre blanche dans l'histoire du cinéma chinois. +60 % de recettes liées aux ventes de billets par rapport à 2009, pas étonnant que les files d'attente s'allongent devant les cinémas

IESA : Le patrimoine chinois in situ

Du 14 au 18 février 2011, un séminaire d'étude in situ, à la croisée des conceptions françaises et chinoises du Patrimoine se déroule à Beijing, sous l'égide de l'Institut d'Etudes Supérieures des Arts (IESA).

Annie Bergeret Curien: ALIBI et littérature chinoise contemporaine

Depuis la fin des années 1970, le champ littéraire chinois s’est montré particulièrement actif et productif. Sur fond d’ouverture économique tournée vers le futur et portée par une dynamique de modernisation du pays, la littérature s’est mise à examiner le passé, et notamment les dernières décennies.

2ème rencontre littéraire sino-française à Beijing

Le musée de la littérature moderne accueille la deuxième rencontre littéraire sino-française. Dans l'après-midi du 21 janvier 2011, une dizaine d'écrivains chinois et six écrivains français ont inauguré l'événement par une série de débats et de tables rondes.

Célébration de l'année du lapin par la Section suisse de WRSA

Le week-end dernier, la Section suisse de l'Association des anciens étudiants chinois en Europe et en Amérique (WRSA en anglais) a célébré la Fête du printemps 2011 dans ses locaux, à quelques pas de la Cité interdite.

Energie & Environnement

Décret nº1: construction hydraulique

Les fréquentes inondations et la sécheresse de ces dernières années ont dévoilé la faiblesse des infrastructures hydrauliques. Le gouvernement central a donc consacré son premier décret de 2011, symbole d'importance, à la construction hydraulique et à l'aménagement des eaux.

Objectifs d'aménagement hydraulique pour les cinq ans à venir

Le système de prévention contre les inondations et les calamités sera perfectionné. L'approvisionnement en eau sera désormais beaucoup plus sûr. Les infrastructures hydrauliques dans les régions rurales seront considérablement améliorées. L'utilisation des ressources en eau sera beaucoup plus efficace et rentable...

Brèves

plus

-	Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
-	Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
-	Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
-	La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
-	Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
-	Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
-	L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
-	Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
-	Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
-	Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
-	La politique religieuse du PCC ne changera pas