中文 English Deutsch 日本語 BR America Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> MOTS CLES pour comprendre LA CHINE

Les mots de l'actualité (3)

  ·  2017-02-08  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: mots de l’actualité

7. Concilier la réforme, le développement et la stabilité

Concilier la réforme, le développement et la stabilité est une expérience fondamentale grâce à laquelle la Chine a obtenu des résultats remarquables dans son développement économique et social depuis la mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture. Les rapports entre ces trois éléments sont les suivants : la réforme est la force motrice du développement et la base de la stabilité à long terme ; le développement est le but de la réforme et la garantie la plus sûre de la stabilité ; la stabilité est la condition préalable de la réforme et du développement, ainsi que l’exigence majeure du développement. Dans la gestion de ces rapports, le principe essentiel est : harmoniser l’intensité de la réforme, le rythme du développement et la capacité d’adaptation de la société, ainsi que promouvoir la réforme et le développement dans la stabilité de la société.

 

7、处理好改革发展稳定的关系

正确处理改革发展稳定三者的关系,是改革开放以来中国经济社会发展取得巨大成就的一条基本经验。这三者的相互关系是:改革是发展的动力,是实现长期稳定的基础;发展是改革的目的,是稳定最可靠的保证;稳定则是改革、发展的前提条件,也是发展的重要要求。在处理改革发展稳定的关系时,要坚持的一条基本原则是,把改革的力度、发展的速度和社会可承受的程度统一起来,在社会稳定中推进改革发展。

<678910>

Suivez Beijing Information sur Facebook pour rejoindre la conversation.

Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860