15. L’édification de l’armée basée sur la politique

L’édification de l’armée basée sur la politique est le principe fondamental régissant l’édification et la gestion de l’armée, établi au moment de la création de l’Armée populaire de Libération. Cela constitue sa spécificité et sa supériorité majeures et réaffirme le principe suivant : « le travail politique révolutionnaire dirigé par le Parti communiste chinois est la ligne vitale de l’armée révolutionnaire ». Selon ce principe, il faut édifier et maîtriser l’armée sur les plans idéologique et politique, afin d’assurer l’orientation correcte de l’édification de l’armée et la direction absolue du Parti sur l’armée. En octobre 2014, le président Xi Jinping a souligné, lors d’une réunion sur le travail politique de l’armée, que pour renforcer et améliorer le travail politique de l’armée dans le nouveau contexte, il fallait enraciner dans l’armée tout entière les convictions et les idéaux, les principes régissant l’identité du Parti, les normes de combativité et l’autorité du travail politique.

15、政治建军

政治建军是中国人民解放军在创建之初就确立的建军治军基本原则，是解放军的最大特色和最大优势。重申了“共产党领导的革命的政治工作是革命军队的生命线”这一重要论断。政治建军的根本要求，就是要真正从思想上、政治上建设和掌握部队，确保部队建设正确方向，确保党对军队的绝对领导。2014年10月，习近平主席在全军政治工作会议上强调，加强和改进新形势下的军队政治工作，要做到以下四点：把理想信念在全军牢固立起来，把党性原则在全军牢固立起来，把战斗力标准在全军牢固立起来，把政治工作威信在全军牢固立起来。