法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

La Chine encouragera la libéralisation et la facilitation commerciales au port de Hainan

  ·  2020-06-09  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Hainan; libre-échange; commerce

 

La Chine prendra des mesures ordonnées pour réduire les droits de douane et lever les barrières non douanières afin de renforcer la libéralisation et la facilitation commerciales au port de libre-échange de Hainan, ont indiqué lundi des responsables.

Le pays soutiendra le libre-échange des marchandises en accordant (au port de Hainan) un traitement à un tarif douanier nul de manière ordonnée et réduira les barrières non douanières telles que les permis et les quotas, a indiqué le vice-ministre du Commerce Wang Shouwen lors d'une conférence de presse.

Au premier stade, certaines marchandises seront exemptées de droits d'importation, de taxe sur la valeur ajoutée à l'importation, et de taxe sur la consommation avant 2025, dont des équipements de production pour le propre usage des entreprises, des véhicules de transport et de tourisme qualifiés, des matières premières et auxiliaires et des marchandises de consommation pour l'île, a précisé la vice-ministre des Finances Zou Jiayi.

Les droits d'importation seront exemptés pour tous les produits importés à l'exception de ceux listés dans le catalogue des marchandises taxables importées après 2025, a ajouté Mme. Zou.

Selon Wang Shouwen, la Chine établira une liste négative pilote cette année pour le commerce des services transfrontaliers dans ce port afin de faciliter la livraison transfrontalière, la consommation à l'étranger et la circulation des personnes. Le commerce des services transfrontalier ne figurant pas sur la liste qui bénéficiera d'une libre entrée au port.

Le port assouplira davantage sa politique en matière d'achats hors taxes en augmentant la limite du montant des achats à 100.000 yuans par personne chaque année, contre 30.000 yuans (environ 4.230 dollars) et en élargissant les catégories des marchandises hors taxes, a fait remarquer Mme. Zou.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860