法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les personnes âgées chinoises se préparent à prendre le volant

  ·  2020-12-01  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: personnes âgées; société; Chine

 

Zhu Yongxi passe l'examen de conduite au bureau d'administration des véhicules de Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest de la Chine) en novembre 2020. (Photo fournie à chinadaily.com.cn)

De plus en plus de personnes de plus de 70 ans se mobilisent pour passer des tests de permis de conduire et conserver leur indépendance. L'un de ces élèves est Zhu Yongxi, âgé de 78 ans, venant de Yinchuan, capitale de la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest de la Chine).

Le changement de politique permettant aux plus de 70 ans de passer des tests de conduite, en vigueur depuis le 22 octobre, a été bien accueilli par les personnes âgées.

« Je suis allé à l'auto-école à proximité et je me suis inscrit immédiatement après avoir pris connaissance de la nouvelle politique », a déclaré M. Zhu.

Cependant, bien qu'il ait appris les questions du test, il n'a pas réussi l'examen à sa première tentative le 20 novembre. La note minimale est de 90 sur 100, mais M. Zhu n’a obtenu que 84. « J'étais nerveux sur le site, mais je ferai plus d'efforts pour obtenir la permis la prochaine fois », a-t-il déclaré.

Les questions du test pour les candidats âgés de plus de 70 ans sont les mêmes que pour les autres candidats. En outre, il existe trois tests supplémentaires pour les personnes âgées, à savoir des tests de leur mémoire, leur jugement et leur temps de réponse.

Certaines auto-écoles de Yinchuan sont équipées de chaises et de services spécialisés pour les personnes âgées.

« Maintenant nos conditions de vie sont bien meilleures, je veux obtenir mon permis de conduire, acheter une voiture et voyager à travers le pays avec ma femme », a déclaré M. Zhu.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860