Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, s’est joint aux délibérations des députés de la province du Gansu lors de la deuxième session de la XIIIe Assemblée populaire nationale à Beijing le 7 mars 2019. Il a clarifié les exigences relatives à la réduction de la pauvreté en soulignant que « jusqu’à la victoire complète, les troupes ne reculeront pas. » Nous vous proposons des extraits des propos du président Xi sur ce sujet depuis 2012.

Il faut persévérer dans la lutte contre la pauvreté, car il ne reste plus que deux ans au pays pour atteindre son objectif d’éradiquer l’extrême pauvreté d’ici 2020. Jusqu’à la victoire complète, les troupes ne reculeront pas. (7 mars 2019)

Il faut prendre des mesures fermes pour rectifier les mauvaises pratiques. Les phénomènes de formalisme administratif et de bureaucratisme entravent la promotion efficace de la réduction de la pauvreté. (7 mars 2019)

Nous devons encourager les régions de l’Est et les services de l’Etat à augmenter leur aide et soutien aux régions gravement touchées, et intensifier leur responsabilité dans ce domaine pour que chacun assume sa responsabilité. (23 juin 2017)

Ceux qui luttent contre la pauvreté doivent volontairement se rendre dans les villages et travailler corps et âme avec les masses populaires, plutôt que de rester à la surface des choses, de travailler par à-coups ou de commencer un travail sans y venir à bout. (23 juin 2017)

La Chine est ainsi devenue le pays ayant aidé le plus grand nombre de personnes à sortir de la pauvreté ainsi que le premier pays à avoir achevé les Objectifs du millénaire pour le développement des Nations unies. (27 novembre 2015)

L’objectif de la lutte contre la pauvreté au cours du XIIIe Plan quinquennal consiste à assurer, d’ici 2020, les besoins essentiels et les droits à l’enseignement obligatoire, aux soins médicaux de base et au logement des ruraux pauvres, ainsi qu’à réaliser en même temps une croissance des revenus disponibles par résident rural dans les régions pauvres plus élevée que la moyenne nationale, ainsi que des indicateurs proches de la moyenne nationale dans les principaux domaines des services publics fondamentaux. (27 novembre 2015)

L’assistance ciblée aux démunis vise l’élimination ciblée de la pauvreté. Il faut fixer un ordre du jour précis pour réaliser un retrait ordonné des mesures politiques, en évitant l’atermoiement et l’impatience. (27 novembre 2015)

L’élimination de la pauvreté et l’enrichissement dépendent en fin de compte du travail acharné des personnes démunies. Aucun sommet n’est plus élevé que l’homme ; aucun trajet n’est plus long que les pieds. (27 novembre 2015)

Le maillon faible le plus saillant réside dans la sortie de la pauvreté des ruraux démunis. Bien que l’édification intégrale de la société de moyenne aisance n’ait pas pour but d’assurer une vie aisée tout à fait identique à tous, une telle société de moyenne aisance ne convaincra pas si les 70 millions de ruraux actuellement démunis ne voient pas leurs conditions de vie sensiblement améliorées. (29 octobre 2015)

Nous devons prendre en considération la vie de la population en difficulté, avec une attention et un attachement voulus, afin de les aider par mille et un moyens à se débarrasser de leurs soucis quotidiens. Il nous faut garder à cœur leurs besoins, ainsi que leur faire ressentir la sollicitude du Parti et du gouvernement. (29 et 30 décembre 2012)

Les campagnes, et notamment les régions pauvres, seront l’objet d’un travail plus conséquent pour l’édification intégrale de la société de moyenne aisance. Si ces régions ne s’en sortent pas un jour, cette société ne pourra être réalisée. (29 et 30 décembre 2012)

Il vous faut assurer l’application intégrale des politiques du Parti telles qu’elles sont. Soyons solidaires et unis corps et âme, fournissons des efforts communs pour aider, par tous les moyens, nos compatriotes à accéder à une vie et un quotidien meilleurs. (29 et 30 décembre 2012)