Alors que la capitale chinoise se prépare à déménager ses bureaux municipaux en dehors du centre-ville, Tongzhou, situé dans la banlieue de Beijing, a discrètement changé de nom, rapporte le Beijing News.

Dans un effort pour réduire la pollution et la congestion du trafic routier, Beijing a annoncé qu'elle déménagerait son gouvernement municipal - incluant des dizaines de milliers de fonctionnaires - vers ce district situé à l'est de la capitale, à environ 40 minutes de voiture depuis le centre-ville.

Les documents du gouvernement et les discours officiels omettent désormais l'ancienne dénomination de Tongzhou en tant que « centre administratif subsidiaire » et utilisent le terme « centre municipal subsidiaire ».

Sur le site internet officiel du district, une colonne a également changé de nom pour s'appeler désormais : « Construction du Centre municipal subsidiaire de Beijing ».

Le 5 avril, Lu Yan, directeur de la Commission municipale de Beijing pour le développement et les réformes, appelait à une « relocalisation ordonnée des entités administratives de Beijing vers le centre subsidiaire » dans les colonnes du People's Daily.

Selon l'article, le titre modifié a commencé à remplacer l'ancienne dénomination depuis le début du mois d'avril.

Alors que Beijing, Tianjin et la province voisine du Hebei poursuivent l'intégration et un développement coordonné, les observateurs politiques estiment que ce changement de formulation pourrait indiquer une transition dans la place, qu'occupe le district de Tongzhou.

Le gouvernement de Tongzhou n'a pas souhaité communiquer sur le changement de dénomination. Cependant, il s'était engagé dès 2012, lors d'une assemblée du PCC, à devenir le centre municipal subsidiaire de Beijing.

Source : French.china.org.cn