法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Le PM chinois rencontre la chancelière allemande par liaison vidéo

  ·  2021-10-19  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; Allemagne

 

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré la chancelière allemande, Angela Merkel, par liaison vidéo, déclarant que la Chine était prête à travailler avec l'Allemagne pour relever les défis mondiaux.

M. Li a salué les efforts vigoureux de Mme Merkel pour promouvoir la coopération pratique et les relations amicales de l'Allemagne et de l'Europe avec la Chine, et a déclaré que la Chine et l'Allemagne étaient toutes deux déterminées à élargir leurs intérêts communs sur la base de l'égalité et des bénéfices mutuels.

Notant que la coopération entre la Chine et l'Allemagne avait pris la tête dans la coopération entre la Chine et l'UE, M. Li a déclaré que la stabilité et la croissance des relations bilatérales étaient principalement dues au fait que les deux parties adhéraient à l'égalité de traitement et se concentraient sur la coopération pratique, souscrivaient au respect mutuel et traitaient correctement les différends, s'en tenaient au multilatéralisme et oeuvraient ensemble pour relever les défis.

Le développement sain et stable des relations bilatérales profite non seulement aux deux pays, mais aussi au monde, a-t-il ajouté.

M. Li a déclaré que la Chine continuerait comme toujours d'attacher une grande importance au développement des relations avec l'Allemagne et espérait que le nouveau gouvernement allemand hériterait de la politique positive et pratique à l'égard de la Chine, consoliderait le principe de coopération dans les relations entre la Chine et l'Allemagne, laisserait les consultations intergouvernementales jouer pleinement leur rôle et renforcerait la coopération existante.

Le Premier ministre chinois a déclaré que la Chine était prête à travailler avec toutes les parties, y compris l'Allemagne, pour lutter conjointement contre le changement climatique et renforcer la coopération face à la pandémie.

Soulignant que la porte de la Chine ne ferait que s'ouvrir plus largement, M. Li a exprimé l'espoir de voir les deux parties maintenir une ouverture réciproque, sauvegarder ensemble le système commercial multilatéral fondé sur des règles et maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

M. Li a invité Mme Merkel à visiter la Chine après son départ du poste de chancelière et espère qu'elle continuera à soutenir le développement des relations de la Chine avec l'Allemagne et l'UE.

Au cours de la décennie écoulée, l'Allemagne et la Chine ont maintenu des échanges étroits, approfondi la compréhension mutuelle et élargi la coopération dans divers domaines, a déclaré Mme Merkel.

Saluant le vigoureux développement de la Chine, elle a déclaré que l'Allemagne était prête à travailler avec la Chine pour continuer à améliorer la coopération pratique et à développer les échanges entre les peuples, et a exprimé l'espoir de voir les entreprises allemandes jouir d'un accès égal au marché chinois.

Mme Merkel est convaincue que le nouveau gouvernement allemand continuera d'attacher une grande importance aux relations avec la Chine et espère que les deux parties saisiront l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2022 pour promouvoir le développement du partenariat stratégique global entre les deux parties.  

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860