2. Les « quatre vices »

Actuellement, les problèmes en matière de style de travail à l’intérieur du PCC se trouvent résumés par les « quatre vices » : le formalisme, la bureaucratie, l’hédonisme et la prodigalité. Ces « quatre vices » sont contraires à la nature et à l’objectif de notre Parti, et incarnent les problèmes que les masses abhorrent et souhaitent voir disparaître. Ils sont aussi la racine d’un mal qui porte atteinte aux liens entre le Parti et ses cadres d’une part et les masses d’autre part. Le formalisme se manifeste de la façon suivante : séparer les connaissances et les actes, négliger l’efficacité et avoir recours à la falsification et à la forfanterie. La bureaucratie se traduit par la perte de notion des réalités et du contact avec les masses. L’hédonisme se caractérise par le relâchement de l’esprit et l’immobilisme. La prodigalité se traduit par le gaspillage, une vie luxueuse, dissolue et oisive, et la corruption.

2、“四风”问题

当前中国共产党党内作风问题集中表现在形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风这“四风”上。这“四风”是违背中国共产党的性质和宗旨的，是当前群众深恶痛绝、反映最强烈的问题，也是损害党群干群关系的重要根源。在形式主义方面，主要是知行不一、不求实效、弄虚作假。在官僚主义方面，主要是脱离实际、脱离群众。在享乐主义方面，主要是精神懈怠、不思进取。在奢靡之风方面，铺张浪费、骄奢淫逸、腐化堕落。