中文 English Deutsch 日本語 BR America Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

Chine/Allemagne : partenaires et leaders dans la lutte contre les changements climatiques

Xu Bei, envoyée spéciale de B.I.  ·  2017-11-15  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: COP23; Bonn; Chine; Allemagne

 

Le représentant spécial de la Chine sur les changements climatiques Xie Zhenhua prononce un discours lors de la rencontre bilatérale « Les villes de Chine et d’Allemagne et la protection climatique ». (Photo : Xu Bei)

La Conférence des Nations unies sur les changements climatiques a débuté le 6 novembre à Bonn, en Allemagne, et durera jusqu’au 17 novembre. Elle est entrée dans la phase de négociations de haut niveau à partir du 13 novembre, jour où a eu lieu une rencontre bilatérale intitulée « Les villes de Chine et d’Allemagne et la protection climatique ».

 La ministre fédérale allemande de l’Environnement Barbara Hendricks prend la parole lors de la rencontre bilatérale. (Photo : Xu Bei)

La ministre fédérale allemande de l’Environnement Barbara Hendricks et le représentant spécial de la Chine sur les changements climatiques, Xie Zhenhua ont participé à l’événement.

Dans son allocution, M. Xie a déclaré que la Chine et l’Allemagne maintiennent de bonnes relations de coopération en réponse aux changements climatiques. Selon lui, la Chine souhaite continuer d’approfondir sa coopération avec l’Allemagne et aider d’autres pays à mieux s’adapter à la tendance irréversible du bas carbone, de sorte que « tous les pays de notre planète puisse relever les défis des changements climatiques ». Et d’ajouter : « Sur les plans de la réponse aux changements climatiques et de la protection de l’environnement, la Chine a beaucoup appris auprès de l’Allemagne, notamment sur le marché du carbone, l’économie circulaire et le traitement de la pollution. Bon nombre de nos projets assimilent les expériences de l’Allemagne et en tirent les leçons. »

A son tour, Barbara Hendricks a indiqué qu’avec l’essor de l’urbanisation, l’Allemagne et la Chine sont toutes deux confrontées à des défis communs, ce qui nécessite un renforcement de la coopération pour que les deux pays y répondent la main dans la main. « La transformation de la Ruhr mérite absolument de servir de référence à des villes et régions chinoises qui sont en pleine mutation, alors que sur le plan de l’édification de villes intelligentes, la Chine devance indubitablement l’Allemagne pour le développement des vélos et des voitures électriques partagés », a précisé Mme Hendricks.

Parlant de la perspective de la coopération sur le plan des changements climatiques, M. Xie a énuméré trois propositions suivantes : primo, renforcer les échanges en matière de mesures politiques : : les deux parties doivent renforcer d’une manière plus poussée leur communication sur leurs mesures et les normes, prendre pour référence les bonnes expériences politiques de l’autre dans la réponse aux changements climatiques, pour garantir une meilleure mise en œuvre ; secundo, poursuivre l’approfondissement de la coopération pragmatique : la stratégie de développement bas carbone à l’horizon 2050 que la Chine va établir sera un aspect concret de la coopération bilatérale. Les deux parties se focaliseront sur des domaines clés tels que le renforcement de la capacité, le lancement de projets-pilotes bas carbone, l’adaptation aux changements climatiques, etc. ; tertio, les organisations internationales doivent faire rayonner leurs avantages et continuer d’aider les diverses parties à édifier des passerelles de coopération pour répondre conjointement aux changements climatiques.

 

Les représentants d’autorités locales chinois et allemands lors de la réunion bilatérale (Photo : Xu Bei)

Six représentants d’autorités locales des deux pays ont participé à cette rencontre bilatérale. Ils ont non seulement partagé les expériences sur l’édification urbaine bas carbone de leur propre ville, mais aussi proposé des solutions au profit de la ville de leurs homologues.

En 2009, les deux pays ont signé un mémorandum sur la coopération en réponse aux changements climatiques. Depuis lors, ils organisent à tour de rôle une réunion annuelle afin de promouvoir la coopération et les échanges, et de renforcer leur partenariat visant à relever ensemble les défis des changements climatiques.

Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine french.china.org.cn Chinafrique
La Chine au Présent La Chine Pictorial

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号