法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

La Chine en première ligne dans la lutte contre le changement climatique

  ·  2015-11-30  ·   Source:
Mots-clés: changements climatiques;COP21;Paris

La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques débutera lundi à Paris avec des représentants de 195 pays et de l'Union européenne, rassemblés pour élaborer un accord global, équilibré et ambitieux pour lutter contre le changement climatique.

En tant que participant clé dans la lutte mondiale contre le changement climatique, la Chine a apporté sa pleine contribution à cet objectif.

Ces dernières années ont été témoins des efforts concrets de la Chine dans des domaines comme la gestion de l'environnement, les économies d'énergie et la réduction des émissions et le développement de technologies à faibles émissions de carbone.

Plus grand pays en développement du monde, elle a également participé activement aux négociations internationales et soutenu les pays en développement dans la lutte contre le changement climatique.

Au cours de la visite officielle du président chinois Xi Jinping aux États-Unis en septembre, la Chine et les États-Unis ont publié une deuxième déclaration conjointe sur le changement climatique, faisant suite à la première diffusée en novembre 2014, envoyant un signal fort, celui que les deux plus grandes économies du monde vont unir leurs efforts pour relever le défi mondial.

La Chine a également publié des déclarations communes sur le changement climatique avec l'Inde, le Brésil, l'Union européenne et la France.

Selon la déclaration conjointe sino-française sur le changement climatique publiée lors de la visite du président français François Hollande à Beijing au début de novembre, les deux pays conviennent de mettre en place un processus de révision de cinq ans destiné à évaluer et renforcer les engagements nationaux pour être sûr qu'il n'y aura pas plus de deux degrés de réchauffement de la planète à la fin du siècle.

Dans son 13e Plan quinquennal (2016-2020), la Chine s'est engagée à mettre en œuvre ses promesses d'atténuation, en accord avec les principes de responsabilités communes mais différenciées, d'équité et de capacités respectives en fonction des circonstances nationales.

La Chine a présenté ses Contributions prévues déterminées au niveau national (Intended Nationally Determined Contributions, INDC) à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en juin, dans lesquelles elle s'engage à réduire ses émissions de carbone par unité de PIB de 60-65% par rapport aux niveaux de 2005 d'ici 2030, à augmenter les sources de carburants non fossiles dans sa consommation d'énergie primaire à environ 20% et de plafonner ses émissions de carbone à la même date.

Comme le président Xi l'a souligné, répondre au changement climatique est ce que la Chine doit faire pour parvenir à la fois au développement durable chez elle et remplir ses obligations internationales en tant que grande puissance responsable.

En fait, le ralentissement économique actuel de la Chine est étroitement lié à la réforme et à l'ajustement de sa structure économique et à son engagement pour une croissance verte.

Lors de la cérémonie de clôture d'un forum Chine-France sur le changement climatique et l'économie verte au début de novembre, le premier ministre chinois Li Keqiang a souligné que la lutte contre le changement climatique est en effet un défi pour les pays en développement.

« Ce processus sera source de douleurs et de pression, mais, à la fin, il apportera en retour un développement économique continu et sain », a déclaré le premier ministre.

Tout en faisant des progrès dans son propre combat face au changement climatique, la Chine a fourni une assistance à d'autres pays en développement, en fonction de ses capacités.

Le président Xi a annoncé en septembre que la Chine va mettre en place un fonds de coopération Sud-Sud d'une valeur de 20 milliards de yuans (2,95 milliards d'euros) pour aider les autres pays en développement à faire face aux effets du changement climatique, une décision vivement saluée par les pays en développement.

Selon le ministre de l'environnement péruvien Manuel Pulgar-Vidal, en tant qu'économie émergente, la Chine offre un gage concret de lutte contre le réchauffement climatique, ajoutant que cette mesure positive et généreuse profitera aux pays en développement qui sont à court de fonds.

 

Source: french.china.org.cn

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860