法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

Des ZLE de Chine aux ZLE mondiales

Mei Xinyu  ·  2017-08-15  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: ZLE; investissement étranger; ouverture; économie chinoise

 La Chine ne va pas seulement laisser aller la tendance, mais elle va la conduire et renforcer. Ces dernières années, le gouvernement central et les autorités locales ont continuellement accru les initiatives pour inciter les investisseurs étrangers à établir des sièges régionaux. Comme le montre la nouvelle édition de la liste négative dans les ZLE, de nombreux secteurs qui limitent l'accès au marché des entreprises étrangères ont été supprimés. Dans ces secteurs, elles n'ont aucun avantage sur le marché chinois, voire même aucun espoir de le pénétrer. Cependant, si elles se servent de ces ZLE comme base pour enregistrer leur entreprise et combinent les avantages de ces secteurs en Chine, elles pourront parfaitement rafler la mise sur les marchés extérieurs.

Lorsque la Chine était en position faible dans la lutte économique internationale, le seul objectif des entreprises étrangères en Chine était le marché intérieur. Nous n'avions pas d'autres choix que de restreindre l'accès ou la participation pour un nombre relativement élevé de secteurs sensibles, afin de garantir la stabilité et la sécurité de l'économie chinoise. A ce jour, la Chine est en position forte dans un grand nombre de secteurs, qui ne cessent d'augmenter. Et l'objectif des entreprises étrangères est d'utiliser la puissance de la Chine pour viser les marchés extérieurs. Nous devons élargir ou supprimer la limitation de leur accès et de leurs participations au capital, afin d'exploiter leur potentiel pour servir la Chine dans le développement des marchés mondiaux.

La nouvelle liste négative des ZLE qui permet aux filiales de banques étrangères de procéder, à titre de représentant, à l'émission, au paiement et à la souscription d'emprunts d'Etat va favoriser l'internationalisation du renminbi et du marché des capitaux chinois, et il est à souhaiter que cela facilitera et stimulera l'émission de valeurs en renminbi en Chine. La liste négative a supprimé des secteurs dans la fabrication, les transports et la logistique, la finance, la culture et l'éducation, et les opportunités sont nombreuses.

Alors venez investir en Chine. Ici, vous pourrez y trouver des centres financiers aussi pratiques que les centres « offshore », et uniques au monde tout en bénéficiant des opportunités de développement rapide du marché chinois. Selon des chiffres du Fonds monétaire international, en 1980, le PIB à prix courant de la Chine était de 305,3 milliards de dollars et le PIB américain était 9,4 fois plus élevé (2 862,5 milliards). En 2016, le PIB chinois atteignait 11 391,6 milliards de dollars, soit un écart réduit à 63 % du PIB américain (18 561,9 milliards). En termes de parité de pouvoir d'achat, la proportion du PIB réel passe à 87 %.

Alors venez faire prospérer vos affaires en Chine. On dit traditionnellement en Chine que « l'homme de bien est hésitant en paroles mais prompt en action ». La Chine est par rapport à d'autres pays plus propice à améliorer concrètement l'environnement commercial. Ce ne sont pas des « paroles qui valent plus que des actes ». Depuis près de 20 ans, des règles économiques intérieures aux accords commerciaux internationaux, les contenus non économiques comme le concept des valeurs, la responsabilité sociale, que certaines forces de pays développés ont introduites en trop grand nombre, ont porté préjudice aux intérêts économiques mondiaux et ont accru les restrictions et les fardeaux pour le commerce international, voire même pour les économies des pays, ce qui a suscité la résurgence de la tendance contre la mondialisation. Venez dans les ZLE en Chine, dans un environnement qui vous permettra de vous libérer de ces chaînes.

(L'auteur est chercheur à l'Institut de recherche sur la coopération économique et commerciale internationale du ministère du Commerce de Chine)

<12
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860