法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Vie rurale

Les villages se refont une beauté

Ge Lijun  ·  2018-09-11  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: village; développement; environnement; Chine

Améliorer l’environnement   

Song Songyuan, ancien chef du village de Wupu et spécialiste de la gestion de l’eau, dit : « L’aspect du village s’améliore constamment. Nous vivons dans un environnement magnifique et habitable ». Pour réaliser cet exploit, il a déployé des efforts inlassables avec le gouvernement.  

En 2007, le lac Taihu était gravement affecté par des cyanobactéries et son eau devait être traitée de manière urgente. M. Song a découvert que certains crabes étaient capables de manger les mauvaises herbes responsables de ce problème. L’expérience a été un succès : jusqu’à présent, cette méthode est encore utilisée dans de nombreux autres villages. 

Le gouvernement a également intensifié ses efforts pour gérer les eaux usées. En 2014, le bourg a totalement éliminé le déversement des ordures dans les rivières. En 2016, l’assainissement des eaux usées a été achevé et les élevages de poulets, de cochons et de canards ont aussi été rectifiés.  

En 2014, Wu Rongfeng a construit une serre de 2 000 mètres carrés, avec des équipements de traitement des eaux à la demande du gouvernement. Grâce à cet investissement de 400 000 yuans (58 463 dollars), l’eau est ainsi traitée 24 heures sur 24, sans interruption.  

M. Wu possède également 1 025 mu (68 ha) d’étangs de poissons. Pour chaque 200 ou 300 mu (13-20 ha), il a construit des systèmes de traitement des eaux usées. Représentant un investissement total de 2 millions de yuans (0,3 million de dollars), ces derniers sont maintenant pleinement opérationnels.  

Selon M. Wu, les avantages qu’il a obtenus suite à la mise en œuvre des systèmes valent amplement le coût des investissements : grâce à la meilleure qualité de l’eau dans les étangs, les poissons croissent mieux. « Maintenant, je ne m’inquiète pas du tout de l’eau qui entre dans les étangs ! » dit M. Wu à CHINAFRIQUE 

En plus de traiter les eaux usées, le gouvernement améliore activement la qualité de l’eau potable en milieu rural. Dans le passé, les villageois puisaient l’eau dans la rivière. Bien que la qualité de l’eau était conforme aux normes, le goût n’était pas satisfaisant. En 2016, le bourg a lancé le projet d’amélioration de l’eau potable dans 13 villages. Le projet s’est achevé en 2017 avec un investissement de près de 80 millions de yuans (11,6 millions de dollars).  

Et ces projets ne sont qu’un début : en 2017 et 2018, le gouvernement du bourg investira un total de plus de 150 millions de yuans (22 millions de dollars) dans l’amélioration de l’environnement rural.  

« La raison derrière un si gros investissement est que le développement urbain est particulièrement rapide, mais que le rythme du développement rural est relativement lent. Pour les villages, il faut combler le retard pour que tout le monde puisse partager les fruits du développement d’une façon égale », dit M. Yao à CHINAFRIQUE. 

<12
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号