Version 3D de la mascotte de la CCTV pour le gala du Nouvel An chinois 

Le microblog officiel de la CCTV (Télévision centrale de Chine) a publié le 21 janvier les photos de la mascotte de la soirée de gala du Nouvel An chinois pour l'Année du Singe. Il s'agit de la stylisation d'un bébé singe prénommé Kangkang – « en bonne santé » en chinois – qui ne semble pas être au goût de tous car elle a provoqué le courroux des internautes.  

Images retouchées avec Photoshop de la mascotte   

Peu de temps après que la mascotte a été dévoilée, les critiques ont inondé les réseaux sociaux. Beaucoup ont estimé que la version 3D d'animation avait enlaidi la conception originale. Beaucoup d'internautes ont exprimé leur mécontentement en des termes peu élogieux. Certains ont comparé Kangkang à « un monstre ressemblant à un feu rouge ». D'autres, ne manquant pas d'humour, y voient une mascotte « conçue par un agent de la circulation ». Une image retouchée avec Photoshop circulant en ligne montre la mascotte suspendue sur une grande artère. Une autre le montre avec un assemblage insolite de kiwis, de citrons, de pommes, de cerises et d'amandes.  

Malgré une baisse de popularité ces dernières années, la soirée de gala de la Fête du Printemps sur CCTV reste un élément indispensable des festivités du Nouvel an chinois depuis sa première diffusion en 1983. C'est l'an passé que la première mascotte a fait son apparition lors de la soirée avec Yangyang, un mouton.  

Version originale de la mascotte 

En réponse à la controverse, Han Meilin, créateur de la version originale et artiste réputé à l'origine des Fuwa, les mascottes des JO de Beijing 2008, a déclaré sur WeChat qu'il n'était responsable que de la tête du singe. Il ne sait pas comment la version finale a été élaborée.  

Le singe est l'un des 12 animaux du zodiaque chinois et il symbolise la sagesse. Le plus célèbre singe de Chine est sans doute le Roi-singe, un personnage de l'épopée classique « La Pérégrination vers l'Ouest » et un héros légendaire que la plupart des Chinois connaissent depuis l'enfance. Apparemment omnipotent, il accompagne son maître lors d'un pèlerinage en Inde, tuant de nombreux monstres le long de leur périple. 

M. Han considère que sa création combine la tradition chinoise avec l'atmosphère de fête de la soirée de gala, mêlant les traits enfantins et guillerets au personnage du Roi-singe. « Je voudrais saisir cette occasion pour promouvoir l'image du singe comme une icône culturelle chinoise dans le monde. Disney est célèbre pour sa souris, alors pourquoi nous ne pouvons pas créer un singe ? » 

Beijing Information