中文 English Deutsch 日本語 BR America
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Documents 2015-08-06

Texte intégral du discours du Premier ministre Li Keqiang au siège de l'OCDE

Mots-clés: discours;OCDE;document

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a prononcé un discours sur le développement et la prospérité au siège de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) le 1er juillet à Paris.

Voici le texte intégral du discours :

Se focaliser sur le développement pour une prospérité partagée

Discours du Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine, Li Keqiang, au siège de l'OCDE

Monsieur le Secrétaire général Angel Gurria,

Mesdames et Messieurs,

Dans le discours chaleureux qu'il vient de prononcer, le Secrétaire général Angel Gurria a rappelé les 20 ans de dialogue sur les politiques entre la Chine et l'OCDE. Pour la Chine, le plus grand pays en développement peuplé de 1,3 milliard d'habitants, le développement est toujours la première priorité depuis le lancement de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur il y a plus de 30 ans. Au niveau international, la prospérité ou le progrès de la civilisation dépend du règlement des divers problèmes comme la pauvreté et les maladies, et en fin de compte, du développement. Dans une économie mondiale profondément intégrée, la solution repose sur la coopération internationale.

Depuis de longues années, la Chine, partant de ses conditions nationales, a déployé de durs efforts pour promouvoir le développement en s'inspirant des expériences internationales. La politique de réforme et d'ouverture a permis à la Chine de remporter des succès remarquables et remarqués en matière de développement socio-économique. Et aujourd'hui, certains amis étrangers demandent s'il est temps de ne plus considérer la Chine comme un pays en développement, maintenant qu'elle est bien développée.

Certes, la Chine, le plus grand pays en développement, est devenue la deuxième économie du monde, mais son PIB par habitant n'est que de 7 589 dollars américains, soit 65% de la moyenne mondiale, 1/7 de celui des États-Unis et 1/5 de celui de l'UE, ce qui la place au 80e rang dans le classement mondial. Il existe toujours un écart assez important entre la Chine et les pays développés en termes de niveau de développement global, notamment concernant les capacités d'innovation, la productivité et le bien-être social. La Chine est même derrière d'autres pays en développement à en juger par certains indicateurs. Prenons l'exemple de l'indice de développement humain de l'ONU, la Chine se classe au 91e rang du monde.

Par ailleurs, le développement de la Chine reste déséquilibré entre les zones urbaines et rurales et entre les différentes régions. Les grandes villes comme Beijing et Shanghai sont modernes. Cependant, au centre et à l'ouest, notamment dans les villages reculés, les conditions de logement, de transport, d'éducation et de soins médicaux sont déplorables, et certains villages n'ont même pas accès à l'eau potable.

Depuis le lancement de la réforme et de l'ouverture, 600 millions de personnes sont sorties de la pauvreté. La Chine a certes remporté un succès remarquable et a été le premier à atteindre la cible OMD d'une réduction de moitié de la population pauvre. Pourtant, la tâche demeure toujours peu aisée dans ce domaine.

Aujourd'hui, en ville comme à la campagne, on compte 74 millions de personnes vivant du minimum vital, 85 millions de handicapés, et encore plus de 70 millions de personnes pauvres dans les régions rurales selon le critère national. D'après le critère de la Banque mondiale, la Chine compte encore une population pauvre d'à peu près 200 millions de personnes, soit la somme des populations française, allemande et britannique.

En mars dernier, l'OCDE a publié le rapport Tous à bord: rendre la croissance inclusive possible en Chine. Des chiffres et conclusions dans ce rapport sont bien convaincants et correspondent aux analyses des universitaires chinois. Réaliser la modernisation dans un pays peuplé de plus d'un milliard d'habitants est sans précédent dans l'histoire de l'humanité et sera une mission de longue haleine. Parfaitement conscients des défis que nous affrontons, nous sommes fermement déterminés à nous efforcer d'atteindre au milieu de ce siècle le niveau d'un pays moyennement développé.

Mesdames et Messieurs,

Sept ans après l'éclatement de la crise financière internationale, l'économie mondiale connaît une reprise difficile et l'avenir demeure encore incertain. Récemment, l'OCDE et d'autres institutions internationales ont revu à la baisse leurs prévisions de la croissance mondiale. Comment stabiliser l'économie, accroître l'emploi et promouvoir le développement durable ? Voilà un défi commun devant nous. J'aimerais vous livrer mes quelques réflexions sur ce sujet.

1234>
Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua Centre d'Information et d'Internet de Chine
Chinafrique La Chine au Présent La Chine Pictorial

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

PARTAGER
Facebook
Twitter
Google+
Weibo
WeChat
Email