法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Le développement avec un visage

Makhdoom Babar  ·  2020-06-30  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; gouvernance de la Chine

Les deux volumes de « Xi Jinping : la gouvernance de la Chine » sont un grand régal pour les observateurs de la Chine dont je fais partie. Ils donnent aux lecteurs un aperçu unique et détaillé de la philosophie politique, économique et socioculturelle de ce pays.

Le premier volume, publié en septembre 2014, était essentiellement un recueil de discours importants et de travaux du président Xi couvrant la période allant de novembre 2012, lorsqu’il est devenu secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), à juin 2014. On peut le considérer comme l’énoncé de la vision de M. Xi décrite de manière exhaustive.

Le livre facilite grandement la compréhension et l’analyse de la trajectoire dans laquelle la Chine s’est engagée sous la direction de M. Xi. La continuité du processus de réflexion d’un discours à l’autre ainsi que les détails supplémentaires et additionnels montrent le déploiement systématique de son plan d’action. Le volume I expose ainsi un programme clair – qui constitue aussi un défi – et ne laisse aucune ambiguïté dans l’esprit de quiconque quant au sérieux de M. Xi. Une caractéristique importante de l’ouvrage, et qui a attiré l’attention, est le concept de construction de communauté de destin pour l’humanité basé sur la paix collective, le développement et la prospérité, ainsi que les efforts remarquables déployés à cet égard.

Le volume II est une compilation pour la période comprise entre août 2014 et septembre 2017. Le livre évoque de manière vivante la façon dont M. Xi a poursuivi le programme décrit au cours de ses deux premières années en tant que dirigeant du Parti. Une multitude de nouveaux concepts, de pensées philosophiques et d’approches politiques renforcent la portée du plan initial. Le volume II présente une progression graduelle de ces idées sur la gouvernance, permettant au lecteur de comprendre pleinement le développement par palier et évolutif sous la direction de M. Xi. Il présente un résumé détaillé des politiques réussies, des progrès et des réalisations sur la base de sa pensée et de sa stratégie au cours des cinq premières années de mise en œuvre de son plan d’action.

Alors que les puissances mondiales, existantes et émergentes, s’engageaient dans des conceptions hégémoniques motivées par leur quête de domination, la Chine a proposé une initiative de croissance et de développement transparent, ouvert et inclusif pour le monde. Le modèle chinois est basé sur un développement pacifique et harmonieux dans un monde interconnecté.

M. Xi a proposé de construire la Ceinture économique de la Route de la Soie lors d’une visite au Kazakhstan en septembre 2013, et plus tard, lors d’une visite en Indonésie la même année, il a proposé la Route maritime de la Soie du XXIe siècle. Elles ont ensuite été intégrées dans ce qu’on appelle l’initiative de « la Ceinture et la Route ».

Ce que l’on sait peu, c’est que préalablement, le Corridor économique sino-pakistanais (CPEC) avait été le précurseur de « la Ceinture et la Route » par un protocole d’accord signé en juillet 2013. Le CPEC est donc à juste titre considéré comme le fleuron de cette initiative, à laquelle se joignent aujourd’hui des pays d’Afrique, d’Europe, d’Amérique latine et d’Océanie.

Il y a toujours eu un consensus sans faille au Pakistan sur le partenariat de coopération stratégique et valable, quelles que soient les conditions entre le Pakistan et la Chine. L’amitié entre les deux pays est à l’épreuve du temps et les relations de bon voisinage sont exemplaires.

Tout en mettant en œuvre sa vision, M. Xi montre au monde que le développement et la prospérité de la Chine reposent sur des bases solides d’un travail acharné, mais aussi de persévérance et de résilience. M. Xi défend son concept de rêve chinois de renouveau national en toute sincérité et avec un sens du devoir pour en faire une réalité.

Dans la poursuite de ces objectifs fixés, M. Xi met un point d’honneur à mener une réforme globale et plus profonde dans tous les domaines, y compris au sein du Parti, dans l’administration générale des affaires de l’Etat, dans la prestation de services publics, dans la collecte des revenus fiscaux, la sécurité, l’application des lois et le système judiciaire, pour que les progrès soient permanents et durables. Par ailleurs, il garde à l’esprit les problèmes fondamentaux qui pourraient surgir et affecter le peuple et le gouvernement pendant cette période de transition dans un pays aussi grand que la Chine.

C’est grâce à sa forte détermination et à sa mise en œuvre proactive que la Chine a réussi à sortir plus de 60 millions de ses habitants de la pauvreté, à créer plus de 80 millions de nouveaux emplois dans les seules zones urbaines, à garantir la gratuité de l’éducation pour tous pendant neuf ans et à établir le plus vaste système de santé et de sécurité sociale au monde.

Un fait marquant à cet égard a été l’amendement aux Statuts du PCC lors du XIXe Congrès national du Parti en octobre 2017 avec l’inscription de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, rejoignant des directives visionnaires d’autres dirigeants chinois illustres : la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la « Triple Représentation » et le Concept de développement scientifique. Les efforts de M. Xi pour créer un développement chinois et mondial intégré ont donc à juste titre été reconnus.

Les deux volumes décrivent dans les détails non seulement le contenu politique, mais reflètent également un aspect humain du modèle de gouvernance de M. Xi axé sur une idéologie de développement avec un visage, qui prend en compte les sentiments et les aspirations des gens ordinaires tout en planifiant aux niveaux spécifiques et globaux. Les pays amis, comme le Pakistan, peuvent donc en tirer des leçons profitables, notamment en se concentrant sur le développement centré sur les personnes.

 (L’auteur est président et rédacteur en chef du Daily Mail au Pakistan)

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860