中文 English Deutsch 日本語 BR America Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Une écrivaine française rétablit la véritable image du Tibet dans son ouvrage "A la découverte du Tibet"

  ·  2017-03-28  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Tibet; Sonia Bressler; livre

 

Source de photo : Compte Twitter de l'écrivaine française Sonia Bressler 

Le gouvernement chinois a fait d'importants efforts pour promouvoir le développement social au Tibet et préserver la culture tibétaine, a déclaré récemment l'écrivaine française Sonia Bressler à l'occasion de la sortie de son nouveau livre, intitulé "A la découverte du Tibet".

Il s'agit de son troisième livre sur le Tibet après "A travers le Tibet" et "Voyage au coeur du Tibet". Depuis 2007, Sonia Bressler a effectué trois voyages dans cette région. Dans son nouveau livre, elle donne la parole aux Tibétains en compilant des interviews d'artistes, de dirigeants d'entreprises, de médecins et de bonzes qui "font vivre cette région et font le Tibet d'aujourd'hui", afin de découvrir le Tibet "avec une vision indépendante".

Interrogée sur le message que cherche à transmettre ce livre, Sonia Bressler a répondu qu'il s'agissait de "donner l'envie aux lecteurs d'aller découvrir le Tibet, de voir la région de leurs propres yeux".

Ses trois voyages dans la région en l'espace de dix ans ont permis à cette grande voyageuse de constater les progrès accomplis par le développement social au Tibet. "Ce qui me marque le plus, c'est la place accordée à l'éducation. Des efforts immenses ont été faits, ce qui permet aux enfants d'avoir accès à une éducation bilingue, en mandarin et en tibétain, et de pouvoir ensuite poursuivre leurs études, et pas forcément exercer des métiers de la terre."

Le dernier voyage a également montré les efforts déployés dans le domaine de l'agriculture. "Développer l'agriculture en haute altitude, je trouve cela extraordinaire", a-t-elle confié.

Elle a raconté l'une des rencontres qui l'a le plus bouleversée au Tibet, celle d'une personne âgée de 65 ans dans une maison de retraite. "Avant au Tibet, il n'était pas rare de voir les personnes âgées errer sur les routes pour trouver de quoi se nourrir et la vie s'arrêtait ainsi sur le bord des routes. Maintenant, des maisons de retraite ont été construites pour accueillir les personnes âgées dont les familles ne peuvent plus s'occuper", a-t-elle indiqué.

Cette personne a confié à Sonia Bressler son bonheur de vivre dans cette maison de retraite. "Je suis heureux ici, je mange tous les jours, et j'ai aussi des vêtements à disposition. La maison est grande avec tout le confort, je n'ai jamais eu de maison comme celle-ci et je ne voulais pas finir mes jours sur les routes", a-t-elle indiqué.

Cette rencontre a permis à Sonia Bressler de prendre conscience de l'importance des évolutions sociales au Tibet. "Cette rencontre symbolise tout le travail du gouvernement central pour assurer des soins, pour aider sa population", a-t-elle indiqué.

Outre les efforts déployés pour le développement social du Tibet, le gouvernement chinois a également protégé activement la culture tibétaine. "Sans l'aide du gouvernement chinois, il serait très difficile de préserver la culture tibétaine", estime Sonia Bressler.

Au cours de ses voyages, elle a découvert le Centre chinois de recherche tibétologique, situé à Beijing. Elle a estimé qu'un travail "colossal" de préservation de la culture avait été fait, de la création de musées à la transmission des histoires par des troupes d'artistes. "Sans cette aide, je ne pense pas que la culture tibétaine puisse survivre par elle-même", a-t-elle souligné.

Malgré tous ces efforts et progrès, "on ne parle jamais des effets positifs, et en France, on a encore une vision très erronée de la Chine et du Tibet", a-t-elle déploré, espérant que les lecteurs occidentaux pourront apprendre à connaître davantage les Tibétains.

En tant que docteur en philosophie et épistémologie, Sonia Bressler se donne pour mission d'écrire et d'apporter un regard différent. "Ce qui m'intéresse, c'est d'aller sur les marchés, d'écouter les gens, les histoires, les contes pour les enfants, c'est d'aller dans les écoles, voir la vie du quotidien."

"Quand on apprend à voir la vie du quotidien, on s'aperçoit que la vie est riche, c'est ça de voir différemment.".

Ses livres inspirés de ses rencontres avec les locaux sont l'occasion pour les lecteurs français d'apprendre à connaître le Tibet d'ajourd'hui. "Je pense que Sonia Bressler a de la curiosité, une grande ouverture d'esprit, elle remet en question les préjugés, elle a voyagé et s'est confrontée aux réalités. C'est comme ça que ses ouvrages me font découvrir le Tibet", a confié Andrée Coconnier, une lectrice.

Le Tibet fascine depuis toujours le monde entier. "La question est de savoir comment rendre la véritable image du Tibet, il faut continuer", a-t-elle résumé, appelant ses lecteurs à remettre en questions leurs "habitudes et repères mentaux" pour appréhender le coeur du Tibet.

Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua Centre d'Information et d'Internet de Chine
Chinafrique La Chine au Présent La Chine Pictorial

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号