法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Un engagement commun

Li Xiaoyu  ·  2021-02-26  ·   Source: Chinafrique
Mots-clés: PCC; SACP; coopération

Le PCC et le SACP prévoient de renforcer leur coopération et leurs échanges à l’occasion de leur centenaire respectif.

Cette année marque à la fois le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC) et celui du Parti communiste sud-africain (SACP). Les deux partis ont en effet été fondés en juillet 1921, étape extraordinaire de la cause communiste internationale. Des célébrations conjointes sont déjà à l’ordre du jour, comme l’a révélé la cérémonie d’ouverture d’un webinaire à ce sujet, organisé par les deux partis le 2 février. Ils s’engagent à œuvrer côte à côte pour ouvrir une nouvelle ère de coopération et de communication.

Des parcours parallèles

Liaison vidéo avec les participants au webinaire du 2 février depuis l’Afrique du Sud. (COURTOISIE)

Comme l’a souligné Solly Mapaila, premier secrétaire général adjoint du SACP, dans son discours d’ouverture, le SACP et le PCC présentent de fortes similitudes, sont complémentaires l’un de l’autre et ont apporté ensemble d’importantes contributions à la cause du socialisme.

Les deux partis, guidés par le marxisme, se sont effectivement engagés dans la libération nationale et l’exploration socialiste. Au cours du dernier siècle écoulé, le PCC a toujours gardé à l’esprit sa mission fondatrice, à savoir le bien-être du peuple chinois et le redressement national. En s’inspirant continuellement dans le marxisme et en intégrant ses principes de base à la réalité du pays, le PCC a exploré la voie d’un socialisme à la chinoise, qui a su apporter de profonds changements à la Chine. Après avoir réussi à éradiquer la pauvreté absolue, il s’engage maintenant dans un nouveau projet concernant l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne.

De son côté, le SACP a toujours été à l’avant-garde de la lutte contre le colonialisme et la discrimination raciste, ce qui a permis une percée démocratique. La nouvelle Afrique du Sud a été créée en 1994. Depuis, la société sud-africaine a connu une formidable transformation. En tant que partenaire de l’Alliance tripartite avec le Congrès national africain et le Congrès des syndicats sud-africains, le SACP se consacre également aux questions de santé et de bien-être. Des millions de personnes ont ainsi pu bénéficier de cet engagement.

« La lutte menée depuis un siècle par les deux partis en faveur de leurs missions a apporté des contributions remarquables au mouvement socialiste mondial, prouvant la validité du marxisme et démontrant la forte vitalité du socialisme », a résumé Li Mingxiang, ministre assistant du Département international du Comité central du PCC (IDCPC), dans son discours lors de la cérémonie.

Échanges entre les partis des deux pays

Participants au webinaire à Beijing, le 2 février. (COURTOISIE)

Les similitudes en termes de missions et de visions ont permis le rapprochement des deux parties via leurs canaux de communication. Au cours de la dernière décennie, le SACP a régulièrement envoyé un groupe d’étude de cadres supérieurs en Chine et a échangé son point de vue avec le PCC sur les expériences de développement dans les domaines de la politique, de l’économie, de la société, de la culture, de l’écologie, etc. À l’occasion du Congrès national et des grandes célébrations du SACP, le PCC a également envoyé des représentants et des délégations pour assister à ces événements.

L’élan a été maintenu, voire renforcé, dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Lors d’un atelier de formation en ligne de cinq jours destiné aux cadres supérieurs du SACP, organisé par le PCC en avril 2020, les deux parties ont procédé à des échanges par liaison vidéo concernant le renforcement de la prévention et du contrôle épidémiques, la poursuite de l’amitié sino-africaine, la coordination du développement économique et social et la lutte contre la pauvreté.

Dans son discours d’ouverture, M. Mapaila a rendu hommage au PCC pour l’organisation de l’atelier de formation en ligne, qui « constitue une occasion précieuse pour le SACP d’utiliser l’expérience de la Chine dans la lutte contre la pandémie » et « a ouvert une nouvelle voie pour les échanges et la coopération entre les deux parties ». Il a noté que la Chine a réalisé des progrès importants dans la lutte contre l’épidémie sur son territoire et a également contribué activement à la lutte mondiale contre la maladie. « Cela ne fait que renforcer de manière évidente notre vision d’une communauté de destin pour l’humanité tout en crédibilisant immanquablement l’influence du système socialiste », a-t-il déclaré.

« Le SACP espère consolider davantage ses relations avec le PCC et renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines de l’économie, de l’investissement et du commerce en vue de bénéfices mutuels et de résultats communs », a conclu M. Mapaila.

Pour vos commentaires : lixiaoyu@chinafrica.cn

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860