法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Un message d'altruisme

R. Jinith de Silva  ·  2020-08-20  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; gouvernance de la Chine

Le livre « Xi Jinping : la gouvernance de la Chine » par le président chinois Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), présente la ligne officielle du Parti sur le développement de la Chine au XXIe siècle et souligne également la forte confiance de M. Xi dans le socialisme aux caractéristiques chinoises. Il estime que les traditions culturelles, l’expérience historique et les conditions nationales uniques de la Chine rendent nécessaire le fait que le peuple chinois emprunte une voie de développement qui lui soit propre.

Dans de nombreux articles, M. Xi mentionne que son objectif principal est l’éradication de la pauvreté en Chine. Dans ce but, depuis 2012, une campagne a été accélérée et comme prévu d’ici 2020, le pays sera débarrassé de l’extrême pauvreté. Sous la direction de M. Xi, des pas de géant ont été accomplis pour réduire la pauvreté au cours de la période du 13e Plan quinquennal (2016-20). En 2012, la Chine comptait 99 millions de pauvres et ce chiffre a été ramené à 16,6 millions en 2018. La Chine cherche à maintenir une croissance économique dans une fourchette de 6 à 6,5 % en 2019 et à doubler le revenu par habitant de 2010 d’ici 2020.

Des fonctionnaires ont été chargés de veiller à ce que les fonds alloués pour l’élimination de la pauvreté soient utilisés à cette fin. La Chine a ainsi lancé une campagne anticorruption massive. Au cours de ces dernières années, il y a eu de grandes améliorations dans la vie des agriculteurs à travers le pays.

M. Xi promet dans son livre que l’économie chinoise continuera à s’ouvrir davantage aux investissements étrangers. Ces dernières années, les lois ont été révisées pour les encourager et les faciliter, tandis que l’initiative de « la Ceinture et la Route » proposée par M. Xi est devenue populaire dans le monde entier. La Chine, mais aussi tous les pays du monde en profitent. Par exemple, des produits haut de gamme du Royaume-Uni arrivent maintenant sur les marchés chinois via les trains de fret Chine-Europe. La Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures a été ouverte à l’initiative de la Chine pour financer le développement des pays asiatiques.

Les investissements directs ont été effectués et une assistance acheminée vers les pays asiatiques et africains dans le cadre de « la Ceinture et la Route », comme en témoignent des projets d’infrastructures, de ports, de centrales électriques et d’autoroutes. Ceux-ci ont largement contribué au développement économique et créé un grand nombre d’emplois dans de nombreux pays.

Le Sri Lanka y trouve aussi son compte. Le projet de la ville portuaire de Colombo, la capitale sri-lankaise, en cours de construction dans la cadre de « la Ceinture et la Route », est un témoignage solide du gagnant-gagnant. Grâce à ce projet développé par des entreprises chinoises, le Sri Lanka récupère 269 hectares sur l’océan Indien avec des emplois pour plus de 100 000 personnes.

Sous la direction de M. Xi, la Chine a renforcé sa voix contre l’isolationnisme et le protectionnisme. Elle reste attachée à l’Accord de Paris sur le changement climatique, promeut le commerce multilatéral et soutient les Nations Unies. « La Chine est vraiment un pilier central du multilatéralisme », a déclaré le secrétaire général de l’ONU, Antonio Gutierrez, prenant la parole lors du 2e Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale à Beijing en 2018. M. Xi souhaite que toutes les nations profitent de la prospérité de la Chine, qui à son tour se répercutera sur d’autres pays en développement.

Dans le livre, M. Xi mentionne également sa pensée sur la diplomatie. Elle représente la nouvelle philosophie et la nouvelle stratégie en matière de diplomatie du Comité central du PCC pour avancer avec son époque. Il s’agit de partager toutes les ressources parmi toutes les communautés et cela s’appelle une communauté de destin pour l’humanité.

Pour cette raison, je le vois comme une incarnation de l’altruisme désintéressé. Les aspects d’humanité et d’abnégation de sa pensée sont vraiment avérés et contribueront grandement à la paix mondiale. M. Xi a déclaré que la Chine continuera à travailler avec des gens de tous les pays pour construire ensemble une communauté de destin.

Le livre indique également son ambition d’atteindre les deux objectifs du centenaire. D’ici 2021, pour le centenaire du PCC, il faudra parachever l’édification d’une société modérément prospère à tous égards, et d’ici 2049, pour le centenaire de la République populaire de Chine, construire un pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé, harmonieux et beau, et ainsi réaliser le rêve chinois du renouveau de la nation chinoise.

La Sri Lanka China Society a traduit le volume I de « Xi Jinping : la gouvernance de la Chine » en cinghalais. Cette version sera distribuée gratuitement dans les universités du Sri Lanka.

L’auteur est président par intérim de la Sri Lanka China Society

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860