法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping signe un ordre pour honorer quatre personnes pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19

  ·  2020-08-12  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Le héros du peuple; COVID-19

Le président chinois Xi Jinping a signé mardi un ordre présidentiel visant à décerner à quatre personnes une médaille nationale et un titre honorifique pour leur contribution exceptionnelle à la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

L'ordre présidentiel de M. Xi est intervenu après que le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale a voté, lors de la 21e session, pour adopter la décision de conférer la médaille nationale et le titre honorifique à ces quatre spécialistes de renom.

La Médaille de la République a été conférée à Zhong Nanshan, expert renommé des maladies respiratoires.

Le titre honorifique national, baptisé "Le héros du peuple", a été décerné à Zhang Boli, expert en médecine traditionnelle chinoise qui a présidé les recherches du programme de traitement du COVID-19 en combinant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale, à Zhang Dingyu, chef de l'hôpital Jinyintan, hôpital spécialisé dans le traitement du COVID-19 à Wuhan, et à Chen Wei, scientifique médicale militaire qui a réalisé des avancées majeures dans la recherche fondamentale liée au COVID-19 et le développement de vaccins et de médicaments protecteurs.

Dans la lutte contre le COVID-19, de nombreux individus exemplaires se sont distingués.

La décision a été adoptée pour honorer les personnes ayant apporté des contributions exceptionnelles à la lutte, et promouvoir leur loyauté, leur dévouement et d'autres nobles qualités.

Conférer à ces personnes les plus hautes distinctions nationales vise à démontrer pleinement l'esprit d'unité du peuple chinois et son courage extraordinaire, et à rassembler le peuple pour la grande cause du socialisme à la chinoise et la réalisation de l'objectif du premier centenaire.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860