法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Beijing : interdiction des scooters et des vehicules auto-équilibrés dans des rues

  ·  2018-09-30  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: Beijing; interdiction; scooters; vehicules auto-équilibrés

Le gouvernement de Beijing a modifié une loi sur la sécurité routière afin d'interdire la production, la vente ainsi que l'utilisation des motocyclettes, des tricycles et des quatre-roues illégaux dans la capitale.

Désormais, tous les scooters et les véhicules auto-équilibrés -dits aussi à stabilisation automatique- personnels en cours d'utilisation comme moyen de déplacement seront confisqués et ceux qui les utilisent devront payer une amende de 200 yuans (29 dollars). Les cyclomoteurs illégaux seront aussi progressivement supprimés.

D'après l'amendement, les plateformes de livraison de nourriture devront également être légalement responsables du respect du code de la route par leurs coursiers, faute de quoi elles risqueront de se voir infliger une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 yuans (7 279 dollars).

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号