Lin Songtian (LU ANQI)

Créer l’unité  

Les cinq membres des BRICS sont comme les cinq doigts d’une main, chacun est différent, mais ils se complètent les uns et les autres. Les intérêts stratégiques communs des BRICS proposent des forces de cohésion robustes et constantes, rendant la main bien coordonnée et flexible. Le monde a traversé des changements profonds en termes de structure globale et de rapport des forces entre le Nord et le Sud. 

Alors que le protectionnisme et l’exclusivisme gagnent certaines grandes puissances, le monde est de plus en plus confronté aux actes délibérés de guerre commerciale, aux défis contre la mondialisation économique et le régime commercial multilatéral, et aux instabilités et incertitudes croissantes dans les domaines politiques, économiques et sécuritaires internationaux. Face à de tels défis complexes et aigus, une unité et une coopération plus fortes entre les BRICS et les pays en développement sont la seule voie juste et appropriée.   

Occupant la présidence des BRICS cette année, l’Afrique du Sud a proposé la « Quatrième révolution industrielle et la croissance inclusive » comme priorités pour le sommet de cette année, ainsi que des mesures concrètes pour approfondir la coopération « BRICS Plus ». Ces propositions ont été chaleureusement accueillies et activement soutenues par la Chine et les autres membres des BRICS. La Chine apportera son plein soutien à l’Afrique du Sud pour un sommet réussi des BRICS et travaillera de concert pour donner un nouvel élan à l’approfondissement complet du partenariat stratégique des BRICS et à l’ouverture d’une nouvelle page pour la coopération des BRICS.   

Cette année marque le centenaire de la naissance de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela. L’esprit ouvert, inclusif, coopératif et gagnant-gagnant des BRICS est pleinement en accord avec l’esprit de M. Mandela. C’est aussi le souhait longtemps nourri de M. Mandela et de tous les autres dirigeants révolutionnaires du Congrès national africain de se battre pour un ordre international plus raisonnable, juste et équitable. Nous sommes pleinement convaincus que tant que les pays BRICS renforceront leur unité et s’engageront dans une coopération gagnant-gagnant pour un développement commun, la coopération des BRICS aura une nouvelle vigueur et un nouveau dynamisme dans sa deuxième décennie de développement. 

Ainsi, les BRICS deviendront un exemple et apporteront de nouvelles contributions à la mise en place d’un nouveau type de relations internationales mettant en œuvre une coopération gagnant-gagnant et une communauté de destin commun pour l’humanité. 

Lin Songtian, ambassadeur de Chine en Afrique du Sud