法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le renouveau de la civilisation chinoise :
à travers la kaléidoscope
d'une ancienne capitale

  ·  2017-10-17  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Luoyang; capitale ancienne; civilisation chinoise

LA SOCIETE D'AISANCE MOYENNE EN VUE

"Nous sommes dans une bataille difficile sur deux fronts", a confié M. Li, faisant référence à la mise en oeuvre de la réforme structurelle du côté de l'offre et à la lutte contre la pauvreté.

Comparer l'élimination de la pauvreté à une bataille n'est pas exagéré.

Il y a cinq ans, le 18e Congrès national du PCC s'est engagé à construire le pays en faisant entrer environ un cinquième de la population mondiale dans une société d'aisance moyenne à tous les niveaux d'ici 2020.

Au cours des cinq dernières années, la Chine a aidé chaque année 13,9 millions de personnes en moyenne à sortir de la pauvreté, soit à peu près 1,16 million par mois, ou au moins 26 personnes par minute.

La Chine est engagée dans une course contre la montre, du fait qu'il y a plus de 43 millions de personnes, soit 3% de sa population totale vivant sous le seuil de la pauvreté avec un revenu annuel inférieur à 2 300 yuans (344 dollars).

"Cela représente la solution la plus importante de la Chine à ce problème mondial", a indiqué M. Li, délégué aux 18e et 19e Congrès nationaux du PCC.

La protection de l'environnement est l'une des priorités de M. Li, de tous les responsables locaux, ainsi que de tous les dirigeants du gouvernement central.

Luoyang a lancé en septembre une campagne de nettoyage des rivières pour une durée de trois ans, visant à améliorer la qualité d'eau et l'environnement le long des quatre rivières majeures traversant la ville d'une longueur totale de 554 kilomètres.

Ces rivières devraient être suffisamment propres pour la natation et l'élevage de poissons. Davantage d'arbres et de buissons seront plantés le long des rivières, et des parcs et des zones humides seront créés afin de bénéficier aux habitants locaux.

La Chine devrait adopter des mesures plus rigoureuses dans les cinq prochaines années afin de résoudre les problèmes environnementaux. Quelque 15 000 responsables non qualifiés dans ce domaine ont fait l'objet de mesures disciplinaires l'année dernière, selon le ministère de la Protection de l'environnement.

CONSTRUIRE LA CONFIANCE DANS LA CULTURE

Malgré les six sites de Luoyang présents sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville n'est pas aussi connue que ses homologues occidentales, telles qu'Athènes et Rome.

Le paysage de la ville moderne présente peu de traces de son passé historique, à part une zone désignée de 47 kilomètres carrés, soit 10 fois la taille du Vatican, dans son centre-ville.

Des reliques culturelles ont été détectées sous terre. Le gouvernement de la ville a établi un plan ambitieux pour restaurer l'architecture des 6e et 7e siècles.

"La planification et la construction de la ville sont liées à la protection des reliques culturelles", a indiqué M. Li. "Si nous les traitons bien, nous aurons une situation gagnant-gagnant. Mais si nous échouons, soit les reliques freineront le développement, soit elles seront endommagées".

"Le président Xi Jinping nous a demandé d'être fiers de notre culture", a-t-il poursuivi. "Et la population a besoin de quelque chose de tangible pour atteindre un consensus à ce sujet".

Luoyang est le foyer de l'origine de la civilisation chinoise. Les ruines de Erlitou découvertes à Luoyang en 1959 sont identifiées par des archéologues comme l'une des capitales de la dynastie Xia.

Le gouvernement local investit des milliards de yuans pour restaurer la grandeur de ce qui est considéré comme la ville la plus peuplée du monde au tournant des 7e et 8e siècles.

Cela suppose, selon certains experts, que la Chine continue non seulement d'être un moteur économique, mais aussi essaie de reprendre sa gloire perdue en tant que civilisation majeure. Elle promeut sa valeur culturelle et fait entendre sa voix à l'échelle mondiale.

UNE NOUVELLE PHASE

Certaines personnes pensent que la chute et l'essor de Luoyang est une allusion à la longue marche de la Chine vers le renouveau national.

Le rêve chinois, visant à construire un pays modernisé d'ici le milieu du 21e siècle, n'a jamais été aussi réel pour les habitants de Luoyang, ainsi que pour les autres Chinois d'ailleurs. D'ici là, le plus grand groupe de personnes du monde ne sera plus menacé par la pauvreté et sera riche. La Chine deviendra la plus grande économie dépassant les Etats-Unis et offrira des opportunités de marché les plus attractives.

Le 19e Congrès national du PCC devrait faire d'importants progrès dans le développement des théories et des politiques, qui seront l'étoile polaire guidant la Chine vers une nouvelle phase de croissance, selon Liu Dezhong, chercheur spécialisé en marxisme et stratégies internationales.

"Le nouveau leadership du PCC sera élu lors de ce congrès important", a-t-il fait savoir. "Une nouvelle phase de la construction d'un pays moderne socialiste commencera".

Pour Li Ya, conformément au nouveau développement du pays, Luoyang pourrait s'ouvrir davantage.

En tant que lieu où le Grand Canal rejoint le fleuve Jaune, le deuxième fleuve le plus long de la Chine, Luoyang est plus qualifié pour être un acteur majeur de la Route de la soie.

"Nous devons tirer pleinement profit de la zone de libre-échange afin de stimuler le développement de la logistique sous douane, du commerce et de la fabrication à Luoyang", a-t-il précisé.

La Zone de libre-échange du Henan a reçu plus de 1 000 entreprises dans la partie de Luoyang depuis son inauguration en avril.

Les trains express de transport de marchandises remplacent les chevaux et les chameaux pour relier de nouveau Luoyang à l'Europe. Les marchandises comprennent des dispositifs électroniques, des produits de hautes technologies, ainsi que des produits agricoles.

"Nous serons au centre de la scène mondiale", a affirmé M. Li.

<12
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860