Selon l'édition de lundi de l'Economic Information Daily, qui a rapporté les propos d'un haut fonctionnaire de l'Administration nationale de l'énergie, le 13e Plan quinquennal pour l'industrie de l'énergie a été élaboré et devrait être mis en œuvre au premier semestre de cette année.

« Nous allons bientôt demander des avis sur le projet de plan directeur du secteur de l'énergie pour les cinq prochaines années, et nous le soumettrons ensuite au Conseil des affaires de l'Etat », a déclaré He Yongjian, directeur adjoint du Département du développement et de la planification de l'Administration nationale de l'énergie. « Le plan devrait être déployé dans la première moitié de cette année ».

Selon M. He, le développement futur de l'énergie se concentrera davantage sur la qualité et l'efficacité, du fait que les fortes capacités excédentaires dans certaines énergies traditionnelles ont pesé sur la restructuration économique en cours.

La réduction des surcapacités sera la priorité absolue dans les cinq prochaines années, a-t-il ajouté. « Aucun nouveau projet ne sera autorisé pendant au moins trois ans dans l'exploration des énergies traditionnelles avec des surcapacités énormes, comme le charbon, l'énergie thermique, le raffinage du pétrole et les produits chimiques ».

Selon le journal, à l'horizon 2020, la demande en énergie devrait atteindre 4,85 milliards de tonnes de charbon standard, qui proviendront de 4,05 milliards de tonnes de charbon, 590 millions de tonnes de pétrole, 350 milliards de mètres cubes de gaz naturel et 750 millions de tonnes d'énergies non fossiles en charbon standard.

« Nous sommes confrontés à un certain nombre de défis, à l'exception des réformes structurelles des surcapacités du secteur de l'énergie. Le système actuel d'énergie électrique a besoin de renforcer ses capacités pour répondre aux pics de demande d'électricité et d'exploiter des ressources énergétiques renouvelables », dit-il.

Des limitations continuent d'entraver le développement des énergies renouvelables, comme l'éolien, l'eau et le solaire, mais « maintenir le taux de limitation de l'éolien à moins de 5% est acceptable », a-t-il dit. « En principe, les zones où les taux de limitation dépassent le niveau raisonnable ne pourront pas non plus lancer de nouveaux projets dans les cinq prochaines années ».

Selon le journal enfin, la Chine redouble actuellement d'efforts pour réduire sa dépendance envers les ressources énergétiques traditionnelles, et exploiter des énergies propres et renouvelables -en particulier l'énergie éolienne, l'hydroélectricité, l'énergie solaire et le nucléaire- pour équilibrer la structure actuelle lors de la période du 13e Plan quinquennal.

Source: Le Quotidien du Peuple en ligne