Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises>>> Actualité
Publié le 13/01/2015
Chine/France : remise des prix aux auteurs des textes sur le 50e anniversaire

 

La cérémonie de remise des prix aux auteurs des textes écrits en l'honneur du 50e anniversaire Chine-France s'est déroulée lundi après-midi à l'ambassade de France en Chine.

La collecte des textes en français et en chinois sur le thème de "La Chine et la France à mes yeux", a été organisée sous l'égide du site www.people.cn, le site Internet du Quotidien du Peuple (journal phare du Parti) et l'ambassade de France en Chine. Un millier de textes ont été recueillis. Ils abordaient tous les aspects de la coopération entre la Chine et la France depuis 50 ans.

Trois catégories de prix ont été décernés aux lauréats. Le texte "Bonjour M. Chirac !" présenté par l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) a décroché le premier prix.

L'ambassadeur de France en Chine M. Gourdault-Montagne et le vice-président de www.people.cn M. Luo Hua étaient présents à la cérémonie.

En 2014, la France et la Chine ont célébré le 50e anniversaire de l'établissement des relations entre les deux pays, et le président chinois Xi Jinping a effectué une visite d'Etat en France qui fut très fructueuse, ce qui a donné un nouvel élan aux relations bilatérales, a déclaré M.Gourdault-Montagne lors de son allocution.

Les 800 activités qui se sont déroulées en France et en Chine avaient pour objectif de commémorer l'esprit pionnier et indépendant de notre partenariat, a souligné M. l'ambassadeur.

La presse joue un rôle essentiel dans le monde actuel, a-t-il affirmé, en citant l'historien français Pierre Rosanvallon, selon lequel la presse permet de révéler des événements à l'opinion. En tant que miroir, la presse révèle aussi la société à elle-même, et c'est la liberté d'expression qui lui donne toute sa portée.

C'est justement pour défendre la liberté d'expression et combattre le terrorisme qu'une marche républicaine a été organisée dimanche après-midi à Paris, a-t-il déclaré.

Il espère que cette collecte de textes permettra aux deux peuples de développer l'amitié franco-chinoise et que les deux pays pourront procéder à des dialogues sur la base du respect et de la confiance, afin de renforcer la compréhension mutuelle et perpétuer l'esprit d'avant-garde et d'audace qui a animé le général de Gaulle et l'ancien président Mao Zedong pour instaurer les relations diplomatiques.

"J'ai rencontré récemment M. Chirac et je vais lui transmettre le texte qui a remporté le premier prix", a confié à Xinhua M. l'ambassadeur, qui a été conseiller diplomatique du président de la République française.

Les textes, de styles différents et avec des angles variés, avaient pour thème la France vue par les Chinois et les résultats obtenus entre les deux pays dans les domaines politique, culturel, éducatif et scientifique, a conclu M. Luo Hua, vice-président de www.people.cn lors de son discours.

 

Source: Xinhua


Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628