中文 | English | Deutsch | 日本語
• ACCUEIL • MONDE • CHINE ET SOCIÉTÉ • ÉCONOMIE • ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT • LIVRES BLANCS • JO 2008
• CULTURE • VIDÉOS • ÉDUCATION ET SCIENCES • DOCUMENTS • Panorama du Tibet • VOYAGE • E-MAIL
En couverture
F. Hollande face aux relations sino-françaises
Le 7 mai, François Hollande a remporté les élections présidentielles françaises, en battant Nicolas Sarkozy. Malgré ses déclarations de bonnes intentions, le nouveau président devrait rester rigide sur au moins trois sujets concernant les relations sino-françaises.
Pourquoi Hollande a gagné, Sarkozy a perdu?
Au second tour de la présidentielle française, le 6 mai, François Hollande l'a emporté avec environ 51,6% des voix, devant son adversaire, le président sortant Nicolas Sarkozy. Pourquoi l'un a gagné, pourquoi l'autre a perdu ? Voici certains des principaux facteurs qui ont contribué à l'obtention de ces résultats.
Société
Le scandale des mères porteuses
Le cas d'un riche couple du sud ayant donné naissance à huit enfants crée une polémique sur le business illégal des mères porteuses en Chine. Le vide juridique concernant la gestation pour autrui doit être comblé de toute urgence.

Un beau bébé sur un fond rose. La page d'accueil de Ymdaiyun.com ressemble à celle de milliers d'autres sites dédiés aux femmes enceintes. Sauf qu'ici, pas de couches en promotion, pas de lait non plus… Ymdaiyun.com propose des mères de substitution.
Protéger les données personnelles
Le 20 avril, le ministère de la Sécurité publique a lancé la première campagne de répression contre les crimes liés aux données personnelles des citoyens dans 20 régions de niveau provincial. Le 27 avril, la police avait démantelé 44 des principaux réseaux de vente de données, et appréhendé 1936 suspects, dont 978 sont actuellement en garde à vue pour des infractions pénales.
Mille et une raisons de venir en Chine
Dans les années 1980, un Chinois venait aux États-Unis en quête d'opportunités. Désormais, c'est aux Américains de venir en Chine. Le Japon, les États-Unis ou la République de Corée sont les pays qui comptent la plus grande population d'expatriés travaillant en Chine.
Economie
Shanghai dans la course pour devenir un centre financier international
Ce n’est un secret pour personne : Shanghai se développe, encore et toujours. Et la Perle de l’Orient pourrait bien devenir un centre de la finance globale si les capitaux de la Chine sont ouverts.

Au cours des cinq dernières années, le nombre des établissements financiers augmente sans cesse à Shanghai, et l'innovation des affaires financières se développe progressivement. A la fin de 2010, le montant total des biens de divers établissements financiers a atteint 14 billions de yuans, 1,9 fois plus qu'en 2005.
Coup d'envoi de la réforme financière
La Chine est entrée dans la phase initiale d'une réforme financière, qui débute à Wenzhou, Zhejiang, centre de l'économie privée, dans un effort pour mieux soutenir le développement de l'économie réelle. Le 28 mars, le Conseil des affaires d'Etat a autorisé l'établissement d'une zone pilote pour la réforme financière globale à Wenzhou.
A la recherche d’une nouvelle percée dans la réforme financière
Le secteur financier, très monopolisé par l’Etat, devient la cible première de la réforme au fur et à mesure du perfectionnement du système de l’économie de marché socialiste.
La Chine restera le plus puissant moteur en Asie
Selon un rapport publié récemment par la Banque asiatique de développement (BAD), la Chine pourrait voir la croissance de son économie atteindre 8,5 % cette année et 8,7 % en 2013, et qu'elle resterait le plus puissant moteur de la croissance économique de l'Asie.
Parc industriel de Suzhou, N°1 du pays
L’objectif du Parc industriel de Suzhou se subdivise en 30 catégories et 44 indices, consistant à réaliser en premier la modernisation fondamentale en 2012 dans l’ensemble du pays, à doubler son volume d’économie en 2015 et à faire en sorte que ses principaux indices de développement atteignent le niveau des pays développés.
Culture
Inauguration d'un Institut Confucius en Croatie
Le 19 mai 2012, heure locale, le président de l'Assemblée populaire nationale chinoise Wu Bangguo, en visite en Croatie, a inauguré l'Institut Confucius installé dans l'Université de Zagreb, le premier dans ce pays d'Europe orientale.

L'Institut Confucius est plus qu'un établissement d'enseignement universitaire. En plus de l'enseignement de la langue chinoise, il se donne la vocation de diffuser la culture chinoise, d'enseigner la culture chinoise classique et d'élargir les échanges culturels. Etablissement à but non lucratif, il est en général rattaché à une université ou un institut de recherche à l'étranger.
« L'écriture du corps » :
dialogue artistique Asie-Europe
Conçue conjointement par Yishu 8 et le commissaire d'exposition italien Alessandro Rolandi, l'exposition « L'écriture du corps » s'est tenue pendant trois jours. Il s'agit de faire se croiser les regards et les interprétations sur l'image et le rôle du corps aujourd'hui, en questionnant la notion de « présence ».
Energie & Environnement
Chasser l'écran de fumée
Le 1er mai 2011, le ministère chinois de la Santé a annoncé l'interdiction de fumer à l'intérieur des bâtiments publics selon les grandes lignes de la Convention cadre sur le contrôle du tabac, un traité international conçu par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
74 villes vont publier des relevés quotidiens sur les PM2,5
Le ministère chinois de la Protection de l'environnement a exhorté 74 villes à adopter des critères de surveillance de la qualité de l'air plus complets et à publier des rapports quotidiens sur les PM2,5.
Les technologies marines ont le vent en poupe
Haiyang-2 est le premier satellite chinois qui étudie la dynamique des océans. Il a été lancé le 16 août 2011. Le 2 mars 2012, il a été livré à l'Administration nationale de la mer et est officiellement entré en service. Haiyang, en chinois, signifie "mer" ou "océan".

« C'est une nouvelle étape dans l'histoire chinoise des satellites océaniques de ces trente dernières années », a commenté Jiang Xingwei, directeur du Centre national d'application des satellites océaniques et concepteur en chef du système d'application terrestre de Haiyang-2. Il s'agit du troisième satellite océanique lancé par la Chine, après Haiyang-1A et Hangyang-1B.
Monde
De nouvelles avancées sur la question nucléaire iranienne ?
Après un hiatus de presque 15 mois, l’Iran a renoué le dialogue le 14 avril à Istanbul avec les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU. Tous ces pays se sont mis d’accord pour commencer à Bagdad le 23 mai un nouveau cycle de réunions de haut niveau sur la question nucléaire.
Brèves plus
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
La cuisine occidentale en Chine :
des développement énormes
 
Ministère français de l'Education nationale : le chinois est enseigné sur l'ensemble du territoire
À Saint-Germain-en-Laye à l'ouest de Paris, le collège les Hauts-Grillets est bien connu. En tant que collège international, il a des sections anglaise, allemande, polonaise, etc. Cette année, il a ouvert une section chinoise, avec des cours et des examens entièrement en chinois.
L´actrice chinoise Fan Bingbing en couverture de Madame Figaro
Surnommée « l'idole impériale », l'actrice chinoise Fan Bingbing a illustré les couvertures des versions chinoise et française du magazine Madame Figaro. Le magasine l'a qualifiée de « plus grande star chinoise » et a noté que les Chinois la considèrent comme « la plus belle femme du monde ».
Les stars chinoises au 65e festival de Cannes
Le 17 mai, en marge du 65e festival de Cannes, la Soirée de la Chine a été organisée en présence d'acteurs et réalisateurs chinois comme Jackie Chan, Zhou Xun, Feng Shaofeng , Dong Dawei, Feixiang et le metteur en scène Gu Changwei.
Restauration d'anciennes fresques à Ngari
Les ruines, situées dans le district de Zanda de la préfecture de Ngari, étaient autrefois une ville du royaume de Gugé qui a gouverné l'ouest du Tibet du Xe siècle jusqu'au milieu du XVIIe siècle.
Ouverture de la première banque régionale au Tibet
La première banque régionale du Tibet a ouvert ses portes mardi 22 mai 2012 et concentrera son activité sur l'aide au financement des micro et petites entreprises et l'amélioration des services financiers dans cette région.
La seule et unique église catholique au Tibet
La seule et unique église catholique au Tibet se trouve à Yanjing, un village de l'ethnie Naxi, sur la rive est du fleuve Lancang, dans la préfecture de Chamdo.
Le dalaï lama apathique envers la perte de la vie
Le soi-disant "leader spirituel" des bouddhistes tibétains a accueilli froidement cette semaine la nouvelle d'un nouveau suicide avec un brusque "sans commentaire" à la question d'un journaliste lui demandant si les moines devaient cesser de s'auto-immoler.
Les rêves des amateurs d'hôtel s'évanouissent sous la charge de travail
Comme beaucoup de jeunes filles, j'avais l'habitude de rêver d'une vie romantique dans un lieu magnifique où je pourrais être mon propre patron, mais à la différence de beaucoup d'autres, j'ai été fidèle à mon rêve. Je n'ai pas envoyé de CV à une centaine de compagnies après avoir obtenu mon diplôme, j'ai plutôt poursuivi ma propre voie.
30 octobre 2012
La Chine exhorte depuis toujours les différentes parties au Myanmar à trouver une solution aux questions concernées à travers des négociations pacifiques pour préserver la paix et la stabilité à la frontière entre la Chine et le Myanmar.
19 octobre 2012
L'escalade des tensions entre la Chine et le Japon au sujet de la question des Diaoyu Dao est totalement due à l'« achat des Diaoyu Dao » par le Japon, et il doit en assumer l'entière responsabilité. La détermination et la volonté du ...
9 octobre 2012
Nous avons pris note de la tenue de la première Réunion du Conseil des gouverneurs du MES. Estimant que l'entrée en vigueur de cet instrument constitue un progrès, nous entendons renforcer notre coopération avec la partie européenne, y compris celle dans le domaine financier. (à suivre)....
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628　京ICP备08005356号