中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Signature de l'ECFA, un pas décisif

Les négociateurs de la partie continentale de Chine et de Taïwan ont signé l'Accord-cadre sur la coopération économique (ECFA) le 29 juin à Chongqing, un pas important dans le développement des relations entre les deux rives du détroit de Taïwan.

L'Association pour les rapports entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS), basée dans la partie continentale, et la Fondation pour les échanges à travers le détroit (SEF) basée à Taïwan ont signé cet accord visant à mettre en place un mécanisme pour intensifier la coopération économique entre les deux rives.

L'ARATS et la SEF se chargent de traiter les problèmes entre les deux rives du détroit de Taïwan au nom de leurs autorités respectives.

Selon les 16 articles de cet accord, les deux parties sont tenues de « réduire et de lever graduellement les barrières dans le commerce et les investissements, et de créer un environnement juste » dans ces deux domaines.

L'accord vise aussi à protéger les investissements entre les deux rives du détroit pour promouvoir la circulation des capitaux.

La partie continentale et Taïwan créeront conjointement un comité pour la coopération économique entre les deux rives, afin de superviser la mise en œuvre de l'ECFA.

Le comité sera également chargé d'interpréter les articles de l'ECFA et de publier les informations importantes en matière d'économie et de commerce entre les deux rives.

Le comité organisera par ailleurs des réunions régulières tous les six mois et d'autres réunions en cas de besoin.

Lles négociateurs ont également déclaré que l'ECFA, longuement attendu, n'était pas un accord permettant de résoudre tous les problèmes en une seule fois.

D'autres consultations seront indispensables au fur et à mesure de l'application de l'ECFA, a indiqué Chiang Pin-kung, président de la SEF, lors des négociations avec Chen Yunlin, président de l'ARATS.

D'après ce dernier, les deux parties continueront à discuter des accords relatifs aux échanges de marchandises et de services après la signature de l'ECFA.

« Je souhaite que nous puissions promouvoir de manière active la mise en application de l'ECFA après son signature, afin d'apporter des bénéfices économiques au peuple des deux rives au plus vite », a ajouté le président de l'ARATS.

Au cours de ce cycle de négociations, les deux parties ont mis au point le texte et les cinq annexes de l'ECFA, qui stipulent le contenu, les définitions, les objectifs et les mesures pour une coopération économique entre les deux rives, a rappelé Chen Yunlin.

De nouveaux problèmes émergeant de la mondialisation économique et l'intégration régionale ont amené les deux parties à signer l'ECFA.

Ce texte, inspiré de l'expérience des deux parties dans leur lutte conjointe contre la crise financière et la récession économique mondiales, est un accord de compromis et de bonne volonté, a-t-il ajouté.

Un autre accord, signé le même jour, concerne la protection des droits de propriété intellectuelle. Il est destiné à mettre en place un mécanisme à long terme pour traiter les problèmes en cas d'urgence, tels que le piratage en ligne, la copie d'innovation et le dépôt de marque prioritaire, a-t-il précisé.

Selon Chiang Pin-kung, l'accord sur la protection des droits de propriété intellectuelle peut servir de plate-forme de communication et de mécanisme pour traiter les cas de piratage et de contrefaçon impliquant les deux parties.

« Il aidera à créer un environnement sain pour l'innovation, la recherche et le développement des entreprises des deux rives », a-t-il indiqué.

Beijing Information

 

 


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
L´amour ne connaît pas de frontières
Personnes qui font l'actualité
 
Pavillon du Canada : le Cirque du Soleil est en scène
Le Cirque du Soleil a été sélectionné pour organiser la mise en place d'un programme culturel d'animation unique et original, en raison de sa ....
Une démonstration de l’amitié sino-japonaise
Surnommé « l’île du ver à soie pourpré », le pavillon a comme thème « l’harmonie du cœur, l’harmonie des technologies », symbolisant le sentiment qu’ont les Japonais du rapport entre les technologies, l’environnement et les villes.
Un accord de coopération entre GE et des entreprises chinoises sur le projet de « grand avion »
« Nous sommes assez satisfaits du développement de notre société en Chine. »
L’économie chinoise maintiendra une croissance vigoureuse
«Parmi les entreprises de l’Union européenne (UE) installées en Chine qui ont fait l’objet d’une récente enquête, 78 % se sont déclarées optimistes quant au... », a déclaré. M. Jacques de Boisséson, président de la Chambre de Commerce Européenne en Chine.
Forte augmentation de la subvention aux élèves pauvres au Xinjiang
La Chine a décidé de doubler l'aide financière accordée aux élèves originaires de familles pauvres dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.
Les troupes de l'APL appelées à contribuer au développement du Xinjiang
"C'est une tâche importante pour les militaires et la police armée d'assurer la stabilité sociale globale du Xinjiang et de promouvoir un développement à grandes enjambées et une stabilité à long terme", a indiqué Guo Boxiong.
Le Tibet maintient un rythme de croissance de 10 %
Depuis que le gouvernement chinois a pris la décision il y a dix ans de procéder à l’exploitation des régions de l’ouest du pays, la région autonome du Tibet a maintenu un rythme de croissance de plus de 10 %.
A Lhassa, des bâtiments habillés à la mode tibétaine
La reconstruction des bâtiments dans les principaux quartiers de Lhassa avance. Les travaux de la première phase ont été achevés en mai.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号