中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À la recherche de trésors

La fouille d'une épave permet d'en apprendre plus sur le voyage par la mer et le commerce extérieur dans la Chine ancienne.

Zan Jifang

 

Opération réussie : une multitude d'objets en porcelaine ancienne est récupérée dans le Nan'ao 1 le 16 mai 2010 (CFP)

Après un mois d'investigations, les fouilles archéologiques de reliques à bord du Nan'ao 1, un cargo de la fin de la dynastie Ming (1368-1644) englouti dans l'océan depuis fort longtemps, ont débuté le 10 mai 2010. Jusqu'à présent, plus de 4 000 pièces de porcelaine, pour la plupart intactes, ont été retrouvées. 

Les reliques

Gisant sur le sol océanique à environ 27 mètres de profondeur, le navire a été découvert pour la première fois dans les eaux près de l'île de Nan'ao à Shantou, dans la province du Guangdong au sud de la Chine, le 25 mai 2007. Alors qu'il manque la partie supérieure du bateau, l'épave mesure environ 25 mètres de long et 7 mètres de large. Recouvert d'une épaisse couche de vase, le navire, ainsi que sa marchandise, a été très bien préservé.

Les reliques trouvées dans l'épave étaient essentiellement des objets en porcelaine, a dit le Bureau du patrimoine culturel du Guangdong (GBCH). Il s'agit majoritairement d'assiettes, de bols, de tasses, de pots et de vases en porcelaine « bleu et blanc » fabriqués à Pinghe, dans le Fujian, au sud-est de la Chine, et à Jingdezhen, dans le Jiangxi, à l'est du pays. De plus, un petit nombre de pots en métal et en céramique émaillée et d'assiettes en cuivre a été retrouvé.

 « Les fours de Pinghe étaient célèbres pour leur production de porcelaine pour l'étranger durant les dynasties Ming et Qing (1368-1911) » a dit Chen Huasha, une experte du Musée du Palais impérial à Beijing. « En comparaison, les produits de Jingdezhen étaient d'une plus grande finesse et recouverts d'un enduit plus épais. »

 Avant le sauvetage de l'épave, on estimait que le nombre de pièces de porcelaine chinoise à bord du bateau était situé entre 10 000 et 60 000. « Le Nan'ao 1, qui transportait une cargaison importante, est manifestement un trésor maritime rare, mais il est encore trop tôt pour dire combien de reliques culturelles il contient. » a dit Wei Jun, directeur-adjoint du GBCH, qui est aussi responsable de la fouille sous-marine du navire.

Parmi les reliques découvertes, six assiettes et quelques pièces en cuivre ont soulevé une grande attention, car le commerce de cuivre à l'étranger était interdit sous la dynastie Ming, ce qui amène certains à penser que le Nan'ao 1 était un navire de contrebande. Mais les objets en cuivre à eux seuls ne suffisent pas à prouver que le navire a servi à des actes de trafic clandestin.

Li Ji, directeur-adjoint du Musée du Palais impérial, a dit que certaines lois sur le commerce, qui avaient été proclamées par la cour impériale, n'existaient que sur le papier, et pas dans la pratique. Ainsi, il était courant que des navires marchands transportent clandestinement des biens de contrebande. D'autre part, les objets en cuivre ont très bien pu servir de ballast.

La protection du trésor : des militaires chinois protègent les reliques extraites du Nan'ao 1 jour et nuit. (CFP) Grande découverte : des archéologues nettoient les objets en porcelaine récupérés dans le Nan'ao 1 le 17 mai 2010 (LONG CHENGTONG)

 

1   2   3   page suivante  


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
Le Xinjiang
Personnes qui font l'actualité
 
Des noces dans le pavillon français
Des noces à la française, font toujours rêver les jeunes mariées. Dans le pavillon français de l'exposition universelle de Shanghaï, 50 jeunes mariées chinoises ont pu réaliser leur rêve.
La fête de la musique anime la journée nationale du Pavillon de France
Entre chanson française et rock, en passant par la danse collective de vingt robots, la diversité musicale vient s'ajouter à la grande manifestation culturelle française à l'occasion de la journée du Pavillon France.
La Chine va subventionner les achats de véhicules de petite cylindrée
La Chine compte subventionner l'achat de véhicules économes en énergie et les moteurs énergétiquement efficients, afin de réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre.
La Chine approuve une directive sur la protection forestière
Le gouvernement chinois a approuvé une directive concernant la protection, la restauration et l'utilisation durable des forêts.
Un régime de change plus flexible constitue une stratégie à long terme de la Chine
Instaurer un mécanisme de taux de change plus flexible en faveur du RMB constitue une politique économique de base pour la Chine.
Chine: pas de menace de ''stagflation''
Selon la CEDR, l'économie nationale pourrait connaître une croissance ralentie mais une stagflation n'aura pas lieu.
La Chine doit maintenir la stabilité et la flexibilité de la politique macro-économique
La Chine doit maintenir sa politique monétaire et fiscale stable et durable, tout en laissant une marge permettant à des réajustements nécessaires de la politique, a déclaré le vice-gouverneur de la Banque centrale.
Ouverture du festival gastronomique de Kashgar
Le festival de la culture et de l'alimentation de Kashgar se déroule actuellement. L'événement offre une occasion unique au public de déguster les spécialités locales et autres délicieux mets des autres pays.
La Chine démantèle un groupe terroriste au Xinjiang
La Chine a démantelé récemment un groupe terroriste mené par des séparatiste du "Turkistan oriental".
Prochaine exposition sur la culture tibétaine à Taiwan
Les Taïwanais auront la chance d'admirer pour la première fois 130 antiquités précieuses et oeuvres d'art tibétaines du 1er juillet au 19 septembre au musée du Palais de Taipei.
Arrivée du 11ème panchen-lama à Lhassa pour des activités bouddhiques
Le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, est arrivé le 4 juin à Lhassa, dans le cadre des activités bouddhiques régulières auxquelles il participe ces dernières années.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号