中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Chine et Etats-Unis s’engagent malgré leurs différends

Yan Wei

Délégués chinois et américains à l'ouverture du deuxième round du Dialogue économique et stratégique sino-américain, le 24 mai à Beijing

« Toutes les voies convergent ». C'est l'ancien proverbe chinois qu'Hillary Clinton a cité, alors qu'accompagnée de nombreux officiels américains, la Secrétaire d'Etat américaine a traversé le Pacifique en vue d'intenses discussions avec ses homologues chinois à Beijing.

La réunion a été co-présidée par le vice-premier ministre Wang Qishan et le conseiller d'Etat Dai Bingguo côté chinois, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et le secrétaire au Trésor américain Tim Geithner pour les Etats-Unis.

Bien que le deux parties aient échoué à trouver un consensus sur les questions majeures, les discussions sont demeurées favorables au développement continu d'un « partenariat positif, coopératif et complet » entre Chine et Etats-Unis, comme l'a exprimé Dai à l'issue de la rencontre.

Les différences politiques, économiques et culturelles ont fait naître de profonds désaccords ces dernières années. Mais selon les analystes, la ferme volonté des deux puissances à parler ouvertement des grandes questions représente un progrès de taille.

Contacts

Bien que symbolique, l'une des avancées majeures de ces discussions n'est pourtant pas des moindres. Elle concerne le haut degré de transparence, malgré l'incapacité des deux parties à parvenir à un accord, explique Jin Canrong, vice-doyen de l'Ecole d'études internationales à l'Université du Peuple.

Dépassant leurs problèmes, les délégués chinois et américains sont parvenus à mieux comprendre les options futures prises par les deux Etats. Ceci leur permettra de maintenir des relations bilatérales solides, ajoute-t-il.

Lors de la première rencontre à Londres en avril 2009, les présidents chinois et américains avaient souhaité faire de ce Dialogue économique et stratégique le principal outil de résolution des questions stratégiques entre les deux pays. Le premier Dialogue s'était alors tenu trois mois plus tard à Washington.

Depuis le début de l'année, toutefois, les relations sino-américaines ont connu une période difficile, notamment en raison des ventes d'armes américaines à Taiwan, et de la rencontre entre Barack Obama et le Dalai Lama.

Dans ce contexte, Hu Jintao et Obama se sont rencontrés en avril à Washington, en marge du Sommet sur la sécurité nucléaire, et ont réaffirmé leur attachement à de solides relations sino-américaines. Dans le courant du mois de mai, les deux parties ont organisé un dialogue sur les droits de l'Homme, toujours dans la capitale américaine.

Le deuxième round du Dialogue économique et stratégique sino-américain a ouvert de nouvelles perspectives. Lors de l'ouverture du dialogue, le président chinois a souligné l'importance de l'interaction, en affirmant que « même les technologies de télécommunication les plus sophistiquées ne sauraient remplacer les vraies rencontres ».

Revenant sur les ventes d'armes à Taiwan et d'autres problèmes, Hu Jintao a rappelé que Beijing et Washington devaient respecter les intérêts fondamentaux mutuels, souveraineté nationale et intégrité territoriale.

Le président chinois a par ailleurs préconisé le respect des différents modèles et voies de développement, comme « les traditions culturelles, les systèmes sociaux, les valeurs et les concepts de développement », tout en rappelant la nécessité d'encourager les différents modèles de développement.

Le président chinois Hu Jintao rencontre la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et le secrétaire au Trésor américain Tim Geithner, avec le vice-Premier ministre Wang Qishan et le conseiller d'Etat Dai Bingguo à Beijing le 25 mai (Rao Aimin)

Engagements

Le deuxième round du Dialogue économique et stratégique sino-américain a permis la prise de 26 engagements, notamment dans les domaines de l'énergie, l'environnement, les sciences et les technologies, les droits de douane et la santé, a dit le ministre chinois des affaires étrangères, Yang Jiechi.

La Chine et les Etats-Unis ont, par exemple, signé un protocole d'accord sur la sécurité du réacteur nucléaire AP1000 de Westinghouse. Ce réacteur de fabrication américaine sera utilisé dans des centrales chinoises.

Les délégués de deux pays ont ratifié un projet de recherche sur les schistes bitumineux, une des principales sources de gaz naturel, ainsi qu'un document sur la mise en place de partenariats écologiques entre des villes chinoises et américaines, ainsi qu'avec des entreprises œuvrant pour la protection de l'environnement.

Les délégués ont publié un communiqué commun sur la coopération dans la sécurité énergétique, avec la volonté de coopérer dans la stabilisation du marché international de l'énergie, de diversifier l'approvisionnement mondial en énergie, et de développer la maîtrise de l'énergie.

Chine et Etats-Unis ont également promis de collaborer plus étroitement dans la lutte contre le trafic illégal de matériaux nucléaires.

Durant ce second round, les officiels des deux pays ont également reconnu que les Etats-Unis devraient s'orienter vers un modèle de développement économique plus équilibré en augmentant le taux d'épargne. De son côté, la Chine a promis de faire de la consommation un des moteurs importants de la croissance, en améliorant le système de sécurité sociale. Les deux pays souhaitent par ailleurs un système commercial et d'investissement plus ouvert, et s'opposent au protectionnisme commercial.

Les discussions ont également souligné que la Chine continuerait à encourager les investissements étrangers dans ses activités de fabrication haut de gamme, les hautes technologies, les services modernes, les énergies nouvelles, la maîtrise de l'énergie et les industries environnementales. De leur côté, les Etats-Unis continueront à accueillir les investisseurs chinois, en leur accordant un traitement similaire à tous les investisseurs étrangers.

Les deux pays désirent améliorer la coopération sur la réforme du système financier international, en faisant tout leur possible pour que les prochains sommets du G20, à Toronto en juin et Séoul en novembre, soient couronnés de succès.

En ce qui concerne les affaires de Défense, Ma Xiaotian, chef d'Etat-major général adjoint de l'Armée populaire de Libération de Chine, a rencontré le chef des forces américaines en Asie-Pacifique, Robert Willard, ainsi que Wallace Gregson, secrétaire adjoint américain à la Défense pour l'Asie-Pacifique, en marge du Dialogue à Beijing. Il s'agissait de la première rencontre de hauts officiels militaires depuis janvier, et la rupture partielle des relations bilatérales suite aux ventes d'armes à Taiwan.

Le conseiller d'Etat Liu Yandong s'est par ailleurs entretenu avec Hillary Clinton à propos des « échanges de personnes ». Liu a dit que la Chine aiderait le gouvernement américain dans son projet d'envoyer 100 000 étudiants en Chine dans les quatre ans, comme annoncé par le président Obama lors de sa visite d'Etat en novembre dernier. Le gouvernement chinois a annoncé son intention d'offrir des bourses à 10 000 étudiants chinois sur quatre ans, pour se rendre aux Etats-Unis faire leur doctorat. Au total, 100 000 chinois étudient aux Etats-Unis, et 20 000 américains poursuivent des études en Chine. Jin, de l'Université du Peuple, a expliqué que ces échanges éducatifs constituaient un des succès de cette phase du Dialogue, qui n'était auparavant concentré que sur les questions militaires, politiques et économiques.

John Rice, vice-président de General Electric (GE), et président de GE Technology Infrastructure, à la cérémonie d'ouverture du siège de GE en Chine du nord, à Shenyang, province du Liaoning, le 25 mai (Li Gang)

Problèmes

Malgré tous ces progrès, une des nombreuses déconvenues est le refus des Etats-Unis de reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché, comme le souligne Wang Yizhou, vice-doyen de l'Ecole d'études internationales de l'Université de Pékin. Cette politique impose des barrières à la Chine dans ses relations commerciales avec les Etats-Unis. Malgré toutes les promesses américaines, l'expert des questions internationales ne s'attend pas à ce que cette question soit résolue dans un futur proche.

L'un des principaux critères d'une économie de marché est la capacité du marché à distribuer les ressources, explique le ministre chinois du commerce Chen Deming, ajoutant qu'une économie de marché pouvait cependant prendre des formes diverses. Plusieurs économies de marché occidentales ont par exemple nationalisé lors de la crise financière internationale, étendant notamment les garanties gouvernementales des prêts bancaires. Pour Chen, cela montre les évolutions actuelles des économies de marché.

Lorsque la Chine est entrée à l'OMC en 2001, tous les membres sont tombés d'accord pour lui accorder le statut d'économie de marché en 2016, rappelle Chen. A ce jour, près de 2/3 des 153 membres l'ont fait.

La politique d'investissement américain constitue également une préoccupation chinoise. Le Foreign Investment and National Security Act définissant la notion de "foreign government-controlled transactions" dans des termes vagues, les autorités américaines peuvent accuser des entreprises ou des investisseurs chinois d'être contrôlés par l'Etat, et leur faire subir des examens de sécurité, explique Chen.

La Chine a créé un climat favorable pour les investisseurs étrangers en renforçant la protection de la propriété intellectuelle, rappelle le ministre du commerce. L'an passé, alors que les investissements directs étrangers ont chuté de plus de 30%, rappelle-t-il, ceux vers la Chine n'ont perdu que 2,6%. Depuis le début de l'année, ce chiffre est remonté de 11% par rapport à la même période l'an dernier.

La stratégie chinoise d'innovation vise à promouvoir la recherche technologique et le développement, et n'est pas liée à la politique commerciale chinoise, explique Chen, répondant aux inquiétudes concernant la préférence qu'elle pourrait accorder aux entreprises utilisant les technologies développées en Chine. En encourageant les entreprises, chinoises et à capitaux étrangers, à innover, le gouvernement chinois traite tout le monde sur le même pied d'égalité en ce qui concerne les marchés publics, ajoute Chen.

Pour Wang, de l'Université de Pékin, les craintes américaines sur l'innovation chinoises sont exagérées, car la Chine est encore loin derrière les Etats-Unis dans ce domaine. Dans un futur proche, la Chine ne pourra pas connaître une élévation sensible de sa capacité d'innovation dans le secteur des hautes technologies comme le nucléaire. En outre, les Etats-Unis ne cesseront pas d'importer des produits de consommation chinois.

En conclusion, le chercheur explique que les structures commerciales des deux pays, Chine épargnante et Etats-Unis consommateurs, feront du déficit commercial un problème qui ne sera pas réglé de si tôt.

Beijing Information

 

Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
Le Xinjiang
Personnes qui font l'actualité
 
Des noces dans le pavillon français
Des noces à la française, font toujours rêver les jeunes mariées. Dans le pavillon français de l'exposition universelle de Shanghaï, 50 jeunes mariées chinoises ont pu réaliser leur rêve.
La fête de la musique anime la journée nationale du Pavillon de France
Entre chanson française et rock, en passant par la danse collective de vingt robots, la diversité musicale vient s'ajouter à la grande manifestation culturelle française à l'occasion de la journée du Pavillon France.
La Chine va subventionner les achats de véhicules de petite cylindrée
La Chine compte subventionner l'achat de véhicules économes en énergie et les moteurs énergétiquement efficients, afin de réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre.
La Chine approuve une directive sur la protection forestière
Le gouvernement chinois a approuvé une directive concernant la protection, la restauration et l'utilisation durable des forêts.
Un régime de change plus flexible constitue une stratégie à long terme de la Chine
Instaurer un mécanisme de taux de change plus flexible en faveur du RMB constitue une politique économique de base pour la Chine.
Chine: pas de menace de ''stagflation''
Selon la CEDR, l'économie nationale pourrait connaître une croissance ralentie mais une stagflation n'aura pas lieu.
La Chine doit maintenir la stabilité et la flexibilité de la politique macro-économique
La Chine doit maintenir sa politique monétaire et fiscale stable et durable, tout en laissant une marge permettant à des réajustements nécessaires de la politique, a déclaré le vice-gouverneur de la Banque centrale.
Ouverture du festival gastronomique de Kashgar
Le festival de la culture et de l'alimentation de Kashgar se déroule actuellement. L'événement offre une occasion unique au public de déguster les spécialités locales et autres délicieux mets des autres pays.
La Chine démantèle un groupe terroriste au Xinjiang
La Chine a démantelé récemment un groupe terroriste mené par des séparatiste du "Turkistan oriental".
Prochaine exposition sur la culture tibétaine à Taiwan
Les Taïwanais auront la chance d'admirer pour la première fois 130 antiquités précieuses et oeuvres d'art tibétaines du 1er juillet au 19 septembre au musée du Palais de Taipei.
Arrivée du 11ème panchen-lama à Lhassa pour des activités bouddhiques
Le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu, est arrivé le 4 juin à Lhassa, dans le cadre des activités bouddhiques régulières auxquelles il participe ces dernières années.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号