中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Reconstruction du district de Qingchuan après le séisme du 12 mai 2008

L'histoire est marquée par les destructions, naturelles ou humaines, mais aussi par la reconstruction

Le 12 mai 2008, un séisme sans précédent a frappé la province du Sichuan, dans le sud-est de la Chine. Qingchuan, un district de la province sinistrée, a été complètement détruit, avec un bilan de 4 821 morts, 15 000 blessés, 250 000 sans-abris et 1,3 million de maisons effondrées. À présent, deux ans se sont écoulés. Partout, on trouve à Qingchuan de nouvelles constructions, villages et écoles, routes et hôpitaux. L'ambiance est à l'enthousiasme.

Reconstruction des infrastructures

Le séisme a paralysé la majorité des infrastructures. Heureusement, le peuple local s'est relevé sur les ruines, avec l'aide de diverses régions du pays.

Les travaux de reconstruction ont été entamés dans le respect du principe de standardisation et de couverture entière. Dans tous les bourgs et cantons du district, des écoles, hôpitaux, réseaux d'approvisionnement en eau, et usines de traitement des déchets sont successivement apparus. Un projet de production d'eau potable a été lancé, dont le montant global est estimé à 300 millions de yuans. En outre, 193 routes s'étendant sur 1 013,9 km ont été restaurées, ainsi que 66 ponts représentant un total de 5 429 m, et un tunnel de 2,3 km. Grâce aux efforts de reconstruction, les locaux ne sont plus en proie aux difficultés de déplacement, et l'accès à l'école et à l'hôpital est à nouveau assuré.

« Auparavant, pour vendre nos marchandises, nous devions gravir des sentiers escarpés dans la montagne sur un trajet de sept à huit kilomètres, un gros sac sur le dos. Désormais, les routes passent directement devant notre porte, et nous avons acheté une moto chacun. Le transport est plus facile », affirment Zhou Huaijin et Li Chengguo, deux fermiers du canton de Banqiao.

Reconstruction des habitations

La nourriture et la maison sont les deux premières nécessités de la vie. Dans le domaine de la construction des logements urbains, le district de Qingchuan, en réponse à la demande en matière de sécurité et de pragmatisme, s'efforce de coordonner le rôle primordial du gouvernement et du marché, d'attacher autant d'importance à la restauration qu'à la reconstruction, pour garantir la qualité des travaux. Dans tout le district, on a déjà démarré les travaux de 16 600 logements urbains, dont 71 % sont maintenant terminés. Quatre nouveaux quartiers résidentiels regroupant 2 168 logements sociaux sont déjà achevés et seront bientôt ouverts.

Yuan Changlin, âgé de 65 ans, a emménagé dans sa nouvelle demeure l'année dernière. « Je ne pensais pas pouvoir m'installer si vite dans un logement récemment construit. La politique du Parti est vraiment au service du peuple », s'exclame-t-il.

Reconstruction industrielle pour favoriser l'enrichissement du peuple

« Pour le redressement industriel, notre concept est de donner la priorité au secteur primaire, de renforcer le secteur secondaire et de redresser le secteur tertiaire, de sorte que ces trois secteurs se développent de façon interactive. De plus, nous conjuguons tous nos efforts dans l'application de la stratégie de reconversion des ressources, et le réajustement industriel, afin de promouvoir le développement durable », indique Wu Lianqi, maire adjoint de la ville Guangyuan et secrétaire du Comité du Parti pour le district de Qingchuan.

Une série de mesures adaptées ont été prises et portent maintenant leurs fruits. Seize projets de parcs industriels ont été lancés, avec un investissement de 2,1 milliards de yuans. De plus, la construction de parcs agricoles modernes a été accélérée pour permettre l'augmentation du revenu des fermiers. L'industrie touristique a connu une croissance rapide avec la création de nouveaux sites et itinéraires.

Les maisons d'hôtes deviennent une nouvelle source de revenus pour les ruraux. « Après le séisme, nous avons restauré rapidement notre maison pour accueillir les voyageurs. L'année dernière, notre revenu s'est élevé à 200 000 yuans », affirme Yan Enhua, un agriculteur local. Son cas n'est pas exceptionnel. Beaucoup de ceux qui ont ouvert une auberge rurale font rapidement fortune et achètent leurs propres voitures.

Les chiffres témoignent de ces brillants succès. « Deux ans se sont écoulés depuis le tremblement de terre. A Qingchuan, l'économie se développe à un rythme accéléré, dépassant toutes nos attentes. En un mot, le peuple est capable de bâtir son propre bonheur et de faire de sa vie une merveilleuse aventure », conclut le chef du district Chen Zhengyong.

Beijing Information


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
24 heures à Shanghai
Personnes qui font l'actualité
 
L'Expo Shanghai 2010
Expo 2010 : l'UE célèbre pour la première fois à l'étranger la Journée de l'Europe
De nombreuses activités culturelles ont été organisées à l'Exposition universelle de Shanghai pour célébrer la Journée de l'Europe.
Ouverture du premier forum à thème de l'Expo de Shanghai
Pendant les six mois de l'Expo, dont le thème est "meilleure ville, meilleure vie", 189 pays exposent leurs meilleures réalisations. L'Expo devrait attirer 70 millions de visiteurs chinois et étrangers.
Crise financière internationale
Augmentation du salaire minimum dans 11 régions chinoises
Dans cette « année de réajustement du salaire minimum », 11 régions ont déjà procédé à la hausse, et certaines régions, y compris Beijing, l’ont programmée.
Gary Locke appelle les entreprises américaines à saisir les opportunités en Chine dans le secteur des énergies propres
La Chine présente aux entreprises américaines du secteur des énergies propres des opportunités impressionnantes, a déclaré le secrétaire américain au Commerce Gary Locke.
Tibet
La réparation du temple de Jokhang touche à sa fin
Depuis sa mise en chantier pendant l' été 2009, la réparation du temple de Jokhang se déroulait correctement et sera achevée avant la fin 2010.
Chine : augmentation du nombre de touristes au Tibet de janvier à avril
La région autonome du Tibet a accueilli 279 886 touristes de janvier à avril 2010, soit une augmentation de 28% sur un an.
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号