En octobre, l'air vif et pur d'un jour d'automne. En cette belle saison, des dirigeants d'organisations médiatiques du monde se sont réunis à Beijing pour participer au Sommet mondial des médias. D'abord, permettez-moi d'exprimer, au nom du gouvernement et du peuple chinois, mes sincères félicitations à ce sommet, et de souhaiter la bienvenue à tous les amis ici présents.

Dans le monde actuel, au fur et à mesure du rapide développement socioéconomique et du prodigieux progrès des sciences et techniques, la transmission et la réception des messages sont de plus en plus rapides, l'industrie médiatique mondiale connaît un changement profond sans précédent, et joue un rôle de plus en plus important dans la vie sociale. Ce sommet, qui a pour thème « Coopération, action, gagnant-gagnant, développement », révèle les inquiétudes de tous les médias concernant les défis que rencontre l'industrie médiatique mondiale. Cet événement témoigne de la volonté de tous les médias de renforcer les échanges et la coopération pour trouver un développement commun ainsi que de la détermination des personnalités médiatiques à s'engager dans la promotion de la paix et du développement dans le monde. J'ai la certitude que des discussions en profondeur et de larges échanges sur ce thème favorisent le renforcement de la coopération entre les médias du monde entier, la promotion du développement sain et ordonné de l'industrie médiatique mondiale et l'approfondissement de la compréhension et de l'amitié de tous les peuples du monde.

Le monde d'aujourd'hui est en mutation profonde et connaît de grands réajustements. La multipolarisation mondiale et la mondialisation économique se développent profondément, les échanges des idéologies et des cultures à l'échelle mondiale deviennent de plus en plus fréquents et actifs, la coopération ouverte, l'avantage réciproque et le résultat gagnant-gagnant sont devenus de larges consensus de la communauté internationale, et les interconnections entre les pays sont de plus en plus étroites. Parallèlement, le monde fait face à des défis, tels que l'impact de la crise financière internationale, les déséquilibres de développement, le changement climatique, la sécurité alimentaire, la sécurité des ressources énergétiques, le terrorisme, la criminalité transfrontalière organisée et les épidémies, ainsi que d'autres menaces asymétriques. Les conflits locaux et les sujets brûlants connaissent des hauts et des bas, les facteurs d'instabilité et d'incertitude augmentent, et la paix et le développement du monde sont toujours confrontés à de nombreux défis.

Face à des opportunités et des défis sans précédent, les organisations médiatiques à travers le monde doivent s'adapter à la tendance de l'époque, avancer ensemble et contribuer à la construction d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune.

Premièrement, les médias doivent profiter de leurs avantages pour diffuser largement les concepts de paix, de développement, de coopération, de bénéfice mutuel et de tolérance. Les différentes sortes de médias doivent se consacrer à la noble cause de la paix et du développement de l'humanité, encourager les pays du monde à se respecter les uns les autres, à mener des consultations sur un pied d'égalité politique, à effectuer une coopération basée sur la complémentarité économique, à mieux se connaître les uns les autres, à chercher des points communs en acceptant les différences dans les échanges culturels, à augmenter la confiance mutuelle et la coopération dans le maintien de la sécurité et à s'entraider dans le domaine de la protection de l'environnement, afin de créer un meilleur avenir pour l'ensemble de l'humanité. A l'heure actuelle, tous les pays du monde sont en train de surmonter énergiquement les répercussions de la crise financière internationale. Tous les médias mondiaux doivent reporter les actions et les réalisations de la communauté internationale, et apporter une contribution à la reprise et au développement sain et stable de l'économie mondiale.

Deuxièmement, les médias doivent s'en ternir à l'esprit d'égalité, de confiance mutuelle, de bénéfice réciproque et de développement commun, et mieux faciliter les échanges et la coopération. Les diverses formes des médias internationaux doivent se respecter les unes les autres, renforcer la coopération sur la base d'une confiance mutuelle, s'entendre sur un pied d'égalité, rechercher un terrain d'entente par delà les divergences, établir des échanges et tirer profit de l'expérience des autres, quels que soient leur civilisation, leur niveau et leur envergure. Il faut tenir pleinement compte de la situation réelle des uns et des autres, répondre de façon coordonnée aux revendications de toutes les parties, prendre en considération les intérêts de chacun, intensifier à la fois la concurrence et la coopération, s'efforcer de réaliser la complémentarité et l'entraide mutuelle et partager en commun les bénéfices. Il faut partager les expériences acquises, optimiser l'environnement de développement, relever conjointement les défis, et rechercher le développement commun.

Troisièmement, tous les médias du monde doivent assumer leurs responsabilités sociales afin de promouvoir une diffusion de l'information de manière fidèle, correcte, globale et objective. Dans la société actuelle, les médias renforcent de plus en plus leur rayonnement dans les domaines de la politique internationale, de l'économie, de la communauté et de la culture, ce qui influence de jour en jour en profondeur la pensée, le travail et la vie de l'homme. Ainsi, implanter et respecter le sens de la responsabilité sociétale n'a jamais été aussi important pour les diverses formes de médias. Les médias, pour être acceptés et largement respectés par le public et la société, et pour améliorer leur fiabilité et leur influence, doivent soutenir constamment les principes fondamentaux du journalisme, faire des reportages objectifs sur la multipolarité du monde, la mondialisation économique et la réalité de la diversité des civilisations du monde. Ils doivent refléter pleinement les principaux aspects et tendances de développement dans les divers pays, et encourager passionnément le développement et les progrès dans les pays en développement.

Il y a quelques jours, le peuple chinois a célébré le 60^e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Grâce à 60 ans d'efforts inlassables, et notamment aux 30 dernières années de réforme et d'ouverture, la physionomie de la Chine et du peuple chinois a connu un changement historique. Dans la Chine d'aujourd'hui, la puissance nationale générale a été sensiblement intensifiée, le niveau de vie de la population a atteint globalement celui d'une relative aisance, et a connu une vitalité et une créativité sans précédent. Nous sommes, cependant, conscients que la Chine est encore le plus grand pays en développement du monde. Nous avons rencontré au cours du processus de développement des contradictions et des problèmes sans précédents, de par aussi bien leur envergure que leur complexité. La Chine aura un long chemin à parcourir pour construire une société de moyenne aisance, de niveau plus élevé, qui profitera à une population de 1,3 milliard d'habitants, et pour parvenir, dans son ensemble, à la modernisation et à l'enrichissement commun du peuple. La Chine continuera à prendre en compte les conditions réelles du pays, à poursuivre la voie du socialisme à la chinoise, à promouvoir complètement le développement général sur les plans économique, politique, culturel, social et écologique. Nous nous efforcerons d'atteindre l'objectif selon lequel le développement doit être accompli pour le peuple, par le peuple, et dont les fruits seront partagés par le peuple.

La Chine suivra toujours une voie de développement pacifique, une stratégie d'ouverture propice à des bénéfices réciproques et à un résultat gagnant-gagnant, et s'appliquera à développer des relations d'amitié et de coopération avec les autres pays sur la base des Cinq principes de la coexistence pacifique.

Dans le cadre de la stimulation du processus de réforme, d'ouverture et de construction de la modernisation socialiste, le gouvernement chinois a toujours attaché de l'importance au développement de l'industrie médiatique. Il encourage et soutient les médias chinois à se rapprocher de la réalité, de la vie et du peuple, à créer de nouveaux concepts, contenus, formes, méthodes et moyens, à intensifier la convivialité, l'attraction et le charme, et à jouer un rôle important dans les domaines suivants : développer l'esprit de justice, s'informer des revendications sociales et des avis de la population, orienter la société, calmer les émotions publiques, mener à bien le contrôle des opinions publiques, et assurer le droit à l'information, à la participation, à l'expression et au contrôle. Le gouvernement chinois encourage les médias chinois à renforcer et à approfondir les échanges et la coopération avec les médias étrangers dans la diffusion des informations et le développement des ressources humaines, de l'informatique et de l'activité professionnelle. A l'heure actuelle, de plus en plus de médias étrangers, y compris les médias de la plupart des amis ici présents, ont envoyé des correspondants permanents en Chine. Le nombre de journalistes venus provisoirement en Chine ne cesse d'augmenter. Les médias étrangers ont augmenté progressivement la diffusion d'informations sur la Chine, et les domaines et contenus concernés sont de plus en plus variés, ce qui permet aux peuples de tous les pays du monde de s'informer sur le développement et les changements que connaît la Chine contemporaine. Nous continuerons à encourager la transparence dans l'administration, à renforcer la publication des informations, à garantir les droits et intérêts légitimes des organisations de presse et des journalistes étrangers, et à faciliter la couverture de la Chine par les médias étrangers en conformité avec les lois et réglementations chinoises. Nous espérons sincèrement que tous les médias étrangers apporteront une nouvelle contribution à l'augmentation de la compréhension, à la consolidation et au développement de l'amitié des peuples de tous les pays du monde envers la Chine.

Epouser le destin du peuple et évoluer avec le temps est le choix inévitable des médias du monde entier. Je suis persuadé que, grâce aux efforts conjugués de tous les amis ici présents, ce sommet aboutira à des résultats dans le renforcement des échanges entre les médias du monde entier et l'approfondissement de la coopération, et apportera une contribution à la promotion du développement de l'industrie médiatique mondiale.