Voici le texte complet d'une lettre adressée à Rebiya Kadeer, écrite par ses enfants habitant en Chine, et signée par certains de ses proches le 24 juillet. La lettre est à l'origine écrite en langue ouïgoure.

Chère mère,

La lettre est écrite par votre fils Kahar, votre fille Roxingul, ainsi que votre frère cadet Memet Kadeer.

Vous étiez autrefois la plus riche personne du Xinjiang, seulement parce qu'il vous avait été accordées beaucoup d'opportunités commerciales et de facilités par le Parti communiste chinois et le gouvernement. Cependant, malgré l'indulgence répétée du Parti et du gouvernement, vous avez été mise en prison à l'instigation d'autrui. Vous avez ensuite été autorisée à vous rendre aux Etats-Unis grâce à, de nouveau, la mansuétude de notre gouvernement. Vous aviez promis à notre gouvernement de ne vous engager dans aucune activité séparatiste avant votre départ pour les Etats-Unis, mais vous avez manqué à votre promesse.

Mère! Nous avons très envie d'une vie stable. Au Xinjiang, qui ressemble à une grande famille pour les peuples des différents groupes ethniques, aucun d'entre nous n'a éprouvé un incident violent aussi cruel que ce qui s'est passé le 5 juillet (à Urumqi). A cause de vous, beaucoup d'innocents ont perdu la vie le 5 juillet à Urumqi, et de graves dommages ont été causés aux propriétés, aux commerces et aux véhicules. L'harmonie et l'unité entre groupes ethniques ont été sérieusement affectées. Pourquoi cela est-il arrivé?

Le Xinjiang est une famille heureuse pour les différentes ethnies. Personne ne veut la détruire ni pardonner à ceux qui ont endommagé leurs foyers. Mère, malgré tant de choses que vous avez faites, le gouvernement nous traite très gentiment. On nous dit souvent, "Votre mère est responsable de ce qu'elle fait. Cela n'a rien à voir avec vous."

Comme vous vous êtes rendue immédiatement aux Etats-Unis après avoir été placée en liberté surveillée, vous n'êtes pas au courant des changements survenus au Xinjiang. Les habitants jouissent d'une vie agréable. Il n'y a aucune différence entre groupes ethniques aussi longtemps que chacun veut bien travailler dûrement. Il y a beaucoup de millionnaires ouïgours et un nombre incalculable de nouveaux bâtiments à Urumqi, et le peuple ouïgour bénéficie des diverses politiques préférentielles du gouvernement. N'est-ce pas le résultat de la bonne politique du gouvernement?

Personne ne veut détruire sa famille heureuse. S'il vous plaît, pensez à notre bonheur et à celui de vos petits-enfants. Ne détruisez pas notre vie stable et heureuse ici. Ne suivez pas les provocations de certaines personnes d'autres pays. La mère qui s'est occupée de nous avant d'être emprisonnée nous manque encore. Notre dernier souhait est que notre mère soit condamnée par les peuples de toutes les ethnies.

Khahar (fils de Rebiya Kadeer)

Memet (frère cadet de Rebiya Kadeer)

Roxingul (fille Rebiya Kadeer)

Kheser Hapiz (gendre de Rebiya Kadeer)

Kadilya Kheser (petite-fille de Rebiya Kadeer)

Rizya Kadeer (fille adoptée de la fille de Rebiya Kadeer)

Zukhila Kadeer (soeur aînée de Rebiya Kadeer)

Aydida Khahar (petite-soeur de Rebiya Kadeer)

Aygul (belle-fille de Rebiya Kadeer)

Dildar Khahar (petite-fille de Rebiya Kadeer)

Zulpkhar (petit-fils de Rebiya Kadeer)

Sarda (petit-fils de Rebiya Kadeer)

Source: Xinhua