Je suis ravi de vous rencontrer une nouvelle fois. Je voudrais, tout d'abord, exprimer mes remerciements au président Dmitri Medvedev et au gouvernement russe pour les préparations et les dispositions minutieuses qui ont été réalisées pour ce sommet. Depuis sa prise de fonction à la présidence de l'OCS, la Russie a poussé énergiquement la coopération dans les domaines de la sécurité, de l'économie et des échanges extérieurs de l'OCS grâce à un travail actif, efficace et pragmatique. Elle a ainsi créé des conditions favorables pour le développement sain et stable de l'OCS. La Chine apprécie hautement tout ce que la Russie a fait.

Après huit années de développement, l'OCS fait, chaque jour, davantage de preuve de vitalité. Elle a joué un rôle plus important dans la sauvegarde du droit de ses membres au développement pacifique, la stimulation de la sécurité et de la stabilité régionales ainsi que la promotion de la coopération gagnant-gagnant. Elle est ainsi devenue l'un des mécanismes constructifs les plus influents de l'Eurasie. L'année dernière, les coopérations de l'OCS dans tous les domaines ont avancé ensemble, offrant une situation favorable au développement. La confiance réciproque sur le plan politique s'est renforcée petit à petit, et la base de l'amitié traditionnelle s'est consolidée. La supériorité du système de coopération sécuritaire tous azimuts et à de multiples niveaux se manifeste grandement, et la coopération dans l'application conjointe de la loi a abouti à de bons résultats. Le commerce et l'investissement ont connu une croissance régulière. La coopération dans les domaines de la culture, de la santé publique, du tourisme et du secours après les catastrophes naturelles s'est progressivement approfondie. Le concept de l'amitié perpétuée de génération en génération s'est enraciné en profondeur dans le cœur des peuples. L'établissement d'un mécanisme de partenaires de dialogue et la réussite de l'organisation de la Conférence internationale spéciale sur l'Afghanistan ont marqué une nouvelle étape dans les échanges extérieurs de l'OCS. La Chine est particulièrement satisfaite des résultats que l'OCS a accomplis.

A l'heure actuelle, la situation internationale connaît un changement complexe, profond et sans précédent. L'échiquier international subira un réajustement important. Les pays sont devenus de plus en plus interdépendants, et la multipolarisation mondiale ainsi que la mondialisation économique s'intensifient. Parallèlement, des problèmes concernant la sécurité alimentaire, des ressources énergétiques et de la santé publique apparaissent. Le terrorisme, la production et le trafic de drogue ainsi que la criminalité transnationale organisée font rage, et les pirates sévissent. La crise financière internationale se propage de plus en plus, et a eu des répercussions de plus en plus marquantes sur l'économie mondiale. La situation économique et financière du monde demeure difficile, l'économie de plusieurs pays a plongé dans la récession, et la stabilité sociale est confrontée à un grand défi.

Face à la crise financière internationale, nous devrons raffermir notre confiance, nous soutenir les uns les autres en nous considérant comme les passagers d'un même bateau, régler ensemble les problèmes actuels, promouvoir énergiquement la coopération pragmatique dans les domaines politique, sécuritaire, économique et culturel, augmenter notre propre force et nous occuper des affaires internes de l'organisation. C'est seulement ainsi que l'on pourra répondre efficacement à la crise financière, prévenir le risque, contribuer au maintien de la paix durable et de la prospérité commune dans la région, et, apporter une grande contribution à la paix et au développement dans le monde. Je propose que les pays membres de l'OCS continuent à renforcer leur coopération dans les domaines suivants :

Premièrement, intensifier la confiance politique mutuelle. Le haut niveau de la confiance politique mutuelle et de la coopération stratégique est un avantage unique de l'OCS. Nous devons poursuivre la bonne application du « Traité d'amitié et de coopération de bon voisinage à long terme », utiliser pleinement les différents niveaux et canaux de rencontres et de négociations pour promouvoir le dialogue stratégique, coordonner la politique, aboutir à un consensus, nous efforcer de maintenir la prospérité et le développement communs, la paix et la stabilité régionales, et mettre en place un système économique et politique plus juste et raisonnable. En même temps, nous devons considérer l'application des Règlements sur le mécanisme d'urgence qui seront approuvés à ce sommet comme un point de jonction, renforcer la coordination entre les pays membres dans les affaires régionales et internationales, et augmenter la capacité de réaction d'urgence de l'organisation aux problèmes régionaux et internationaux importants.

Deuxièmement, approfondir la coopération économique. Ces dernières années, la coopération économique et commerciale de l'OCS a abouti à des résultats concrets, mais elle est loin de la demande des pays membres et de l'objectif de développement de l'OCS. Par conséquent, il faut continuer à exploiter le potentiel de coopération. Nous devons coopérer de concert en vue de faire face ensemble à l'impact de la crise financière internationale et de stimuler la reprise de la croissance économique mondiale. Nous devons utiliser efficacement la plate-forme importante de l'OCS, renforcer la coordination dans les politiques macroéconomiques et financières, encourager les banques à caractère politique et commercial des pays membres à développer leur coopération de diverses formes en cas de pénurie de liquidité, promouvoir la stabilité économique et financière des pays membres ; appliquer de façon accélérée les projets de mise en réseau en matière d'énergie, de transport et de télécommunication, mettre fin à la baisse de la croissance économique, augmenter le nombre d'emplois ; promouvoir activement la coopération dans les industries émergentes, former de nouveaux points de croissance économique ; promouvoir la facilitation du commerce et maintenir un environnement ouvert et libre pour le commerce et l'investissement. La Chine propose que les pays membres établissent un mécanisme de dialogue financier, renforcent la coordination de la politique monétaire, et soutiennent l'organisation de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des pays membres. La Chine propose de renforcer la coopération multilatérale en matière de science et de technologie, et de déployer la coopération dans les domaines de l'énergie propre, des nouveaux matériaux, des nouvelles techniques et de la mise en application des découvertes scientifiques et techniques. Elle propose également d'augmenter les forces productives par l'innovation technique et de renforcer les moyens de lutte contre l'impact de la crise financière internationale.

Troisièmement, intensifier la coopération sécuritaire. Il faut considérer la signature de la Convention contre le terrorisme comme le point de percée afin de permettre aux membres de l'OCS de traquer ensemble et de rapatrier les criminels présumés. Il faut étendre la coopération en matière de protection sécuritaire dans les principales activités internationales aux pays observateurs ; faire participer les pays observateurs aux mécanismes de consultation concernés ; renforcer la coopération avec l'Afghanistan, les pays et les organisations internationales concernés, et renforcer la lutte contre la production et le trafic de drogue. Il faut également étudier l'élaboration d'un accord cadre pour lutter contre la criminalité transnationale organisée, réaliser des consensus entre les pays membres sur la lutte contre le blanchiment d'argent, la protection de la sécurité oléoducs de transport d'énergie.

Quatrièmement, élargir les échanges culturels et humains. Il faut renforcer la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé et du tourisme afin de faciliter les conditions d'échanges des jeunes. La Chine a proposé de lancer des programmes d'échanges entre les écoles nationales d'administration des pays membres, en espérant obtenir leur soutien. La Chine souhaite que tous les pays membres renforcent leur coopération dans le domaine de la lutte contre les catastrophes et aboutissent à un consensus sur certains problèmes, tels que la création le plus rapidement possible d'un centre d'aide.

Cinquièmement, maintenir l'ouverture sur l'extérieur. La Chine encourage l'OCS à renforcer la coopération pragmatique avec ses observateurs dans la lutte contre le terrorisme et contre la drogue, le transport, l'énergie, l'aide en cas de catastrophes, et d'autres domaines afin d'améliorer la stabilité et le développement régionaux. La Chine souhaite sincèrement la bienvenue à la Biélorussie et au Sri Lanka qui deviendront des partenaires de dialogue de l'organisation.

Nous apprécions favorablement l'Afghanistan pour sa participation depuis plusieurs années aux activités de l'OCS. La Chine considère toujours que pour régler le problème de l'Afghanistan, il faut adopter des moyens politiques, sécuritaires et économiques, et s'attacher aussi bien aux origines du mal qu'à ses symptômes. La Chine souhaiterait appliquer le consensus établi avec les pays membres lors de la Conférence internationale spéciale sur l'Afghanistan.

Face à l'ampleur exceptionnelle de la crise financière internationale, la Chine a appliqué catégoriquement une politique financière active ainsi qu'une politique monétaire relativement flexible. Elle a établi un plan global pour stimuler la demande intérieure et promouvoir un développement économique régulier et relativement rapide. Elle a développé énergiquement le marché intérieur, en particulier le marché rural ; appliqué à grande échelle le plan de restructuration et de redressement des industries ; favorisé énergiquement la refonte et l'innovation techniques ; augmenté dans de fortes proportions le niveau de la sécurité sociale, et renforcé grandement l'économie d'énergie, la réduction des émissions polluantes ainsi que la protection de l'environnement. Toutes les mesures ont déjà obtenu des succès préliminaires, ce qui constitue un signe positif. La crise financière internationale continuera à influencer l'économie chinoise, mais la situation fondamentale du développement économique de la Chine et sa tendance favorable à long terme n'ont pas changé. Maintenir un développement régulier et relativement rapide de l'économie chinoise exercera une influence positive sur l'économie des pays membres, sur l'économie régionale voire même sur l'économie mondiale.

Ici, je voudrais réaffirmer que la Chine respectera strictement ses promesses en vue de continuer à soutenir la coopération au sein de l'OCS en matière de programmes bilatéraux et multilatéraux. La Chine accordera, par conséquent, un prêt de 10 milliards de dollars américains aux pays membres de l'OCS afin de les aider à surmonter la crise financière internationale. Par ailleurs, la Chine mènera une mission de promotion du commerce et de l'investissement dans les pays membres de l'OCS en vue de stimuler le commerce d'importation et d'exportation et les investissements bilatéraux avec les pays membres.

La Chine suit fermement la voie du développement pacifique, applique toujours une politique extérieure pacifique marquée par l'indépendance, maintient le principe diplomatique de bon voisinage et de partenariat, fait face aux défis et partage les opportunités favorables au développement avec tous les pays, afin de contribuer à la paix et au développement dans la région ainsi que dans le reste du monde.

Les mandats de Bolat Nurgaliev et de Banoff, aux postes respectifs de secrétaire général et de directeur de l'OCS, arriveront à expiration à la fin de l'année. Au nom de la partie chinoise, je souhaite leur faire part de mes sentiments distingués et de mes sincères remerciements pour l'assiduité et l'excellence du travail qu'ils ont effectuées depuis trois ans dans le cadre du développement de l'OCS. La Chine félicite sincèrement la République d'Ouzbékistan d'assumer la présidence tournante de l'OCS 2009-2010, et offre, comme par le passé, son soutien et son aide dans la mesure de ses moyens aux deux organismes permanents de l'OCS.

Nous sommes prêts à suivre l' « Esprit de Shanghai », à avancer main dans la main, à régler ensemble avec les pays de la région les problèmes actuels, et à travailler d'arrache-pied pour construire une région harmonieuse, marqué par la paix durable et la prospérité commune.

Beijing Information