中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Reconstruction sans encombres dans les régions sinistrées

 

Des nouveaux logements construits après le séisme dans le village de Qipan, à Doujiangyan. 

Lan Xinzhen

Malgré les ruines éparses, de nouveaux bâtiments s'étendent à perte de vue dans les régions sinistrées par le tremblement de terre du Sichuan.

Le séisme du 12 mai 2008 avait presque ravagé le district de Wenchuan, berceau des pandas géants. Douze mois viennent de s'écouler et une nouvelle ville commence à germer, un travail de fourmi, opéré par les sinistrés permet de reconstituer leur terre natale, tout comme leur cœur meurtri.

Le 24 avril, la Commission pour le développement et la réforme du Sichuan (CDRS) a tenu une conférence de presse à Chengdu, indiquant que l'échéance des travaux de la reconstruction était prévue à la fin 2010, et qu'environ 40% des projets avaient été commencés.

Au lendemain du désastre naturel du 12 mai 2008, dans les zones urbaines ce sont 312 500 logements qui doivent être rebâtis et plus d'1,417 million à remettre en état. Dans les régions rurales ce chiffre atteint respectivement 1,263 million et 3,476 millions d'habitations à réédifier et à réhabiliter.

Selon Xu Susheng, qui officie à la CDRS, plus de 98 % des travaux de rétablissement seront réalisés d'ici à la fin de 2010 pour budget total qui dépasse actuellement 880 milliards de yuans (97,24 milliards d'euros). En outre, celui-ci a indiqué que les logements de la population, les écoles et les installations médicales et sanitaires seraient la clé des travaux.

A Dujiangyan, ville la plus proche de l'épicentre, est planifié l'aménagement d'une nouvelle agglomération d'envergure pour un financement qui atteint 2 milliards de yuans (220,95 millions d'euros) incluant écoles, hôpitaux, jardins publics, un centre commercial et une voie ferroviaire à grande vitesse. La première phase des travaux, qui couvre une superficie de 54 ha a déjà été enclenchée.

Réfection du segment routier Dujiangyan-Wenchuan

L'année dernière, lors des opérations de secours, les routes entre Dujiangyan et Wenchuan étaient anéanties, ce qui aggrava la difficulté des secours. Au prix d'efforts exténuants, un point de passage rudimentaire fut frayé, véritable ligne vitale dans cette zone.

Cependant, cette ligne vitale est désormais l'un des plus grands chantiers routiers post-séisme : la voie Duwen (route Dujiangyan-Wenchuan), qui s'étend sur 82,54 km. Après l'achèvement de son gros œuvre le 24 avril, celle-ci sera mise en service demain, le 12 mai.

« D'ici à la fin de l'année, près de 88% des routes du Sichuan seront réparées », a déclaré M. Xu Shusheng.

Réhabilitation des installations électriques

Le rétablissement de la desserte en électricité favorise le travail de reconstruction post-séisme et symbolise la reprise du cours normal de la vie.

« La plus urgente de nos missions est d'assurer la desserte en électricité dans les écoles qui seront rebâties avant le mois de septembre. Malgré la forte pression, nous restons confiants quant à nos possibilités d'achever les travaux dans les délais prévus », a indiqué Wen Yong, responsable de l'équipe en charge de la reconstruction des installations électriques pour les écoles, hôpitaux et routes de Dujiangyan. 13 membres de cette formation ont perdu la vie lors du désastre naturel. Les 27 manœuvres restants assument donc une charge de travail beaucoup plus lourde qu'auparavant. Jusqu'à présent, ils ont déjà mené à bien 105 projets.

Répondre aux difficultés des agriculteurs privés de terres cultivables

Aider les agriculteurs à renouer avec les travaux agricoles, est également un problème crucial dans la réponse au séisme. Les paysans privés par le désastre naturel de cultures nourricières sont près de 200 000.

« Nous remédions à ce problème en suivant les principes des arrangements locaux, de proximité et décentralisés », a dévoilé Wei Hong, sous-préfet du Sichuan. Au terme de l'année précédente, 150 000 paysans ont été relogés à proximité de leur ancien lieu de résidence.

Beijing Information

 


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
 
 
La défense nationale de la Chine en 2008
Sur le nouveau point de départ historique, la Chine poursuit fermement une voie de développement pacifique. Elle pratique également avec résolution une politique extérieure de paix et d'indépendance et une politique de défense nationale à caractère défensif. De concert avec les autres pays, elle œuvre à la construction d'un monde harmonieux, caractérisé par une paix durable et une prospérité commune.
Tibet
Protection de l'environnement
Le Tibet est l'écran de sécurité écologique de la Chine et même de l'Asie ; son statut écologique est extrêmement original.
La construction d'une première usine de traitement des eaux usées à Lhassa
L'usine sera capable de traiter 50 000 tonnes d'eaux usées par jour, avant que sa capacité ne soit finalement doublée.
Crise financière mondiale
Chine et Grande-Bretagne: s'unir contre la crise
Le vice-Premier ministre chinois, Wang Qishan, a récemment fait des commentaires sur la lutte contre la crise financière mondiale dans son article publié le 7 mai dernier dans le Financial Times (Grande-Bretagne).
La Chine investira des milliards de yuans dans le développement des technologies clés et des bio-industries
La Chine projette d'investir 62,8 milliards de yuans (9,2 milliards de dollars) dans onze programmes de recherche nationaux sur un an et demi, afin de réaliser des progrès dans le développement des technologies clés.
Zoellick: la Chine équitablement représentée à la BM et au FMI
Robert Zoellick, a déclaré dimanche à Washington qu'il pense que la Chine et d'autres économies émergentes seront représentées "équitablement et totalement" au sein de la BM et du Fonds monétaire international (FMI).
Tremblement de terre du Sichuan
200 milliards de yuans prêtés aux régions sinistrées par le séisme
La CRBC a indiqué que le secteur bancaire du pays avait prêté 205,36 milliards de yuans (30,2 milliards de dollars) aux provinces du Sichuan, du Shaanxi et du Gansu jusqu'à fin mars pour les secours et la reconstruction.
Chine: création d'un système d'alerte sismique expérimental
Un système d'alerte sismique expérimental, capable d'envoyer des signaux quelques secondes avant un séisme, va être installé dans les régions vulnérables aux séismes.
La Chine publie son premier livre blanc sur la lutte contre les catastrophes
La Chine est l'un des pays les plus affectés par les catastrophes naturelles", déclare le livre blanc.
Chine ABC
Informations générales sur la Chine (3)

La population chinoise comprend 56 ethnies identifiées. La population des diverses ethnies connaît de grands écarts ; les Han sont beaucoup plus nombreux, et les 55 autres groupes sont appelés « ethnies minoritaires ».

Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号