中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
La peste soit de l'invasion des déchets urbains

La Chine est en proie à la croissance rapide du volume de ses polluants. A Shanghai, les déchets ménagers produits en 2007 équivalaient à cinq fois la dimension de la Tour de Jinmao, et ceux de Beijing, aussi volumineux que la Colline de Charbon (Jingshan).

Selon les statistiques de 2008, la production annuelle des ordures domestiques par habitant est de 440 kg dans les zones urbaines, dont les deux tiers sont presque encerclées. Les détritus stockés ou enfouis dans l'ensemble des 600 villes du pays ont atteint 8 milliards de tonnes, avec un taux de croissance avoisinant 10%, un chiffre qui s'approche de celui du PIB. Compte tenu de la capacité retardataire de traitement, 40% des déchets ont été déplacés et stockés dans les banlieues ou à la campagne, échappant ainsi au regard des citadins. En l'espace de 4 ou 5 ans, les emplacements dont dispose actuellement la municipalité de Beijing auront atteint leur saturation. Quant à Shanghai, certaines décharges jouxtent déjà les quartiers d'habitation. Cette situation critique fait penser aux experts que la Chine sera tôt ou tard en butte à la même crise que Naples.

Depuis 2007, le chaos s'est installé à Naples. Les décharges étaient pleines et les ordures s'amoncelaient dans les rues, d'où s'élevait une odeur pestilentielle. Des incidents violents ont éclaté entre des habitants et des pompiers venus éteindre les feux de poubelles. Des dizaines de personnes ont été blessées dans les émeutes.

Revenons en Chine, les centres d'enfouissement profond dans l'ensemble du pays couvrent 50 000 hectares. Aucune grande ville n'est épargnée par l'invasion des saletés. Avec l'urbanisation qui s'accélère, plus la quantité d'ordures produites est importante, moins la disponibilité de terrains pour les enterrer s'observe. A Beijing, une télédétection aérienne a pris des photos d'une zone de décharge isolée en 1983. On voyait un terrain de 750 km2 où se dispersaient 4699 « collines » dont la superficie individuelle dépassait 16 m2. On y distinguait des ordures ménagères, agricoles, industrielles et mixtes. Pire encore aujourd'hui dans la capitale: sur 18 400 tonnes d'impuretés sorties chaque jour, seulement 10 400 tonnes sont absorbées. Il en résulte une surcharge de 67 % des décharges. A Shanghai, le cas est similaire : pour l'instant, 36,6 % des ordures sont simplement mises en terre sans aucun traitement.

Les habitants aux alentours des décharges se plaignent de la pollution de leur environnement de vie, et surtout de la contamination des eaux souterraines. Personne ne veut vivre à deux pas des ordures. Les projets de nouvelles décharges rencontrent partout des oppositions, certains sont contraints d'être reportés. Mais de la construction à la mise en service d'une décharge, il faudra 2 ans. Cela signifie que d'ici deux ans, la crise des ordures explosera de façon encore plus brutale.

Mais il ne suffit pas de disposer de suffisamment d'espaces de décharge pour résoudre ce problème. La solution ne réside pas dans un simple stockage, mais dans la gestion efficace et fiable. Dans la pratique en Chine, l'enfouissement profond est le moyen de traitement traditionnel. Ces dernières années, l'incinération a envoûté les professionnels avec énormément d'avantages : en éliminant les ordures, cette méthode permet de produire des gaz combustibles et de l'électricité. Des usines du genre ont été construites, de nouveaux projets sont sur le calendrier. Cependant, la nouvelle approche plus saine et plus économique n'a pas marché sans à-coups en Chine, à cause d'un obstacle technique en matière de recyclage des ordures.

Avec ou sans recyclage avant incinération, le pouvoir calorifique des déchets peut être très différent. Par exemple, le verre et les métaux ne brûlent pas, et les déchets du secteur de la restauration sont très humides. Si on les recycle avant de les brûler, on récupérera au maximum 3 000 kilojoules et 1000 kWh à partir d'une tonne d'ordures. Le cas échéant, le rendement énergétique sera très faible, avec seulement 800 kilojoules et 300 kWh d'électricité par tonne, ce qui est le cas dans l'usine d'incinération Tongxing à Chongqing.

Malgré de multiples efforts consacrés à la sensibilisation au tri des déchets, la plupart des Chinois restent les bras croisés. A Beijing, l'association Village de la Terre a appelé depuis 1998 à la responsabilité familiale dans la protection de l'environnement. Aujourd'hui, de nombreux quartiers résidentiels s'équipent de trois poubelles différentes pour trier les déchets alimentaires, les déchets recyclables et autres. A Shanghai où le tri sélectif est encouragé depuis 1996, plus de 1400 quartiers disposent aujourd'hui de quatre poubelles de couleurs différentes. Mais un phénomène fâcheux est souvent observé: la plupart des habitants refusent de rejeter les ordures selon leur nature aux mépris de l'indication très claire inscrite sur les différentes poubelles. Heureusement, les techniciens de surface s'en mêlent. Chaque jour, ils vident les poubelles et sélectionnent les ordures à la main, dans l'espoir de trouver quelque chose d'utile et de gagner un peu d'argent.

Le retard de la gestion industrielle des déchets et la paresse des habitants offrent une opportunité aux chiffonniers, dont le nombre s'élève à 20 millions en Chine. M. Song Wanji, l'un de ces sauveteurs discrets de l'environnement, habite dans un sous-sol du quartier de Jiangongnanli à Beijing. A force de se frotter aux ordures ménagères, il a un jour l'idée de produire des engrais à partir des déchets alimentaires. Ces engrais organiques sont utilisés pour nourrir les plantes à son endroit baptisé au nom du premier quartier vert de la capitale.

La crise des déchets presse. Les Chinois se préparent à une lutte sans merci contre les immondices. Dans ce conflit, on ignore si ce sont les ordures qui envahissent le terrain de l'homme, ou si c'est l'homme qui grignote le terrain réservé aux ordures. En revanche, ce qui est clair et incontournable, c'est la croissance rapide de la quantité des déchets, sous-produit de l'urbanisation et d'un nouveau mode de vie. Tous les pays du monde sont confrontés à ce défi. Pour la Chine, la priorité est de réduire la quantité des déchets et de réaliser le triage scientifique. A cette fin, le gouvernement doit investir davantage, non seulement dans la construction des décharge et usines de traitement, mais dans tous les chaînons de la gestion des déchets dont une sensibilisation et un dispositif de triage pratiques et efficaces. Quant aux foyers, leur responsabilité doit être engagée. A Shanghai, une femme organise un petit groupe sous le nom de « Maîtresses de maison vertes ». Dans ce cercle où réduire l'émission des ordures domestiques est fortement prôné, la confection des tabliers ou de petits paniers à partir des emballages usagés est une activité salutaire. Il est à espérer que cette bonne conscience se généralise très vite dans l'ensemble du pays.

 

Beijing Information

 


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
 
Trois personnes qui font l'actualité
 
La défense nationale de la Chine en 2008
Sur le nouveau point de départ historique, la Chine poursuit fermement une voie de développement pacifique. Elle pratique également avec résolution une politique extérieure de paix et d'indépendance et une politique de défense nationale à caractère défensif. De concert avec les autres pays, elle œuvre à la construction d'un monde harmonieux, caractérisé par une paix durable et une prospérité commune.
Tibet
Un article réfute les vues historiques exposées par le dalaï-lama le 31 mars
eaucoup de témoignages, de documents écrits et de vidéos ont prouvé la "nature violente" de la rébellion mené par le dalaï-lama en 1959.
Une hausse continue des températures au Tibet au cours des 48 dernières années
Une étude basée sur les données des 38 stations météo du Tibet a montré que la température moyenne dans cette région avait augmenté de 0,32 °C toutes les décennies comprises entre 1961 et 2008.
Crise financière mondiale
Jeunes diplômés chinois : appel gouvernemental pour accélérer l'embauche dans les entreprises publiques
Le Conseil des Affaires d'Etat a demandé aux institutions gouvernementales, établissements publics et entreprises d'Etat de ne pas diminuer les recrutements cette année.
Wang Qishan a signé un article dans The Times

A la veille du deuxième sommet financier du G20, Wang Qishan, vice-premier ministre chinois, a signé un article dans The Times, exposant la position de principe concernée du gouvernement chinois. Voici le texte intégral.

Tremblement de terre du Sichuan
La France fournit des prêts pour la reconstruction d'après le séisme dans la province chinoise du Sichuan
Ont été signés deux accords sur l'utilisation de prêts français pour des projets de restauration et de reconstruction des régions sinistrées du Sichuan d'un violent tremblement de terre en 2008 et un projet d'électrification ferroviaire dans le sud de la Chine.
Réouverture des écoles situées à l'épicentre du séisme du 12 mai pour le nouveau semestre
Plus de 10 000 élèves, qui ont été obligés de suivre leurs cours ailleurs, retourneront dans les écoles nouvellement construites dans leur pays natal au district de Wenchuan, épicentre du séisme meurtier du 12 mai 2008.
Chine ABC
Informations générales de la Chine (2)

La configuration du terrain de la Chine est très variée : plateaux grandioses, montagnes fluctuantes, vastes plaines, collines, bassins variés entourés de montagnes. On peut trouver les cinq principaux reliefs en Chine.

Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号