中文 | English | Deutsch | 日本語
ACCUEIL MONDE CHINE ET SOCIÉTÉ ÉCONOMIE ÉNERGIE-ENVIRONNEMENT LIVRES BLANCS JO 2008
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES DOCUMENTS Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Un article réfute les vues historiques exposées par le dalaï-lama le 31 mars

 12782394_2005102510171329289900.jpg
Le 10 mars 1959, les rebelles du Tibet ayant remis leurs armes auprès de l'APL (Armée populaire de libération) sont amnistiés et peuvent regagner leur foyer avec une somme d'argent accordée par l'APL. 

Un article de Yi Duo publié le 6 avril réfute les vues du 14e dalaï-lama sur le passé du Tibet et en particulier celles sur la rébellion de 1959 et sur les deux conventions entre le gouvernement local du Tibet et l'Inde britannique.

Le 14e dalaï-lama a de nouveau parlé d'un "soulèvement pacifique" en 1959 dans son discours prononcé le 31 mars, mais beaucoup de témoignages, de documents écrits et de vidéos ont prouvé la "nature violente" de la rébellion, a écrit l'auteur.

Le dalaï-lama n'a pas nié la présence de violence lors de la rébellion de 1959 dans son mémoire et ses discours rendus publics entre les années 50 et 70. Ce n'est qu'à partir des années 80, après avoir gagné le Prix Nobel de la Paix, il a commencé à nier l'utilisation de la violence par les mouvements pour l'"Indépendance du Tibet", selon l'article.

"C'est parce qu'il savait que son capital politique et ses principes de non-violence pourraient perdre leurs fondements s'il avait été impliqué dans des actions violentes", a analysé l'auteur.

"Il est normal qu'il reste à distance de la violence, mais la dissimuler, chose qui s'est déjà produite, n'est qu'une preuve de son hypocrisie."

L'auteur a indiqué que le dalaï-lama s'était contredit lorsqu'il avait parlé des victimes tibétaines lors la rébellion de 1959.

Dans son discours du 31 mars, il a déclaré que "plus de 20 000 personnes innocentes" avaient été tuées "en seulement deux jours" lors de la rébellion. Toutefois, un demi-mois auparavant dans son discours du 10 mars, il avait dit qu'"environ 10 000 personnes "avaient été tuées au cours des "mois qui ont suivi".

Néanmoins, l'article a ajouté que dans les précédents discours du 10 mars du dalaï lama et ce depuis 1960, le nombre des victimes était de "plusieurs milliers".

Ce qui est le plus choquant, c'est l'histoire qu'il a raconté à un journaliste polonais le 4 avril 2007 selon laquelle "87 000 Tibétains" auraient été tués "entre mars 1959 et septembre 1960 à Lhassa".

L'article a ajouté que le dalaï lama avait indiqué qu'il tenait ce chiffre d'un "officier chinois", qu'il n'a pas identifié. En outre, ce chiffre était déraisonnablement élevé vu que la population de Lhassa n'était que de 37 000 personnes dans les années 50 selon le site officiel de la clique du dalaï lama. Même si on rajoute les membres des armées tibétaines et des forces rebelles, soit environ 10 000 personnes, la population totale était encore inférieure à "87 000".

L'auteur s'est également opposé au dalaï lama au sujet des deux conventions qui ont été signée par le Tibet et l'Inde britannique, à savoir la "Convention de Lhassa" et la "Convention de Simla".

Dans son discours du 31 mars, le dalaï-lama a cité les deux conventions comme preuves de contacts politiques étroits entre le Tibet et l'Inde.

Mais, les deux traités ne sont en fait que des preuves de l'intention des Britanniques d'envahir le Tibet qui faisait déjà partie de la Chine, indique l'article.

La "Convention de Lhassa" a été imposée après que des troupes dirigées par les Britanniques aient envahi le Tibet fin 1903, aient occupé Lhassa en août 1904 et aient ensuite forcé le 13e dalaï lama à fuir le Tibet.

Les représentants du Tibet ont été contraints de signer le traité, mais le ministre, accrédité par le gouvernement central de Beijing pour superviser les affaires tibétaines et résidant alors au Tibet, avait refusé de le signer. Il n'a donc jamais pris effet.

Des événements similaires se sont reproduits lors de la réunion de Simla (Shimla actuelle) en Inde britannique entre 1913 et 1914.

Lors de la conférence, des officiels britanniques ont signé un traité avec des représentants du gouvernement local du Tibet. Il proclamait que la Grande-Bretagne devait forcer le gouvernement central chinois à reconnaître l'"indépendance" du Tibet et à céder au Tibet 1 million de km2 de terres des provinces voisines. Et qu'en contre partie, le Tibet devait donner à l'Inde britannique 90 000 km2 de terre frontalière entre les deux régions, sur la ligne McMahon.

Le traité a échoué parce que les représentants du gouvernement chinois avaient refusé de le signer lors de la réunion.

Le 14e dalaï lama a parlé à maintes occasions en public de la légalité de la ligne McMahon, a indiqué l'article en ajoutant que ces tentatives ne pouvaient être considérées que comme des intentions de légitimer ses arguments voulant que le Tibet était un pays souverain lors de la tenue de la convention de Simla.

"Au cours des entretiens avec le gouvernement central, ses représentants personnels ont demandé de suspendre la question de savoir si le Tibet faisait partie de la Chine dans l'Histoire. Je pense qu'il y a un piège là-dedans", a dit l'auteur dans son article, "si le gouvernement central était d'accord avec eux, cela voudrait dire que le Tibet a signé la 'Convention de Simla' en tant que pays souverain et que la ligne McMahon était légale. Voilà les raisons pour lesquelles nous ne pouvons jamais nous mettre d'accord sur cette question peu importe le moment ou l'occasion."

 

Source: Xinhua


Brèves
- Hu Jintao nomme quatre nouveaux ambassadeurs
- Xi Jinping insiste sur l'importance de promouvoir l'Etat de droit
- Beijing se dit choqué par les propos du PM japonais
- La Chine prend le contrôle d'un port pakistanais
- Des fragments de météorite retrouvés dans la ville russe de Chelyabinsk
- Face à l'électricité nucléaire française, la Chine a d'autres choix
- L'environnement chinois non affecté par l'essai nucléaire réalisé mardi par la RPDC
- Xi Jinping exhorte le PCC à accepter les critiques
- Li Keqiang rencontre et rassure les habitants défavorisés de Mongolie intérieure
- Xi Jinping se rend chez des villageois démunis et des ouvriers migrants au Gansu
 
Trois personnes qui font l'actualité
 
La défense nationale de la Chine en 2008
Sur le nouveau point de départ historique, la Chine poursuit fermement une voie de développement pacifique. Elle pratique également avec résolution une politique extérieure de paix et d'indépendance et une politique de défense nationale à caractère défensif. De concert avec les autres pays, elle œuvre à la construction d'un monde harmonieux, caractérisé par une paix durable et une prospérité commune.
Tibet
Un article réfute les vues historiques exposées par le dalaï-lama le 31 mars
eaucoup de témoignages, de documents écrits et de vidéos ont prouvé la "nature violente" de la rébellion mené par le dalaï-lama en 1959.
Une hausse continue des températures au Tibet au cours des 48 dernières années
Une étude basée sur les données des 38 stations météo du Tibet a montré que la température moyenne dans cette région avait augmenté de 0,32 °C toutes les décennies comprises entre 1961 et 2008.
Crise financière mondiale
Jeunes diplômés chinois : appel gouvernemental pour accélérer l'embauche dans les entreprises publiques
Le Conseil des Affaires d'Etat a demandé aux institutions gouvernementales, établissements publics et entreprises d'Etat de ne pas diminuer les recrutements cette année.
Wang Qishan a signé un article dans The Times

A la veille du deuxième sommet financier du G20, Wang Qishan, vice-premier ministre chinois, a signé un article dans The Times, exposant la position de principe concernée du gouvernement chinois. Voici le texte intégral.

Tremblement de terre du Sichuan
La France fournit des prêts pour la reconstruction d'après le séisme dans la province chinoise du Sichuan
Ont été signés deux accords sur l'utilisation de prêts français pour des projets de restauration et de reconstruction des régions sinistrées du Sichuan d'un violent tremblement de terre en 2008 et un projet d'électrification ferroviaire dans le sud de la Chine.
Réouverture des écoles situées à l'épicentre du séisme du 12 mai pour le nouveau semestre
Plus de 10 000 élèves, qui ont été obligés de suivre leurs cours ailleurs, retourneront dans les écoles nouvellement construites dans leur pays natal au district de Wenchuan, épicentre du séisme meurtier du 12 mai 2008.
Chine ABC
Informations générales de la Chine (2)

La configuration du terrain de la Chine est très variée : plateaux grandioses, montagnes fluctuantes, vastes plaines, collines, bassins variés entourés de montagnes. On peut trouver les cinq principaux reliefs en Chine.

Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号