Réponse de M. Chen Han, scénariste de Confucius

Aux yeux M. Chen Han, le célèbre réalisateur Zhang Yimou est le plus qualifé pour interpréter le rôle n°1. Mais par la suite, cette possibilité a été reniée par le sénariste en personne.

Le scénario de « Confucius » a été écrit par Chen Han, un des scénaristes de « La falaise rouge » réalisé par John Woo. Sa réponse est très claire : « M. Pu Cunxin a dit la vérité ».

Aux dires de M. Chen, la route n'est pas royale pour la rédaction du scénario, qui a donné lieu à la révocation de plusieurs scénaristes, dont lui-même qui est également tombé en disgrâce auprès de Mme Hu Mei à cause de certains dialogues ridicules dans « La falaise rouge ». C'est justement au moment de son éviction que le texte a pris forme et que le casting s'est déroulé. « Cependant, pas mal de candidats ont refusé d'incarner le premier rôle en raison de la qualité du scénario, y compris M. Pu Cunxin », confirme-t-il.

Face à la situation critique, M. Chen a été invité à retourner dans la troupe de création et à perfectionner le scénario toujours insatisfaisant. « Dans la dernière version, nous avons ajouté des scènes merveilleuses telles que la cérémonie de l'union entre le Royaume de Qi et le Royaume de Lu. Je pense que Si M. Pu avait appris cette nouvelle, il accepterait le rôle avec grand plaisir », affirme-t-il. Et d'ajouter : « Je suis convaincu que « Confucius », une oeuvre plus sérieuse que « La falaise rouge », ne cherche pas qu'à plaire à l'œil ».

Kong Jian, descendant de Confucius de la 75^e génération

« Après plus de deux millénaires de scolastique, Confucius est lourdement déguisé et de plus en plus éloigné de son image originelle. En réalité, il était un pince-sans-rire extraverti et polyvalent, capable de prendre part aux affaires tant militaires que civiles. Je ne pense pas que le scénario vise à ridiculiser mon ancêtre, à qui l'histoire a déjà imposé une vie trop fatigante ».

Beijing Information