法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Réduction de la pauvreté en Chine : une contribution mondiale

  ·  2020-09-21  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: réduction de la pauvreté; Chine

Alors que la pandémie de COVID-19 qui fait rage entraîne un nombre croissant de personnes dans la pauvreté à travers le monde, les efforts de lutte contre la pauvreté de la Chine offrent de l'espoir.

Les réalisations et les efforts de la Chine dans la lutte contre la pauvreté n'ont pas uniquement contribué à la cause mondiale de la réduction de la pauvreté. Elles ont également donné un exemple pionnier d'importance pratique pour la communauté internationale.

Au cours des sept dernières décennies, la Chine a réussi à sortir 850 millions de personnes de la pauvreté, ce qui représente plus de 70% de la réduction de la pauvreté dans le monde, établissant un record dans l'histoire de l'humanité. À la fin de 2019, le nombre de personnes pauvres dans les zones rurales chinoises est tombé à 5,51 millions contre 98,99 millions en 2012.

En outre, la Chine est en passe d'éradiquer l'extrême pauvreté dans tout le pays d'ici 2020, ce qui fera du pays le premier au monde à mettre fin à la pauvreté absolue.

Compte tenu de l'importante population chinoise, ces réalisations ont contribué non seulement à la cause mondiale de la réduction de la pauvreté, mais ont également amélioré les droits de l'homme du peuple chinois.

Mettre fin à la pauvreté figure en tête des 17 objectifs de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies. Cependant, le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a déclaré que la réponse mondiale à la réalisation des objectifs de pauvreté et d'environnement convenus par les dirigeants mondiaux en 2015 n'était pas "suffisamment ambitieuse" et qu'il serait très difficile de ramener le taux d'extrême pauvreté en dessous de 3% d'ici 2030. Pire encore, l'ONU a prédit que la pandémie de COVID-19 entraînerait un nombre croissant de personnes dans la pauvreté.

La voie de la Chine aidera-t-elle le monde à atténuer les inquiétudes mondiales concernant la pauvreté ? La réponse est oui. Si l'éradication de la pauvreté peut être accomplie dans un pays aussi grand et jadis pauvre que la Chine, d'autres pays peuvent également espérer le faire.

La réduction de la pauvreté est un "microcosme" du développement de la Chine, car elle montre comment le système du pays fonctionne réellement sur le terrain, a déclaré Robert Lawrence Kuhn, un éminent expert américain sur la Chine et président de la Fondation Kuhn.

L'expérience de la Chine a également montré que la cause de la réduction de la pauvreté devait être fondée sur les conditions nationales propres à un pays et impliquait des actions pratiques et la participation de l'ensemble de la société.

Pour maximiser les résultats de la réduction de la pauvreté, Beijing a mis en place différents fonds et un soutien personnalisé en fonction des différentes situations dans les villages et les familles.

L'engagement international a également joué un rôle clef dans la lutte contre la pauvreté en Chine.

Des organisations internationales, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement et le Programme alimentaire mondial, ont soutenu la Chine. La Chine a également joué un rôle actif dans la coopération mondiale, offrant une aide considérable aux efforts de réduction de la pauvreté d'autres pays. Elle a ainsi notamment fourni une aide matérielle, financière ou un soutien en personnel à ces pays.

L'ancien Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué le développement national de la Chine et le succès de la mise en œuvre des objectifs de développement durable. M. Ban a affirmé que cela faisait partie intégrante des progrès mondiaux sur le terrain.

Comme toujours, l'unilatéralisme et le protectionnisme constituent une pierre d'achoppement dans la cause mondiale de la réduction de la pauvreté. Le monde doit rester sobre et comprendre que seule une coopération ouverte peut nous permettre d'adopter un développement commun, qui est le moyen fondamental d'éliminer la pauvreté.

Pendant ce temps, l'extrême pauvreté ne concerne pas uniquement le manque de revenus ou les défauts des individus ou des familles, a déclaré Olivier De Schutter, rapporteur spécial des Nations Unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme. "Il s'agit de choix politiques qui excluent, discriminent et marginalisent les gens", a-t-il déclaré.

Les efforts de réduction de la pauvreté de la Chine ne prendront jamais fin, car la réduction de la pauvreté sous toutes ses formes reste une cause à long terme pour le monde entier. Il est donc indispensable que les pays s'attaquent à ce défi commun auquel l'humanité est confrontée avec une volonté politique forte, des politiques ciblées et une coopération internationale étroite.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860