法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

La Chine commence à légiférer sur le tri des déchets

  ·  2019-06-26  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: tri des déchets; Chine

 

Les mégapoles chinoises ont promulgué des lois incitant les citoyens à trier leurs déchets, indiquant que le tri est désormais obligatoire en Chine.

Shanghai a adopté une loi sur le contrôle des ordures ménagères en janvier. La loi, qui doit entrer en vigueur le 1er juillet, définit clairement quatre types de déchets ménagers, à savoir les déchets recyclables, les déchets dangereux, les déchets secs et les déchets humides.

Les personnes qui mélangent les déchets seront passibles d'une amende maximale de 200 yuans, et les entreprises qui enfreignent la loi risquent une amende maximale de 50 000 yuans.

Beijing a adopté un règlement sur le tri des déchets en mars 2012. Ce mois de mai, la capitale a apporté plusieurs modifications au règlement, sanctionnant les infractions aux règles de classification des déchets.

Wu Xiangyang, chercheur associé à l'Académie des sciences sociales de Beijing, a déclaré que la classification des ordures ménagères à Beijing n'avait pas donné de résultats satisfaisants dans le passé, principalement en raison du manque de force législative. Maintenant que quiconque désobéissant à la loi risque de faire face à des sanctions, plus de gens vont trier volontairement leurs déchets.

La loi dispose que les écoles, les hôpitaux, les immeubles de bureaux et les hôtels de Beijing doivent trier les déchets, sinon ils seront sanctionnés. À l'avenir, le règlement sera appliqué aux résidents, a ajouté M. Wu.

À partir de 2019, la campagne de classification des déchets commencera dans les villes du niveau comté et au-dessus. D'ici à la fin de 2025, toutes les villes du niveau comté et au-dessus construiront globalement un système de tri des déchets, conformément aux dispositions légales applicables.

Pour atteindre cet objectif, il est important de permettre aux mégapoles de donner le bon exemple. Cependant, ces villes sont toujours confrontées à de nombreux problèmes de tri des déchets, tels que la réticence des résidents à participer au tri des déchets et les capacités de traitement de la classification relativement faibles.

« Le comportement est ce qui compte le plus. Le tri obligatoire est la première étape pour traiter le problème. Mais bien sûr, les contrôles et les sanctions sont également nécessaires », a déclaré M. Wu.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号