法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

Programmation de choix pour le 3ème Mois franco–chinois de l'environnement

Jacques Fourrier  ·  2016-09-13  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: environnement

La présentation de la 3ème édition du Mois franco–chinois de l'environnement s'est déroulée le 12 septembre dans l'auditorium de l'Institut français de Beijing sous l'égide de l'Ambassade de France et avec le soutien de plusieurs sponsors renommés. Pendant un mois, du 27 septembre au 27 octobre, près d'une trentaine d'activités seront proposées dans toute la Chine pour sensibiliser le grand public à la cause environnementale.

Le succès de la COP21 – la conférence de Paris sur le climat – après la signature d'un accord le 12 décembre 2015 a marqué un tournant dans la lutte contre le réchauffement climatique. Avant le Sommet du G20 les 4 et 5 septembre 2016 à Hangzhou, la Chine puis les Etats-Unis, qui représentent près de 40 % des émissions de gaz à effet de serre, ont déposé leurs instruments de ratification de cet accord auprès des Nations unies. Cette avancée significative montre que les efforts de sensibilisation à la protection de l'environnement portent leurs fruits.

Il n'est donc guère étonnant que la programmation de cette 3ème édition de ce Mois franco–chinois de l'environnement soit plus riche en activités et que les thèmes soient davantage en phase avec la réalité chinoise. Durant cette période se déroulera aussi la Semaine du design de Beijing sur le thème de la réhabilitation de l'habitat urbain.

Matthieu Berton, attaché de coopération technique dans le secteur de l'environnement, du patrimoine et du développement durable auprès de l'Ambassade de France en Chine, a souligné qu'il s'agissait du « seul festival multidisciplinaire organisé sur le territoire chinois par une ambassade ». Il a présenté certaines des activités qui vont émailler le cours de cet événement, soulignant qu'elles seront « originales et pour un public averti mais aussi pour les néophytes ». Deux parrains accompagneront ces festivités, l'actrice Tao Hong et le spécialiste chinois des questions environnementales, Ma Jun.

 

(g. à d.) Wen Cheng, Tao Hong, Beatrice Leanza et Matthieu Berton

 

Tao Hong : les coups de cœur d'une actrice chinoise

L'actrice Tao Hong s'est depuis longtemps engagée dans la cause de la protection de l'écosystème. Cette ancienne championne de natation synchronisée a évoqué sa rencontre avec la France, principalement par le cinéma. C'est donc tout naturellement qu'elle a choisi trois films sur l'environnement. Elle a salué le film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, Les Saisons, qui sera projeté en avant–première en Chine le 27 septembre pour donner le coup d'envoi de ce Mois franco–chinois de l'environnement. Les réalisateurs y célèbrent une nature allégorique qui tente de s'adapter à l'emprise des hommes. Tao Hong a ensuite sélectionné le film de Mélanie Laurent et Cyril Dion, Demain, un document destiné à montrer les initiatives petites et grandes, individuelles et collectives, pour sauver la planète. Enfin, son dernier coup de cœur a été pour la rétrospective consacrée à Yann Arthus–Bertrand, un réalisateur solidaire de la cause environnementale.

La réhabilitation du quartier de Baitasi : lier écosystème et urbanisme

La biodiversité ne concerne pas seulement les espaces naturels. La ville est en effet un espace riche en faune et en flore qu'il est tout aussi nécessaire de préserver. Ainsi, le quartier de Baitasi à Beijing, une de ces havres de paix dans le centre de la capitale, anciennement appelée « ville tartare ». Dominé par un stupa blanc, le quartier est à l'extrémité de la Rue de la Finance et fait pâle figure devant les gratte–ciels des établissements financiers et d'assurance. C'est là que Beatrice Leanza, directrice de création pour la Semaine du design de Beijing, a choisi de proposer des activités autour des thématiques de la réhabilitation de l'habitat urbain et d'articuler ainsi urbanisme et protection de l'environnement, notamment par des initiatives citoyennes. Elle compte ainsi « réitérer l'expérience de réhabilitation des quartiers populaires », une initiative qui a reçu le soutien de l'Ambassade de France. Matthieu Berton précise d'ailleurs à Beijing Information que le thème de l'édition 2017 du Mois franco–chinois de l'environnement sera consacré aux « mutations urbaines et questions environnementales en ville ».

Outre les activités artistiques et culturelles, la parole sera aussi donnée cette année à des experts, notamment le Chinois Ma Jun, mais aussi l'universitaire français Grégory Quenet, qui fera le lien entre le patrimoine et l'écologie pour repenser l'intrication entre l'homme et l'environnement naturel en cette nouvelle ère de l'anthropocène.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860