法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

Stimuler l'économie grâce à la fascination folklorique

par Li Kaizhi  ·  2020-07-29  ·   Source: Chinafrique
Mots-clés: développement touristique; pauvreté; région rurale ethnique

Le développement touristique aide la population à éradiquer la pauvreté dans les régions rurales ethniques

Des danseurs de l’ethnie Miao jouent dans un spectacle dans le village Miao de Xijiang Qianhu du district de Leishan, dans la province du Guizhou (sud-ouest), le 2 août 2019. (Li Kaizhi)

De nombreux villages et bourgs anciens aux caractéristiques ethniques se répartissent dans toute la Chine. Le village Miao de Xijiang Qianhu en fait partie.

Le village, situé dans le district de Leishan, dans la province du Guizhou (sud-ouest), compte plus de 1 400 familles (6 000 habitants environ) : c’est le plus grand village du monde habité par le groupe ethnique Miao. Wang Jiawen, issue de l’ethnie Miao et originaire de ce village, travaille comme guide touristique dans les environs.

Ce que les touristes apprécient le plus, ce sont les magnifiques paysages naturels mais aussi la richesse de la culture Miao. Certains jours, Mme Wang ne sait plus où donner de la tête. « Je reçois parfois quatre groupes de touristes dans la même journée. Même si je suis un peu fatiguée, cela en vaut la peine », a-t-elle raconté, enjouée.

Le village était encore dominé par l’agriculture traditionnelle jusqu’en 2008. Les salaires des habitants exilés vers les villes pour soutenir financièrement leurs familles étaient la principale source de revenu des villageois. En raison de divers facteurs tels que des techniques agricoles arriérées et des transports peu pratiques, le revenu annuel par habitant se chiffrait à 1 700 yuans (243 dollars) avant le développement du tourisme alors qu’en 2019, il s’est élevé à 23 600 yuans (3 372 dollars).

En une dizaine d’années, le village Miao de Xijiang Qianhu est devenu une célèbre destination culturelle. Le développement touristique a permis de donner un nouveau souffle au projet ciblant la réduction de la pauvreté dans la région.

Exploiter le tourisme ethnique

Grâce à la richesse des riches ressources naturelles et culturelles aux caractéristiques Miao, ce village Miao a fortement développé le secteur tertiaire en se concentrant sur le tourisme depuis 2008. « De plus en plus de touristes visitent notre village, ce qui nous permet, à nous villageois, d’avoir davantage l’occasion de nous connecter au monde extérieur. Cela nous aide à nous sortir de la pauvreté », a indiqué Mme Wang à CHINAFRIQUE.

« Le tourisme est un secteur fortement orientée vers le marché. Un long processus de formation est nécessaire pour aider les habitants dans les régions ethniques à s’adapter », a déclaré Li Tianyi, professeur à l’Université des ethnies du Guizhou. Selon lui, il est important de faire profiter les résidents locaux du processus de développement touristique.

« Nous les avons aidés de diverses manières, notamment en partageant les revenus issus de la vente des billets, en employant des villageois dans les sites pittoresques et en faisant la promotion des produits locaux par le biais du e-commerce », a précisé Shen Chengli, président de l’entreprise Xijiang Qianhu Miao Village Cultural Tourism Development.

En 2010, le village a mis en place un système de partage des bénéfices visant à la protection et au développement de la culture ethnique, en vertu duquel 18 % du revenu généré par la vente des billets est distribué aux habitants. De 2009 à 2017, le montant cumulé du gain était de plus de 100 millions de yuans (14,3 millions de dollars) et le montant par famille dépassait 70 000 yuans (9 996 dollars).

Les habitants initiés au chant, à la danse et aux instruments traditionnels Miao sont également invités à participer aux spectacles scéniques. « La participation à ces activités offre non seulement des possibilités d’emploi à des villageois, mais permet également à notre culture Miao d’être mieux reconnue, ce qui sensibilise la population à notre patrimoine et à la protection de notre culture », a ajouté Mme Wang.

En outre, le village a amélioré le système de récompense pour la protection de la culture ethnique. Les villageois qui respectent les règlements seront récompensés, et dans le cas contraire (utilisation ou occupation de terrain de manière désordonnée, etc.), ils seront disqualifiés.

En 2008, les recettes touristiques totales du district de Leishan s’élevaient à 285 millions de yuans (40,7 millions de dollars), dont la zone pittoresque de Xijiang représentait 35 %. En 2019, les recettes touristiques totales du district ont atteint 11,897 milliards de yuans (1,7 milliard de dollars), dont 63 % représentant le Xijiang. En même temps, le Xijiang a considérablement développé des produits touristiques locaux afin de réduire la pauvreté, stimulant le développement d’activités artisanales telles que la plantation de thé, la fabrication de bijoux et d’ornements en argent et la broderie.

Développer les offres d’hébergement

Des touristes pratiquent la calligraphie dans une auberge familiale du bourg de Liuxiang, dans le district autonome Yao de Jinxiu, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud), le 10 juillet. (XINHUA)

Le village de Daling, dans le district autonome Yao de Jinxiu, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud), a accueilli plus de 20 000 touristes en seulement quatre jours pendant les vacances du 1er mai cette année. Toutes les chambres des auberges familiales du village ont été réservées. Difficile d’imaginer que les habitants de l’ethnie Yao se soient lancés dans des activités lucratives en aménageant leurs vieilles maisons.

« Chaque année d’avril à octobre, de nombreux touristes séjournent dans les auberges familiales pendant une nuit pour découvrir le quotidien traditionnel des Yao. C’est le plus grand changement du village ces dernières années », a déclaré Mo Qiuming, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois pour le village.

Pendant longtemps, le village était resté isolé du monde extérieur malgré la beauté des paysages. Pour changer la donne, M. Mo et d’autres chefs du village ont décidé de développer les auberges familiales. Ils ont coopéré avec l’entreprise Guangxi Shangbin Tourism and Culture pour mettre en œuvre un projet d’auberges familiales écologique dans le village.

La société a acheté du bois et des produits agricoles locaux pour une valeur de 600 000 yuans (85 740 dollars) et a versé aux villageois impliqués un loyer de 150 000 yuans (21 435 dollars) pour commencer. En observant l’essor des auberges familiales, d’autres villageois se sont également greffés au projet.

Après les vacances du 1er mai, Feng Wensheng, habitant du village, a dépensé 100 000 yuans supplémentaires (14 290 dollars) pour construire de nouvelles chambres dans sa maison à deux étages afin d’améliorer l’espace dédiés aux visiteurs. « Auparavant, tous nos revenus provenaient de la culture de l’anis étoilé. Maintenant, nous avons diversifié nos sources de revenus, notamment avec les auberges familiales et les produits agricoles. Nos revenus ont désormais plus que doublé », a déclaré M. Feng.

La famille de M. Feng a ainsi réussi à se sortir de la pauvreté il y a plusieurs années. « Mon auberge familiale génère à elle seule plus de 30 000 yuans (4 278 dollars) par an », a-t-il noté. De plus, lui et sa femme vendent également des spécialités locales en ligne, représentant une autre source de revenus non négligeable.

Actuellement, le village de Daling compte huit auberges familiales, deux gîtes ruraux et sept auberges familiales sont en construction. De 2016 à 2019, le village a reçu au total plus de 386 000 visiteurs, réalisant des revenus touristiques de plus de 5 millions de yuans (713 000 dollars). Cela a permis à 215 personnes issues de 66 familles de se sortir de la pauvreté. Et ce n’est pas prêt de s’arrêter.

Pour vos commentaires : likaizhi@chinafrica.cn

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860