法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le PM chinois souligne l'importance du contrôle des inondations et de la consolidation de la reprise économique

  ·  2020-08-24  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Li Keqiang; inondation; reprise économique; Chongqing

 

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a souligné l'importance d'un travail solide dans le contrôle et les secours en cas d'inondation, ainsi que dans la restauration et la reconstruction, et des efforts continus pour consolider l'élan de la reprise économique dans le contexte de la réforme et de l'ouverture.

M. Li, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a fait ces remarques lors d'une récente tournée d'inspection dans la municipalité de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine, fortement touchée par les inondations.

Le fleuve Yangtsé et l'un de ses principaux affluents, la rivière Jialing, ont récemment connu une crue soudaine rarement vue dans l'histoire de Chongqing.

Dès son arrivée, M. Li s'est directement précipité dans les zones touchées par les inondations. A Shuangba, un village de l'arrondissement de Tongnan, il a traversé des routes couvertes de boue pour se rendre dans les maisons inondées des villageois, en vue de se renseigner sur les dégâts. Il a visité un site d'hébergement temporaire pour s'informer de la vie des sinistrés.

Il a également visité des terres agricoles et des serres endommagées, demandant aux autorités locales de renforcer leur soutien à la reprise de la production.

En visitant un réservoir important de la ville, M. Li a insisté sur le renforcement de la recherche politique et sur la mise en place d'un mécanisme permettant de bénéficier directement aux zones touchées, et de soutenir les gouvernements locaux dans la restauration des projets endommagés par les inondations et la construction d'infrastructures urbaines pour le contrôle des inondations et le drainage.

A Ciqikou, un quartier commerçant sur les rives de la rivière Jialing où les eaux de crue ne se sont pas encore complètement retirées, M. Li a visité de nombreux magasins, communiqué avec les habitants locaux et les touristes pour s'informer des pertes commerciales causées par l'épidémie de COVID-19 et les inondations, et inspecté la situation de la consommation et de la reprise du tourisme.

Notant que l'accélération de la reprise complète de l'industrie des services jouerait un rôle vital dans la consolidation de la dynamique de la reprise économique, M. Li a mis l'accent sur les efforts visant à faciliter le fonctionnement normal du secteur pour libérer d'énormes potentiels de consommation.

Au cours de sa tournée d'inspection des entreprises, M. Li a indiqué que les performances macroéconomiques du pays au cours des derniers mois ont démontré les effets positifs de l'application des politiques visant à assurer la stabilité sur six fronts et la sécurité dans six domaines.

En assurant la sécurité de plus de 100 millions d'entités de marché et en remplissant la tâche d'ajouter plus de 9 millions d'emplois urbains en 2020, la Chine peut réaliser une croissance économique annuelle positive, a souligné M. Li, ajoutant que des efforts continus devraient être déployés et que les incertitudes du processus de développement devraient être bien traitées.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860