法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Actualités

Xi Jinping appelle à sauvegarder la Constitution et l'Etat de droit socialiste

  ·  2018-12-05  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Constitution; Chine
Le président chinois Xi Jinping a souligné l'importance de promouvoir l'esprit de la Constitution et le respect de l'autorité de la Constitution, dans une instruction sur la cinquième Journée de la Constitution du pays, qui tombe mardi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a appelé aux efforts pour amener tout le peuple à respecter fidèlement l'Etat de droit socialiste, à s'y conformer volontairement et à le sauvegarder fermement.

La priorité de la gouvernance fondée sur le droit est de s'en tenir à la gouvernance fondée sur la Constitution, a souligné M. Xi.

Il est nécessaire de développer des institutions efficaces et globales pour assurer le respect de la Constitution, renforcer le contrôle constitutionnel et préserver son autorité, afin d'élever l'application de la Constitution à un plus haut niveau, a-t-il poursuivi.

Des campagnes éducatives doivent être lancées au sein du Parti et dans toute la société pour promouvoir l'esprit de la Constitution et établir son autorité, a fait remarquer M. Xi.

La Direction générale du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a organisé conjointement un symposium, mardi à Beijing, avec le Département de l'Information du Comité central du PCC et le ministère de la Justice, sur la façon d'étudier et d'appliquer de manière approfondie la Constitution et de faire avancer sans relâche la réforme et l'ouverture.

Lors de la réunion, Li Zhanshu, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité permanent de l'APN, a souligné qu'il était important d'étudier et d'appliquer les discours et les instructions importantes de M. Xi sur la Constitution, de promouvoir l'esprit de la Constitution et de sauvegarder son autorité sous la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant.

M. Li a indiqué que l'actuelle Constitution était une bonne loi, qui s'adaptait à la réalité chinoise et répondait à la demande de développement de l'époque, et qu'elle devait être résolument sauvegardée et respectée sur le long terme et appliquée de manière globale.

Il a également mis l'accent sur l'importance de prendre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère comme guide et d'améliorer le système de lois socialiste chinois dont la Constitution est au coeur.

Wang Chen, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-président du Comité permanent de l'APN, a présidé le symposium de mardi et transmis l'instruction de M. Xi.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号