法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture et éducation

Vie bien menée

Ni Yanshuo  ·  2018-05-10  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: lecture; zones rurales; bibliothèque; culture; Chine

Des enfants découvrent la joie de la lecture dans une bibliothèque de Yan.

Pour Yang Renzhuo, le travail le plus important qu'il accomplit chaque jour est de ranger la bibliothèque, d'aider les lecteurs à trouver les livres qu'ils veulent et de garder les étagères pleines. À midi, il retourne à la maison pour cuisiner pour sa fille de 10 ans et nourrir ses 50 lapins.

« Maintenant, je n'ai pas besoin de m'inquiéter de mes dépenses quotidiennes car j'ai un revenu stable », a déclaré l'agriculteur de 36 ans de la ville de Songkou, dans le district de Yongtai de la province du Fujian.

Il y a sept ans, un accident de voiture l'a physiquement handicapé. Il a eu la chance de trouver un poste à la bibliothèque communautaire de Songkou, une bibliothèque d'aide sociale établie à la mi-2017, et y travaille maintenant en tant que bibliothécaire pour 1 800 yuans (286 dollars) par mois. « C'est un travail décent, et ma fille me présente souvent fièrement à ses amis en disant : mon père est un bibliothécaire. »

En fait, Yang en a bénéficié de plusieurs façons. Dans la bibliothèque, il est devenu informaticien et peut utiliser Internet. Après le travail, il lisait aussi des livres et des journaux. « J'ai 50 lapins, et j'ai appris tous les talents de l'élevage dans les livres de la bibliothèque », a-t-il dit, ajoutant que sa fille se sert également de la bibliothèque pour faire ses devoirs.

« La bibliothèque est vraiment utile pour nous les agriculteurs car nous pouvons apprendre beaucoup dans les livres », a déclaré Yang. « Après l'ouverture de la bibliothèque, j'ai vu de plus en plus de gens venir ici pour lire des livres et des journaux, y compris les enfants dont les parents travaillent loin dans les villes.

Yan Xiaomei, fondatrice et conservatrice de la bibliothèque, est d'accord avec Yang. Elle dit qu'avant 2017, les gens n'avaient pas d'endroit où aller pour se détendre. Les adultes jouaient au mahjong ou restaient à la maison, tandis que les enfants jouaient aux jeux vidéo. « Mais maintenant beaucoup de gens viennent ici pour emprunter ou lire des livres », a déclaré Yan à CHINAFRIQUE. « Les adultes choisissent généralement des livres liés à l'agriculture et l'élevage, tandis que les enfants sont plus intéressés par les romans et les livres liés à leurs études. »

Cultiver la culture de la lecture

Yan, la cinquantaine, est à la tête du Fujian Volunteer Club basé à Fuzhou, la capitale de la province, et est arrivée à Songkou en tant que professeur bénévole dans une école primaire en janvier 2017. Mais peu après son arrivée, elle a remarqué le fossé entre les régions rurales et les zones urbaines en termes d'installations éducatives et culturelles. Elle a constaté que les habitants ruraux n'avaient pas accès aux commodités culturelles comme les bibliothèques, les librairies et les théâtres. Yan a décidé de faire quelque chose pour changer la situation en créant une bibliothèque d'aide sociale pour les habitants.

« Sans amélioration des installations culturelles dans les zones rurales, nous ne pourrons jamais réduire l'écart au sens strict », a-t-elle déclaré.

Avec l'appui du gouvernement local qui a fourni 200 mètres carrés de terrain, et de la bibliothèque de l'Université normale de Fujian, qui a donné 13 000 livres, la bibliothèque est entrée en service le 22 avril 2017, un jour avant la Journée mondiale du livre.

En plus de permettre aux gens de lire des livres, Yan organise fréquemment des activités pour encourager les agriculteurs à lire et invite les chercheurs à donner des conférences sur divers sujets.

« De cette façon, nous pouvons encourager les habitudes de lecture parmi les habitants, en particulier parmi les enfants, tenir les gens au courant des derniers développements dans le monde, et aider à protéger et transmettre les cultures locales », a déclaré Yan.

En 2017, la bibliothèque de Yan a été honorée comme l'une des 15 bibliothèques nationales de démonstration en Chine par l'Administration d'État de la presse, de la publication, de la radio, du cinéma et de la télévision. La bibliothèque attire maintenant un nombre croissant de touristes venant dans ce petit bourg pour profiter de sa culture de plus de 1 000 ans.

Vitalisation culturelle

Lors du XIX Congrès du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est tenu en octobre 2017, Xi Jinping, Secrétaire général du Comité central du PCC, a appelé à la poursuite d'une stratégie de revitalisation rurale.

Et, lors d'une discussion avec des députés de la province du Shandong lors de la première session de la XIII Assemblée populaire nationale à Beijing en mars, M. Xi a également souligné l'importance de la vitalisation culturelle dans les zones rurales dans la poursuite d'une stratégie de vitalisation rurale. Il a noté que l'éducation idéologique et morale ainsi que les services culturels publics devraient être renforcés dans les campagnes.

« La vitalisation rurale ne signifie pas seulement que les gens ont une bonne vie dans le sens matériel ou vivent dans de meilleures maisons. Pour atteindre cet objectif, nous devons d'abord revitaliser la culture rurale dans des domaines comme la protection du patrimoine culturel immatériel, la protection traditionnelle des villages et la construction de centres culturels publics dans les zones rurales », a indiqué Kong Xiangzhi, professeur à l'École d'économie agricole, relevant de l'Université Renmin de Chine.

Selon Kong, par rapport aux grandes villes, le développement des installations culturelles dans les zones rurales est loin derrière, entravant l'édification d'une société modérément prospère dans tous les aspects en Chine.

« Vous pouvez voir beaucoup de bibliothèques, théâtres, musées et librairies dans les grandes villes. Mais ces installations sont loin de répondre aux demandes des populations dans les zones rurales », a déclaré M. Kong. « Les gouvernements locaux et d'autres organisations pertinentes devraient travailler ensemble pour construire plus d'installations culturelles dans les zones rurales », a-t-il ajouté.

Maisons de livres rurales

Outre les organisations non gouvernementales comme le club de Yan, le gouvernement aide également les agriculteurs à accéder aux installations culturelles. En 2007, le ministère de l'Agriculture, le ministère des Finances, et d'autres ministères ont lancé le projet Nongjia Shuwu, littéralement Maison de livres rurale, visant à répondre aux demandes des agriculteurs en matière de lecture. Le projet établit l'objectif de construire une maison de livres dans chaque village qui n'a pas de bibliothèque. Le gouvernement s'est engagé à investir 20 000 yuans (3 200 dollars) pour chaque maison de livres, qui contiendra au moins 1 500 livres sur pas moins de 1 200 sujets, avec au moins 20 journaux et pas moins de 100 types de produits audio-visuels.

Grâce à l'aide financière du gouvernement, à la fin de 2017, plus de 600 000 maisons de livres ont été construites dans les zones rurales avec plus de 1,1 milliard de livres. Le projet augmente également le nombre de livres par agriculteur de 0,13 en 2007, lorsque le projet a été lancé pour la première fois, à 1,25 maintenant, soit une multiplication par 10.

« Le projet Nongjia Shuwu a grandement enrichi la vie des agriculteurs et devrait être davantage encouragé dans la mise en œuvre de la stratégie de revitalisation rurale en Chine », a déclaré Tang Sulan, vice-présidente de la Fédération provinciale des cercles artistiques et littéraires du Hunan et membre de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), lors de la session du Comité national de la CCPPC en mars.

 

Pour vos commentaires : niyanshuo@chinafrica.cn

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号