法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Sommet des BRICS

Points de vue d'experts étrangers sur le Sommet des BRICS

  ·  2018-07-27  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Sommet des BRICS

Deux experts américains ont exprimé leurs points de vue sur le discours du président chinois Xi Jinping et le rôle de la Chine à l’occasion du 10ème Sommet des BRICS.

Jon Taylor, directeur du département des sciences politiques de l’Université de Saint Thomas à Houston et professeur de sciences politiques

La plupart des médias occidentaux semblent avoir largement ignoré le Sommet des BRICS 2018 et je crois qu’il s’agit d’une véritable erreur. Leur erreur est d’autant plus grave compte tenu de l'environnement commercial mondial actuel, avec les droits de douane contreproductifs du président américain Trump, qui ont un impact négatif non seulement sur la Chine, mais sur tous les membres des BRICS. On aurait pu espérer un plus grand intérêt de la part de l'Occident non seulement à l’égard du discours du président Xi Jinping mais aussi des BRICS en général et de la Chine en particulier. Après tout, c'est la Chine qui a pris les devants en tentant d'étendre les avantages économiques de l'initiative des Nouvelles routes de la Soie, qui continue d'élargir ses partenariats d'investissement avec les pays africains et assure un leadership essentiel parmi les BRICS dans la coopération Sud-Sud, la mondialisation économique et la gouvernance mondiale.

Si les observateurs des médias occidentaux avaient regardé ou écouté, ils auraient noté que le discours du président Xi réitère son appel pour un avenir partagé prospère – qui manque dans la majeure partie de la rhétorique de M. Trump – en adoptant une approche gagnant-gagnant qui s'engage dans une coopération économique plus profonde entre les BRICS. Elle consiste à établir un partenariat dans la nouvelle révolution industrielle, en préservant la paix et la sécurité dans le monde par un engagement en faveur du multilatéralisme et de la gouvernance mondiale, en développant les échanges interpersonnels entre les BRICS afin d'améliorer les liens dans la culture, l’éducation, la santé, le sport et le tourisme, et en développant une cohésion et une coopération plus proches entre les BRICS – qui pourrait très bien inclure la création d'un mécanisme « BRICS plus » en plus de la coopération avec d'autres entités de gouvernance mondiale.

William Jones, chef du bureau de Washington du magazine Executive Intelligence Review

Le discours du président Xi Jinping au sommet des BRICS à Johannesburg a donné une indication claire de la direction que prendra cette organisation de cinq pays au cours de la deuxième « Décennie d'or ». Alors que la question de l'industrialisation et des infrastructures figure à l'ordre du jour des BRICS depuis sa création, le président Xi insiste maintenant sur la nécessité de l'innovation dans le développement à mesure que les BRICS progressent.

Englobant les pays en voie de développement les plus importants et représentant les intérêts du monde en développement en général, le président Xi a indiqué qu'il ne s'agirait pas simplement d'une industrialisation traditionnelle étape par étape, mais basée sur la plateforme de révolution de l'ère de l'information.

Le sommet se produisant au cours d’une période de grandes tensions et d'incertitudes avec les Etats-Unis qui imposent des droits de douane importants sur plusieurs pays, dont la Chine, le soutien apporté par les BRICS au système actuel de réglementation et de coopération commerciales constitue un contrepoids important à la tentative d'autres pays de mener une politique protectionniste dans l'espoir de résultats rapides. Une position ferme pourrait également jouer un rôle pour convaincre les autres que travailler dans le cadre des structures actuelles – et les réformer si besoin est – est bien mieux que d'essayer de les affaiblir par des initiatives unilatérales. Le président Xi a également souligné l'importance de la solidarité entre les BRICS pour maintenir un monde sûr et sécurisé.

Le président Xi s'est de nouveau concentré sur l’élément important du « Dialogue des cultures » dans la collaboration entre les BRICS. La notion de « destin commun de l'humanité » repose fondamentalement sur l'unité qui est l'universalité de la culture humaine, bien qu’exprimée dans des langues et des formes d'expression différentes. Les cinq pays BRICS, avec leurs cultures riches et variées, ont tous joué un rôle pour dessiner les différentes couleurs d'un bel arc-en-ciel. Les montrer pour que tout le monde puisse les voir et les apprécier, comme l'a indiqué le Président Xi dans son discours, est un élément important de la compréhension mutuelle, qui est au cœur de la relation entre les BRICS.

Et encore une fois, le président Xi a soulevé la question importante du mécanisme « BRICS Plus », qui consiste à étendre l'éventail des activités des BRICS à de nouveaux domaines, ainsi que l'inclusion de nouveaux pays dans le partenariat des BRICS. L’organisation, qui est devenue le principal représentant des intérêts du monde en développement, englobe maintenant les continents d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, et la prochaine étape évidente serait d’inclure de nouveaux membres afin de renforcer l'influence et la portée de cette importante organisation internationale.

 

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号