法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Le relais Bloomberg fait ses débuts à Beijing

  ·  2019-07-02  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: relais Bloomberg; Beijing; sport

Le Bloomberg Square Mile Relay a ajouté Beijing à sa série mondiale, faisant de la capitale chinoise la 13e ville à accueillir le plus grand événement de relais d'entreprise du monde.

La course se déroulera au parc de Shougang le vendredi 30 août, avant la cinquième compétition du Shanghai Global Series le vendredi 25 octobre.

Le Bloomberg Square Mile Relay est une expérience immersive unique destinée à promouvoir l'esprit d'équipe, avec plus de 100 entreprises participant qui s'affrontent dans chaque ville.

L'objectif plus général de la série est aider la communauté des entreprises à reconnaître l'importance de la forme physique et de l'esprit d'équipe au travers de l'activité physique.

Les équipes sont composées de 10 collaborateurs, chacun effectuant un parcours unique d'un mile (1,6 km). À Beijing, ils passeront devant la tour majestueuse du Blast Furnace n° 3 et autour du pittoresque lac Xiu.

« Le Bloomberg Square Mile Relay est désormais un événement très attendu dans le monde financier et par les entreprises », a déclaré Bing Li, directeur Chine chez Bloomberg.

« Nous sommes ravis d'organiser cette course à Beijing et à Shanghai cette année, ainsi davantage d'entreprises seront incitées à nous rejoindre pour promouvoir l'esprit d'équipe. Nous souhaitons également remercier les autorités municipales de Beijing et de Shanghai pour leur soutien dans la réalisation du relais Bloomberg Square Mile ».

Beijing sera la 50e course de l'histoire de la série. Plus de 40 000 coureurs y ont participé depuis ses débuts à Londres en 2007.

Le Bloomberg Square Mile Relay de Shanghai se déroulera à nouveau au Shanghai Oriental Sports Center, sous les arches emblématiques du stade, et comportera un parcours revitalisé d'un kilomètre et demi.

Cette année, la série présente The Extra Mile -une opportunité d'avoir un impact bien au-delà de la ligne d'arrivée en apportant un soutien financier à la communauté locale.

Extra Mile est une initiative menée par la communauté qui répond à un défi social unique dans chaque ville hôte. Un minimum de 25% des frais d'inscription de chaque équipe (au moins 20 000 dollars) sera reversé au programme financé pendant un an. En choisissant et en courant pour leur cause, les coureurs font une différence significative grâce au pouvoir du sport.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号