法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Des échanges cœurs à cœurs

Li Jing  ·  2018-09-06  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: échanges humains; Chine; Afrique

La Chinafrique en vedette

Madame Abdi a mis les pieds en Chine pour la première fois en 2005. Treize ans plus tard, elle est maintenant titulaire d’un doctorat en communications de l’Université du Zhejiang et du prix d’argent de la 3e édition de la compétition « Passerelle vers le chinois », en plus d’être professeur à l’Institut d’études africaines de l’Université normale du Zhejiang et conseillère du Président somalien.

« Mon rêve est d’être une messagère culturelle pour faciliter la compréhension des Chinois sur l’Afrique et celle des Africains sur la Chine », dit le docteur somalien.

Le documentaire s’inscrit précisément dans ce but. Madame Abdi et son équipe ont suivi les 19 protagonistes pendant deux ans, pour présenter leur vie de la manière la plus réaliste possible. « Par ces histoires, nous espérons susciter la réflexion du public, et pas seulement donner des opinions », explique la coréalisatrice, qui espère que le film permettra au public chinois d’avoir une vision plus objective des Africains.

Le documentaire a été projeté en avant-première lors du Festival international du film de Zanzibar 2017, puis comme film d’ouverture lors du Festival international du film de Lusaka 2017. Il a remporté le prix du meilleur documentaire sur internet en Chine en 2017.

Convaincu de l’utilité du cinéma dans l’exploration de cette thématique, M. Zhang ne tarde pas à récidiver. « Nous avons raconté la vie des Africains en Chine dans Africains à Yiwu. Cette fois, nous avons voulu présenter l’histoire des Chinois en Afrique », dit-il à CHINAFRIQUE.

Même approche, donc, mais autre lieu : le documentaire TAZARA : A Journey Without An End se propose d’observer l’impact du chemin de fer Tanzanie-Zambie, un projet phare de la coopération sino-africaine. Pendant 38 jours, l’équipe de tournage – composée de cinéastes et de chercheurs d’Afrique, de Chine et d’Europe – a voyagé le long du chemin de fer emblématique.

Le film, dont le tournage a commencé le 30 décembre 2017 dans la gare de Dar es Salaam – point du départ du chemin de fer Tanzanie-Zambie – présente les témoignages de plus de 40 personnes ayant pris part à la construction du chemin de fer.

« La construction du chemin de fer Tanzanie-Zambie était la première fois que les Chinois se rendaient en Afrique en si grand nombre. Plus de 50 000 ingénieurs et techniciens chinois ont mis les pieds sur le continent à ce moment-là », dit M. Zhang.

Ouverte au trafic en juillet 1976 après 6 ans de travaux, la ligne part du port tanzanien de Dar es Salaam et traverse tout le sud de la Tanzanie jusqu’à Kapiri Mposhi sur une longueur de 1 860 km.

« Le documentaire TAZARA : A Journey Without An End vise à refléter la contribution de cette ligne ferroviaire au développement local, ainsi que les problèmes que l’on y constate d’une manière objective. Nous espérons proposer des solutions plutôt que des critiques partiales », dit M. Zhang à CHINAFRIQUE.

Le documentaire, qui est coproduit par la chaîne de télévision touristique The Travel Channel, cherche également à montrer la beauté des paysages de cette région, afin de promouvoir le développement du tourisme le long de la ligne. Les trois premiers épisodes du documentaire seront diffusés pour la première fois à la télévision début septembre, pour coïncider avec la tenue du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA).

<123>
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860