法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Poly Culture : exportation de la culture chinoise dans le monde

  ·  2016-04-20  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: exportation; culture chinoise; monde

Le groupe China Poly Culture, un producteur de pièces de théâtre chinois et filiale d'Etat appartenant à la China Poly Group Corp, s'active pour des accords de coopération avec des théâtres aux USA et en Europe, afin d'introduire ses produits culturels sur les marchés occidentaux.

La structure basée à Beijing prévoit également de créer une alliance internationale de performance en mettant l'accent sur les comédies musicales. L'alliance proposée pourrait également investir dans des comédies musicales et mettre sur pied des spectacles, selon la compagnie.

Fondé en 1992, ce groupe s'est lancé à tout va dans plusieurs domaines, y compris les opérations culturelles et artistiques, également dans le commerce international et différents service, le développement immobilier, ainsi que les ventes de produits explosifs à usage civil.

Pour Xu Niansha, président de Poly Culture : «Contrairement à l'exportation de produits manufacturés, l'exportation de biens culturels engage la responsabilité des communications culturelles entre différents pays, et propage l'image de la Chine dans le monde entier.

« L'exportation de biens culturels porte une signification économique, et cela contribue à améliorer la puissance douce du pays, en plus de la vente de biens. Les sociétés chinoises ont de nombreux avantages dans l'expansion à l'étranger, mais il est difficile de gagner de l'argent rapidement. »

De 2009 à 2014, le Groupe Poly Shanghai et cotée à Hong Kong a vu son chiffre d'affaires total progressé de 6,8 milliards de yuans à 21,9 milliards de yuans (3,4 milliards de dollars), avec un taux de croissance annuel de 26%. Dans la même période, ses bénéfices sont passés de 5 milliards à 15,8 milliards de yuans, selon ses rapports de revenus.

Dans le passé, Poly Culture a principalement aidé les entreprises culturelles nationales à exporter leurs produits vers les marchés émergents tels que l'Asie du Sud-Est.

Au cours des dernières années, Poly Culture a monté des spectacles de comédies musicales chinoises originales dans les théâtres traditionnels en Asie du Sud et la Corée du Sud. Incluant des œuvres célèbres comme Butterfly et the Winter of Three Hairs.

En effet, dans les pays occidentaux et marchés développés, en regardant des spectacles est devenu très organisé, une partie de divertissement quotidien, tout comme regarder des films.

En Australie, 78% des résidents ont regardé en live des spectacles en 2012, contre 41% à Hong Kong. Par contre sur le continent chinois, seulement 11% de la population urbaine a assisté aux représentations, ce qui indique un potentiel de croissance important pour ce secteur en Chine.

Xu Niana a expliqué que les talents rares sont le plus grand défi à l'exportation d'événements chinois de haute qualité. La Chine manquant cruellement d'éléments capables de bien gérer les affaires internationales.

Ainsi, Poly Culture se concentre sur la création d'une équipe de talents multinationale. Et reste optimiste sur les possibilités apportées aux compagnies culturelles du pays par l'initiative «une Ceinture, une Route».

 

Source : Le Quotidien du Peuple en ligne

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860